Ociosidade produtiva:

Jogue o jogo da memória!

Tradução Inglês-Português para "foil"

 

"foil" - tradução em português

Resultados: 1-34 de 34

foil {substantivo}

foil {substantivo} (também: blade, razor-blade, flake, slide)

lâmina {f.}

foil {substantivo} (também: counterpoint)

foil {substantivo} (também: rapier)

florete {m.}

foil {substantivo} (também: tinfoil)

foil {substantivo}

to foil {verbo}

to foil [foiled|foiled] {v.} (também: to frustrate, to defeat, to baffle, to discomfit)

to foil [foiled|foiled] {v.} (também: to involve, to implicate, to wrap up, to surround)

to foil [foiled|foiled] {v.} (também: to get by)

despistar {v.}

Mafia organisations, however, are investigating new routes in order to foil security operations.

No entanto, organizações ligadas à Máfia estão a explorar novas rotas para despistar as operações de segurança.

to foil [foiled|foiled] {v.} (também: to contrast, to counterpoint)

to foil [foiled|foiled] {v.} (também: to enhance, to set off, to highlight)

realçar {v.}

This text acts as a foil to the creation of European macro-regions.

Este texto serve para realçar a criação das macro-regiões europeias.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "foil":

 

Traduções similares

Traduções similares para "foil" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "foil" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Social Europe, used as a foil by the EU, has simply been eliminated from the agenda.

A Europa social, utilizada como desígnio pela União Europeia, desapareceu totalmente da ordem do dia.

In our opinion, in order to foil the policy of the fait accompli, the maintenance of complete sectors of production without GMOs must be guaranteed.

Em nosso entender, para pôr em cheque a política do facto consumado, há que assegurar a manutenção de fileiras completas de produção sem OGM.

Since the plea by the Advocate-General before the Court of Luxembourg, there is now less risk of seeing guaranteed prices foiled by state-aid regulations.

Depois da defesa do advogado-geral no Tribunal do Luxemburgo, há menos riscos de ver os preços garantidos arrasados pelas regulações de auxílios estatais.

Clear steps are being taken here to foil and preclude attempts by central administrations to misappropriate funds for their own purposes.

Combate-se assim claramente este problema, e trava-se a tentativa de as administrações centrais utilizarem, abusiva e indirectamente, verbas para fins próprios.

Having end results -- things that come back from the printer well, like this little business card for an animation company called Sideshow on lenticular foils.

Conseguir resultados -- coisas que vêm bem da impressão, como este pequeno cartão de visita de uma empresa de animação denominada Sideshow em impressão lenticular.

It is estimated that tens of thousands of tonnes of illegally imported municipal waste, foil, scrap, used tyres and batteries regularly find their way to Poland.

Estima-se que dezenas de milhar de toneladas de resíduos urbanos importados ilegalmente, como latas, sucata, pneus e baterias usados têm como destino habitual a Polónia.

Finally, it would be a good idea to remember that, in five years of centre-right government in Italy, there were no terrorist attacks, but rather many attempts were foiled.

Por último, é bom recordar que durante os cinco anos de governo de centro direita em Itália, não se verificaram ataques terroristas, ou antes, muitas tentativas foram abortadas.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: sobrecarga, esgotado, sobrecarregado, líder de turma, representante de turma

Palavras similares

foeman · foetor · foetus · fog · fogginess · foggy · foghorn · fogy · fogyish · foible · foil · fold · foldable · foldaway · folder · folderol · folders · folding · foldout · foley · foliage

Busque mais palavras no dicionário Português-Alemão.