Tradução Inglês-Português para "fold"

EN fold Português tradução

fold {subst.}
to fold {v.}

EN fold
play_circle_outline
{substantivo}

fold (também: kink, lap, pleat, tuck)
Now you can just make a little network like this and fold them and stick them together and make an icosahedron.
Podemos recortar uma pequena rede assim dobrá-las e colá-las todas juntas e fazer um icosaedro.
to straighten the fold of the sheet
fold (também: French pleat, crimp)

Exemplos de uso para "fold" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThere is therefore a two-fold programme, one national and one international.
No entanto, está disponível em versão inglesa e na língua do respectivo país.
EnglishThere is a two-fold issue that we must address: human rights and political rights.
Há uma dupla questão que temos de abordar: os direitos humanos e os direitos políticos.
EnglishFrom the very constructive exchanges we had, I shall keep in mind a three-fold message.
Guardo, das conversações muito construtivas que tivemos, uma tripla mensagem.
EnglishFrom the author's and the publisher's point of view, this will have a two-fold benefit.
Do ponto de vista dos autores e dos editores, o acordo envolverá um duplo benefício.
EnglishHe became the chairman of the National AIDS Committee and increased the budget fifty-fold.
Cada ministro, até juízes, tiveram de se envolver na educação sobre a SIDA.
EnglishMy reason for abstaining in the final vote on this report is two-fold.
A razão que me levou a abster-me na votação final deste relatório é dupla.
EnglishIncidentally, the vast majority of the Burmese population are victims of two-fold exploitation.
Aliás, a vasta maioria da população birmanesa é vítima de uma dupla exploração.
EnglishCitizens will be confronted with a two-fold increase in energy prices.
Os cidadãos serão confrontados com um duplo aumento dos preços da energia.
EnglishIf the big companies fold, the little ones will inevitably follow.
Quando as grandes empresas tombam, as mais pequenas vão inevitavelmente a reboque.
EnglishThis Europe of ours has seen a five-fold increase in crime since its creation in 1957.
Desde que a Europa foi criada, em 1957, a criminalidade quintuplicou.
EnglishIntervention on the part of the international community must have a three-fold objective, in our view.
Os objectivos dessa intervenção internacional devem, na nossa óptica, ser três.
EnglishAnd for Nathaniel, music brought him back into a fold of friends.
E no caso do Nathaniel, a música trouxe-o de volta a um grupo de amigos.
Englishthe size of the harvest has increased one hundred-fold in the last ten years
o tamanho da colheita aumentou cem vezes nos últimos dez anos
EnglishMore needs to be done to fold this kind of approach into our day-to-day considerations at this level.
É preciso fazer mais para integrar esta abordagem no nosso quotidiano a este nível.
EnglishWe propose a five-fold increase in the budget available for training over the next five years.
Propomos quintuplicar o orçamento disponível para a formação ao longo dos próximos cinco anos.
EnglishYou said - and we support you - let us seek to promote the accession of our citizens to the European fold.
O senhor disse - e nós apoiámo-lo - querer reforçar a adesão dos cidadãos à Europa.
EnglishWill the American task force already have caused Europe to fold in on itself, even before the deadline?
Será que a task-force americana já conseguiu vergar a Europa, antes mesmo das negociações?
EnglishThis offers a two-fold benefit for those countries with less experience in accessing these funds.
Isso oferece um benefício duplo aos países que possuem menos experiência no acesso a estes fundos.
EnglishOver the past 50 years, world trade has increased 19-fold.
Ao longo dos últimos 50 anos, o comércio mundial aumentou 19 vezes.
EnglishOur measures must be harmonised, because this way, efficiency is also increased many fold.
As nossas medidas têm de ser harmonizadas, porque desta forma a eficiência também aumenta exponencialmente.