Ofertas de estágio em vários países

Tradução Inglês-Português para "fridge"

 

"fridge" - tradução em português

Resultados: 1-22 de 24

fridge {substantivo}

fridge {substantivo} (também: refrigerator, freezer, icebox)

geladeira {f.}
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "fridge":

 

Traduções similares

Traduções similares para "fridge" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "fridge" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

A constituent of mine contacted me last week and asked how to get rid of their fridge.

Um meu eleitor contactou-me na semana passada para saber como se livrar do seu frigorífico.

And I have a little sign on my fridge, and it says, "Because I'm the daddy, that's why."

E eu tenho um pequeno letreiro no meu frigorífico, que diz, "Porque eu sou o papá, é por isso".

Selling arms is not like selling fridges, t-shirts or computers.

Nós, europeus, temos, por isso, uma enorme responsabilidade neste domínio.

On top of that, both my fridge and my bank account are empty.

Ainda por cima, tanto o frigorífico e a minha conta bancária estão vazios.

There is also no evidence that energy efficiency will drive the price of fridges up.

Além disso, não está comprovado que melhor rendimento energético leve ao aumento do custo do frigorífico.

A ten-year-old fridge is an incredible power-guzzler.

Um frigorífico de dez anos é um desperdiçador de energia de primeira ordem.

There are those who keep an empty bottle in the fridge in case their visitors do not wish to drink anything.

Há quem tenha uma garrafa vazia no frigorífico para o caso de as visitas não desejarem beber nada.

Regulation of F-gases has led to toxic graveyards of leaking fridges in some countries.

Temos de nos perguntar a nós próprios qual é a melhor maneira de impedir que os gases fluorados sejam libertados no ambiente.

It certainly affected my decision this summer when I was buying a fridge and a freezer for my home.

Influenciou seguramente a minha decisão quando, este Verão, estava a comprar um frigorífico e uma arca congeladora para a minha casa.

It's in the fridge, daddy-o.

Está no frigorífico, papá.

Does the consumer really wish to eat a fruit or vegetable which has remained in his fridge for a month without changing in appearance?

Terá o consumidor vontade de comer um fruto ou um legume que pode permanecer no seu frigorífico durante um mês, sem mudar de aspecto?

It is true that we have legislation on the efficiency of boilers, fridges and freezers, labelling, and there is more to come.

É verdade que temos legislação sobre a eficiência de caldeiras, frigoríficos e arcas congeladoras, rotulagem, e mais que está para vir.

If they wanted to buy a fridge or a TV on credit, they would have had to leave it in the shop for two weeks before they could take it home.

Se quisessem comprar um frigorífico ou uma televisão a crédito, teriam de os deixar na loja durante duas semanas antes de os poderem levar para casa.

The public wants to be reassured that the road from farm to market, to the supermarket, to the oven, fridge and table is as safe as can be reasonably expected.

O público quer ter a certeza de que o caminho desde a exploração agrícola ao mercado, ao supermercado, ao forno, ao frigorífico e à mesa é tão seguro quanto se pode esperar.

Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, domestic fridges and freezers account for 7 % of the total electricity consumption in the European Union.

Senhor Presidente, caros colegas, Senhor Comissário, os frigoríficos e congeladores domésticos são responsáveis por 7 % da totalidade do consumo eléctrico na União Europeia.

On the contrary, there are already more energy-saving coolers which are no more expensive to buy than the average fridge.

Pelo contrário, também existem aparelhos de refrigeração mais económicos em matéria de consumo de energia cuja aquisição não fica mais dispendiosa que a do frigorífico médio.

It is they who set the timetables without regard for the fact that children need to be picked up from school and that the fridge needs to be stocked to feed the family.

São eles que estabelecem os horários, esquecendo-se de que é preciso ir levar e buscar as crianças ao infantário e que é preciso abastecer a despensa para alimentar a família.

Later on in this Parliament we shall be returning again to the subject of domestic freezers and fridges, which is a subject that often causes eyes to glaze over, I have to admit.

Posteriormente, voltaremos aqui no Parlamento ao assunto das arcas congeladoras e dos frigoríficos domésticos, assunto que muitas vezes já nos satura, devo confessar.

The idea is that gas and electricity distributors sell warm houses, cool fridges and a guarantee that your television and your hairdryer will work.

Os distribuidores de gás e de electricidade venderão a energia suficiente para manter as casas quentes, os frigoríficos frios, os televisores e os secadores de cabelo a funcionar.

Consumers are also increasingly tempted to buy even more expensive items across borders, like washing machines, fridges, financial services and cars.

Os consumidores sentem­ se também cada vez mais tentados a comprar noutros países artigos mais dispendiosos como máquinas de lavar, frigoríficos, serviços financeiros e automóveis.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

fret · fretful · fretwork · freudian · friability · friable · friar · fricassee · friction · Friday · fridge · fridge-bar · fried · friend · friendless · friendlier · friendliness · friendly · friends · friendship · friendships

Além disso, bab.la fornece mais traduções no dicionário Inglês-Português.