Copa do Mundo bab.la 2014

TR
VS
SW
Seni seviyorum Ninakupenda

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Inglês-Português para "fridge"

 

"fridge" - tradução em português

Resultados: 1-22 de 32

fridge {substantivo}

fridge {subst.} (também: refrigerator, freezer, icebox)

geladeira {f.}
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "fridge":

 

Traduções similares

Traduções similares para "fridge" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "fridge" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

We must begin with the efficiency of buildings, vehicles, fridges and so on.

Temos de começar com a eficiência dos edifícios, veículos, frigoríficos, etc.

A constituent of mine contacted me last week and asked how to get rid of their fridge.

Um meu eleitor contactou-me na semana passada para saber como se livrar do seu frigorífico.

Selling arms is not like selling fridges, t-shirts or computers.

Vender armas não é como vender frigoríficos, camisolas ou computadores.

The second was about the eco-design measure for fridges and TV sets.

O segundo ponto foi a medida de concepção ecológica aplicável aos frigoríficos e aos televisores.

On top of that, both my fridge and my bank account are empty.

Ainda por cima, tanto o frigorífico e a minha conta bancária estão vazios.

There is also no evidence that energy efficiency will drive the price of fridges up.

Além disso, não está comprovado que melhor rendimento energético leve ao aumento do custo do frigorífico.

A ten-year-old fridge is an incredible power-guzzler.

Um frigorífico de dez anos é um desperdiçador de energia de primeira ordem.

There are those who keep an empty bottle in the fridge in case their visitors do not wish to drink anything.

Há quem tenha uma garrafa vazia no frigorífico para o caso de as visitas não desejarem beber nada.

in writing. - (FR) It was said that there were milk lakes, butter mountains and fridges crammed with meat.

por escrito. - (FR) Segundo diziam, havia rios de leite, montanhas de manteiga e frigoríficos atulhados de carne.

It was met too easily just by people recycling their fridges or their big electrical goods.

Para ser atingida, bastava as pessoas reciclarem os seus frigoríficos ou outros aparelhos eléctricos de grande dimensão.

Regulation of F-gases has led to toxic graveyards of leaking fridges in some countries.

Temos de nos perguntar a nós próprios qual é a melhor maneira de impedir que os gases fluorados sejam libertados no ambiente.

Regulation of F-gases has led to toxic graveyards of leaking fridges in some countries.

A regulamentação dos gases fluorados deu azo, em alguns países, ao aparecimento de cemitérios tóxicos de frigoríficos com fugas.

It certainly affected my decision this summer when I was buying a fridge and a freezer for my home.

Influenciou seguramente a minha decisão quando, este Verão, estava a comprar um frigorífico e uma arca congeladora para a minha casa.

It's in the fridge, daddy-o.

Está no frigorífico, papá.

Does the consumer really wish to eat a fruit or vegetable which has remained in his fridge for a month without changing in appearance?

Terá o consumidor vontade de comer um fruto ou um legume que pode permanecer no seu frigorífico durante um mês, sem mudar de aspecto?

It is true that we have legislation on the efficiency of boilers, fridges and freezers, labelling, and there is more to come.

É verdade que temos legislação sobre a eficiência de caldeiras, frigoríficos e arcas congeladoras, rotulagem, e mais que está para vir.

The British Government has done a cost-impact assessment, learning from the fridges debacle.

O Governo britânico realizou uma avaliação do impacte em termos de custos, com base nas lições aprendidas com o descalabro do caso dos frigoríficos.

If they wanted to buy a fridge or a TV on credit, they would have had to leave it in the shop for two weeks before they could take it home.

Se quisessem comprar um frigorífico ou uma televisão a crédito, teriam de os deixar na loja durante duas semanas antes de os poderem levar para casa.

Second, I call for the rejection of two motions for a resolution on the implementing measures, rejecting implementing measures on TVs and fridges.

Em segundo lugar, solicito a rejeição de duas propostas de resolução sobre as medidas de aplicação, que têm como objectivo excluir os televisores e os frigoríficos.

Chargers should have a label showing their efficiency class, in a similar way to fridges, so that you can see how much electricity they use.

Os carregadores devem ter um rótulo que mostre a sua classe de eficiência, de uma forma idêntica aos frigoríficos, de modo a podermos ver qual a electricidade que consomem.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: se infiltrou na cultura convencional, Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho

Palavras similares

fret · fretful · fretwork · freudian · friability · friable · friar · fricassee · friction · Friday · fridge · fridge-bar · fridges · fried · friend · friendless · friendlier · friendliness · friendly · friends · friendship

Além disso, bab.la fornece mais traduções no dicionário Inglês-Português.