Search for the most beautiful word
Cretan
green revolution

VOTE NOW

Tradução Inglês-Português para "foreign"

 

"foreign" - tradução em português

Resultados: 1-32 de 5837

foreign {adjetivo}

foreign {adj.} (também: oversea)

estrangeiro {adj.}

This has been proven beyond reasonable doubt by foreign and Austrian studies.

Estudos realizados tanto na Áustria como no estrangeiro provam-no suficientemente.

The total foreign support received by Beijing amounted to EUR 5 billion.

O apoio total estrangeiro recebido por Pequim totalizou 5 mil milhões de euros.

All Mugabe' s foreign assets and all those of his family should be frozen.

Todos os bens de Mugabe e da sua família existentes no estrangeiro devem ser congelados.

All Mugabe's foreign assets and all those of his family should be frozen.

Todos os bens de Mugabe e da sua família existentes no estrangeiro devem ser congelados.

At the same time, capital - both local and foreign - is getting richer.

Ao mesmo tempo, o capital - tanto local como estrangeiro - está a ficar mais rico.

foreign {adj.} (também: strange, odd, peculiar, weird)

estranho {adj. m.}

It's not really that foreign of a concept, actually; it happens on the Earth every day.

Na realidade não é um conceito tão estranho, isso acontece todos os dias.

Nothing, though, could be more foreign to the inventors of the single currency.

Mas nada é mais estranho aos inventores da moeda única.

Now to a vegetable plant, my apartment has got to be about as foreign as outer space.

Agora, para uma planta hortícola, o meu apartamento deve ser quase tão estranho como o espaço intergaláctico.

The fact is that the EU really is a completely foreign concept when the welfare state is subject to review.

O facto é que, na realidade, quando o Estado-providência é objecto de revisão, a UE é um conceito totalmente estranho.

I cannot see the Commissioner here, which is very strange because he always comes to debates on foreign policy when he can.

Não o vejo, o que acho estranho, dado estar presente sempre que lhe é possível nos debates de política externa.

foreign {adj.} (também: strange, unknown)

alheio (desconhecido) {adj. m.}

It is an entirely foreign element in the package.

Trata-se de um elemento que é totalmente alheio ao pacote.

And the decisions on repairs and safety are to be taken by a government which is foreign to those inhabitants.

Acresce que as decisões sobre a respectiva reparação e em matéria de segurança serão tomadas por um governo alheio a essa população.

foreign {adj.} (também: strange)

alienígena {adj.}

foreign {adj.} (também: external, adventitious)

adventício {adj. m.}

foreign {substantivo}

foreign {subst.} (também: alien, foreigner, outlander)

 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "foreign":

 

Traduções similares

Traduções similares para "foreign" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "foreign" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

An independent foreign policy is essential for maintaining national sovereignty.

Uma política externa independente é essencial para manter a soberania nacional.

I am afraid this macho technology drives far too much of French foreign policy.

Temo que esta tecnologia musculada leve longe demais a política externa francesa.

We are further away than ever from having a common foreign and security policy.

Estamos mais afastados do que nunca de uma política externa e de segurança comum.

ECB Opinion on the supervision of foreign exchange cash operations in Slovenia

Parecer do BCE sobre supervisão de operações cambiais em numerário na Eslovénia

Enlargement will have a major impact on the Common Foreign and Security Policy.

O alargamento terá um importante impacto na Política Externa e de Segurança Comum.

Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Bulgaria 2, Aleksandar Zhendov Str.

Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Bulgaria 2, Aleksandar Zhendov Str.

The common foreign and security policy must be rigorously separated from NATO.

A Política Externa e de Segurança Comum deve ser rigorosamente separada da NATO.

Setting the CFSP against national foreign policies, is condemning it to sterility.

Opor assim a PESC às políticas externas nacionais é condená-la à esterilidade.

I also thank the members of the Foreign Affairs Committee for their contributions.

Agradeço também aos membros da Comissão dos Assuntos Externos os seus contributos.

It does not mean encouraging the exploitation of its resources by foreign powers.

Não significa encorajar a exploração dos seus recursos por potências estrangeiras.

The last six months of foreign policy have, unfortunately, not put a stop to this.

Os últimos seis meses de política externa, infelizmente, não puseram termo a isto.

We therefore urgently need to review the lack of a foreign policy on culture.

Por isso, é urgente rever a ausência de uma política externa no campo cultural.

It is foreign intervention which is to blame for the partition of the island.

São as intervenções estrangeiras que são as responsáveis pela divisão da ilha.

We all agree that the Common Foreign and Security Policy must be strengthened.

Todos concordamos que a política externa e de segurança comum tem de ser reforçada.

The Council has informed the Chair of the Committee on Foreign Affairs accordingly.

O Conselho já informou devidamente o presidente da Comissão dos Assuntos Externos.

I object to the basic idea of raising the EU's foreign and security policy profile.

Distancio-me da ideia de base de reforço do perfil externo e de segurança da UE.

The Europe which has no foreign policy, but is led back and forth by the Americans?

A Europa que não possui uma política externa mas anda a reboque dos americanos?

There is obviously considerable backsliding over the foreign policy proposals.

É evidente que as propostas em matéria de política externa estão em clara regressão.

Yet again, we see that this is a fundamental component of EU foreign policy.

Mais uma vez, vemos que esta é uma componente fundamental da política externa da UE.

We cannot, of course, talk about foreign policy without mentioning Chechnya.

Como é natural, não podemos falar em política externa sem referir a Chechénia.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: aproveitar a vida, Inscritos, INSCRITOS, carvoeiro, marcante, acentuado, gritante

Palavras similares

Mais traduções no dicionário Alemão-Português.