"focus" tradução em português

EN

"focus" em português

volume_up
focus {subst.}
PT

EN focus
volume_up
{substantivo}

focus (também: hub)
Remote focus lets you adjust the focus point from any location.
O foco remoto permite ajustar o ponto de foco de qualquer local.
The focus and the concentration and effort will then be on the remaining 10%.
O foco, a concentração e o esforço serão postos, pois, nos restantes 10%.
The situation in Tibet will continue to focus attention during these months.
A situação no Tibete vai continuar a ser o foco de atenções durante estes meses.

Exemplos de uso para "focus" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishI should like you to focus on this in your reply to my supplementary question.
Gostaria que focasse esse aspecto na sua resposta à minha pergunta complementar.
EnglishCome what may, Commissioner, I would like to focus on the fight against poverty.
Senhor Comissário, gostaria, apesar de tudo, de insistir na luta contra a pobreza.
EnglishIf we focus upon what we cannot deal with ourselves, we have nothing to lose.
Se nos centrarmos naquilo que não podemos fazer sozinhos, nada teremos a perder.
EnglishThe second point on which I wanted to focus today is the Khmer Rouge Tribunal.
O segundo ponto no qual queria insistir hoje é o tribunal dos Khmers Vermelhos.
EnglishConsequently we Europeans must focus our attention more on the population itself.
Daí que nós, europeus, tenhamos de orientar-nos mais para a própria população.
EnglishFurthermore, cross-border dual taxation should be a subject of greater focus.
Além disso, a dupla tributação transfronteiras deve ser objecto de maior atenção.
EnglishTo perseverate means to focus obsessively and repeatedly on the exact same thing.
Perseverar significa focar-se obsessivamente e repetidamente sempre na mesma coisa.
EnglishWe need to focus as much on mental health issues as we do on physical health.
Temos de nos centrar tanto nas questões de saúde mental como nas de saúde física.
EnglishThe many real threats that exist are helping to focus our minds on these attributes.
As muitas ameaças reais que existem ajudam-nos a focar a mente nestes atributos.
EnglishThey should become the focus of Community policy, of a common European policy.
Deviam tornar-se o centro da política comunitária, de uma política europeia comum.
EnglishThe proposed regulation would then focus on the remaining statutory applications.
O regulamento centrar-se-ia, então, nas restantes disposições de carácter jurídico.
EnglishWhat we are lack is effectiveness and, therefore, that is what we should focus on.
Carecemos, sim, de acções efectivas, pelo que é nelas que nos devemos centrar.
EnglishLet us therefore focus on spending funds and not solely on splitting them up.
Concentremo-nos, pois, na aplicação dos fundos e não apenas na sua repartição.
EnglishThe most effective way to respond to market signals is to focus on quality.
A forma mais eficaz de dar resposta aos sinais do mercado é visando a qualidade.
EnglishIn our view, it is unacceptable to focus only on the forthcoming financial framework.
Na nossa opinião não é aceitável centrá-lo apenas no quadro financeiro seguinte.
EnglishSome people have indicated that there is not enough focus on energy efficiency.
Algumas pessoas referiram que não é dada suficiente atenção à eficiência energética.
EnglishIf we want to be efficient, we need to focus our policy on three objectives.
Se queremos ser eficientes, temos de centrar a nossa política em três objectivos.
EnglishWe have brought forward a number of points and I will focus on two of them only.
Apresentámos uma série de questões, mas centrar-me-ei apenas em duas delas.
EnglishI should like to focus particularly on two aspects of the Commission proposal.
Gostaria de me centrar em especial em dois aspectos da proposta da Comissão.
EnglishThe reform must focus on responsible, sustainable and competitive fisheries.
A reforma tem de privilegiar uma pesca responsável, sustentável e competitiva.