Ociosidade produtiva:

Jogue o jogo da memória!

Tradução Inglês-Português para "foreign"

 

"foreign" - tradução em português

Resultados: 1-32 de 6052

foreign {substantivo}

foreign {substantivo}

foreign {adjetivo}

foreign {adj.} (também: strange)

alienígena {adj.}

foreign {adj.} (também: external)

adventício {adj.}

foreign {adj.} (também: oversea)

estrangeiro {adj.}

This has been proven beyond reasonable doubt by foreign and Austrian studies.

Estudos realizados tanto na Áustria como no estrangeiro provam-no suficientemente.

He was the only foreign correspondent living permanently in the Gaza Strip.

Ele era o único correspondente estrangeiro a viver em permanência na Faixa de Gaza.

All Mugabe's foreign assets and all those of his family should be frozen.

Todos os bens de Mugabe e da sua família existentes no estrangeiro devem ser congelados.

The total foreign support received by Beijing amounted to EUR 5 billion.

O apoio total estrangeiro recebido por Pequim totalizou 5 mil milhões de euros.

All Mugabe' s foreign assets and all those of his family should be frozen.

Todos os bens de Mugabe e da sua família existentes no estrangeiro devem ser congelados.

foreign {adj.} (também: strange, odd, peculiar, weird)

estranho {adj.}

It's not really that foreign of a concept, actually; it happens on the Earth every day.

Na realidade não é um conceito tão estranho, isso acontece todos os dias.

Nothing, though, could be more foreign to the inventors of the single currency.

Mas nada é mais estranho aos inventores da moeda única.

Now to a vegetable plant, my apartment has got to be about as foreign as outer space.

Agora, para uma planta hortícola, o meu apartamento deve ser quase tão estranho como o espaço intergaláctico.

The fact is that the EU really is a completely foreign concept when the welfare state is subject to review.

O facto é que, na realidade, quando o Estado-providência é objecto de revisão, a UE é um conceito totalmente estranho.

I cannot see the Commissioner here, which is very strange because he always comes to debates on foreign policy when he can.

Não o vejo, o que acho estranho, dado estar presente sempre que lhe é possível nos debates de política externa.

foreign {adj.} (também: strange, unknown)

alheio (desconhecido) {adj. m.}

It is an entirely foreign element in the package.

Trata-se de um elemento que é totalmente alheio ao pacote.

And the decisions on repairs and safety are to be taken by a government which is foreign to those inhabitants.

Acresce que as decisões sobre a respectiva reparação e em matéria de segurança serão tomadas por um governo alheio a essa população.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "foreign":

 

Traduções similares

Traduções similares para "foreign" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "foreign" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

One, in the area of foreign policy, has to do with the reconstruction of Kosovo.

Trata-se por um lado, no domínio da política externa, da reconstrução do Kosovo.

We do not support the communitarisation of foreign policy in the European Union.

Não apoiamos igualmente a comunitarização da política externa na União Europeia.

in writing. - The report advocates a 'common European foreign policy on energy'.

O relatório defende uma "política externa europeia comum no domínio da energia".

However, the decision was taken by the foreign ministers, not the Commissioner.

A Comissão contribuiu o mais que pôde para a reforma da Autoridade Palestiniana.

Foreign and security policy is the most sensitive area of national sovereignty.

A política externa e de segurança é a área mais sensível da soberania nacional.

It appears that the gentlemen have also choked on the paella of foreign policy.

Pelo que se vê, os dirigentes também se baralharam na paelha da política externa.

Understanding that is the key to our future common foreign and security policy.

Compreender isto é a chave da nossa futura política externa e de segurança comum.

It is high time that clear conditions were imposed on these foreign profiteers.

Já é chegada a hora de impormos condições claras a estes parasitas estrangeiros.

We are further away than ever from having a common foreign and security policy.

Estamos mais afastados do que nunca de uma política externa e de segurança comum.

And that includes all the children of the foreign workers who are in the country.

E isto inclui todos os filhos dos trabalhadores estrangeiros que estão no país.

An independent foreign policy is essential for maintaining national sovereignty.

Uma política externa independente é essencial para manter a soberania nacional.

I am afraid this macho technology drives far too much of French foreign policy.

Temo que esta tecnologia musculada leve longe demais a política externa francesa.

The solution is not therefore to close the public markets to foreign companies.

A solução, portanto, não é fechar os mercados públicos às empresas estrangeiras.

Enlargement will have a major impact on the Common Foreign and Security Policy.

O alargamento terá um importante impacto na Política Externa e de Segurança Comum.

ECB Opinion on the supervision of foreign exchange cash operations in Slovenia

Parecer do BCE sobre supervisão de operações cambiais em numerário na Eslovénia

This institution has no doubt about the interest of the common foreign policy.

Esta instituição não duvida minimamente do interesse da política externa comum.

Setting the CFSP against national foreign policies, is condemning it to sterility.

Opor assim a PESC às políticas externas nacionais é condená-la à esterilidade.

I also thank the members of the Foreign Affairs Committee for their contributions.

Agradeço também aos membros da Comissão dos Assuntos Externos os seus contributos.

PM: And did you get pushback from making that a central tenant of foreign policy?

E tentaram impedi-la de fazer deste um tema central da política internacional?

Only 18 out of the 60 countries in need have had their foreign debt cancelled.

Apenas 18 dos 60 países com necessidades viram a sua dívida externa cancelada.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: sobrecarga, esgotado, sobrecarregado, líder de turma, representante de turma

Palavras similares

Mais traduções no dicionário Alemão-Português.