Tradução Inglês-Português para "flower"

EN flower Português tradução

flower {subst.}
PT
to flower {v.}

EN flower
play_circle_outline
{substantivo}

1. botânica

flower
They get paid by pollen and nectar, to move that male sperm, the pollen, from flower to flower.
Elas são pagas com pólen e néctar, para mover o esperma masculino, o pólen, de flor em flor.
Try to be like the flower, unassuming despite all its qualities'.
Procurai ser como a flor, despretensiosa apesar de todas as suas qualidades."
Better a silly girl with a flower than a silly boy with a horse and stick.
Antes uma tola com uma flor que um tolo com um cavalo e um pau.

Sinônimos (inglês) para "flower":

flower

Exemplos de uso para "flower" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThe EU must be unequivocal in support of democracy wherever it begins to flower.
A UE tem de apoiar inequivocamente a democracia onde quer que esta desponte.
EnglishParliament wanted to avoid a continuation of the debate on flower pots.
O Parlamento queria evitar um prolongamento do debate sobre vasos para plantas.
EnglishIt is a delicate flower and we all want it to be a success.
Trata­se de uma planta frágil, que todos nós desejamos que venha a ser um êxito.
EnglishIt is a delicate flower and we all want it to be a success.
Trata­ se de uma planta frágil, que todos nós desejamos que venha a ser um êxito.
EnglishThe flower box is a gift from the European habitat forum, which represents millions of Europeans.
A floreira é um presente do Fórum Europeu “Habitats”, que representa milhões de europeus.
EnglishThat means large-scale competition for our flower growers in Europe.
Isso significa grande concorrência para os horticultores europeus.
EnglishThe flower box is a gift from the European habitat forum, which represents millions of Europeans.
A floreira é um presente do Fórum Europeu “ Habitats ”, que representa milhões de europeus.
EnglishWe are literally talking about the flower of European youth.
Está, literalmente, em causa a nata da juventude europeia.
EnglishAuschwitz was the largest of these camps, and it was conceived in order to eliminate the flower of the Polish nation.
Auschwitz era o maior destes campos, tendo sido concebido para eliminar a nata da nação polca.
EnglishBy the middle of the 19th century, it's in full flower.
Por volta do século XIX, esteve no seu maior expoente.
EnglishI know that flower pots, self-adhesive labels and related issues are important for the industries concerned.
Sei que os vasos, as etiquetas autocolantes e outras questões conexas são importantes para as indústrias em causa.
EnglishAnd we are also making room for a certain simplistic populism which tends to flower in this Parliament at times like this.
E deixamos também espaço para alguma demagogia e simplificação que surgem neste Parlamento em ocasiões deste género.
EnglishThe Euro-Flower is just one element of the broader environmental strategy that is needed to save our planet.
O rótulo ecológico europeu é apenas um elemento da estratégia ambiental alargada que se afigura necessária para salvar o nosso planeta.
EnglishBy harnessing Euro-Flower power, we can all contribute to a cleaner, greener world.
Se aproveitarmos a dinâmica criada pelo sistema de atribuição do rótulo ecológico europeu, poderemos, todos, contribuir para um mundo mais limpo e mais ecológico.
EnglishRoads where automobiles could pass are artificially closed with traffic signs or by the placement of flower planters.
Estradas em que os veículos automóveis podiam passar são artificialmente fechadas, com sinais de tráfego ou mediante a colocação de floreiras.
EnglishI would invite all Members of this House to walk past the flower box and contemplate the importance of nature and Natura 2000.
Queria convidar todos os membros deste Parlamento a passarem pela floreira e a meditarem sobre a importância da natureza e da Natura 2000.
EnglishMr President, I should like again to warmly thank you for accepting the flower box, which symbolises European nature and biodiversity.
– Senhor Presidente, uma vez mais, gostaria de lhe agradecer calorosamente o ter aceite a floreira, símbolo da natureza e da biodiversidade europeias.
English   Mr President, I should like again to warmly thank you for accepting the flower box, which symbolises European nature and biodiversity.
   – Senhor Presidente, uma vez mais, gostaria de lhe agradecer calorosamente o ter aceite a floreira, símbolo da natureza e da biodiversidade europeias.
EnglishIt is still a delicate flower, but some notice is being taken of it.
Trata-se de uma recomendação com pensamentos utópicos, com paradoxos, que mais não é ainda que uma planta de estufa, mas que está a ser examinada.
EnglishSince 1992, the Euro-Flower logo has become a hallmark of environmentally-friendly products, ranging from washing machines to writing paper.
Desde 1992 que o rótulo ecológico comunitário se tornou um cunho distintivo dos produtos "amigos" do ambiente, cuja vasta gama abrange desde máquinas de lavar a papel de escrita.