Tradução Inglês-Português para "float"

EN float Português tradução

float {subst.}
to float {v.}

EN float
play_circle_outline
{substantivo}

float (também: aberration, blame, defect, error)
float (também: buoy)
to hold on to the float and kick your legs

Exemplos de uso para "float" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Englishto float off
EnglishBut no, they did not want to float this idea at the WTO negotiations.
Não, a Comissão não queria inserir esta matéria no âmbito das negociações da OMC.
EnglishIt would be better to give poorer households EUR 100 than to float so-called good ideas such as reducing VAT.
Seria melhor dar 100 euros às famílias mais pobres do que lançar falsas boas ideias como uma redução do IVA.
EnglishAnd I float down, and as my feet touch the ground, the psychic turns into this woman in a green dress.
Comecei a descer, e, quando os pés estavam quase a tocar o chão, o vidente vira-se para uma mulher de vestido verde.
EnglishNeither is it allowable to the sun that it should overtake the moon, nor can the night outstrip the day; and all float on in their own orbits.
Não é dado ao sol alcançar a lua; cada qual gira em sua órbita; nem a noite, ultrapassar o dia.
EnglishWhole cat-and-mouse thing don't float.
Englishto hold on to the float and kick your legs
EnglishFirstly, why is it so simple for Mr Poettering to float his theory that the EU would undergo a change in its nature if Turkey were to join it?
É pura e simplesmente este avanço, Senhor Deputado Poettering, que nos leva a iniciar estas negociações.
EnglishThere has been an attempt to float the idea of unreasonable profits. I am no fanatical defender of profits for pharmaceutical industry multinationals.
Há, contudo, um elemento que me prende a atenção: o da definição de lucro excessivo que procurámos traçar.
EnglishAnd by those who float,
EnglishFloat like a jelly bird?
EnglishThe remaining 15% float around in the ocean and obviously represent a major hazard for other ships, platforms and the environment.
Os restantes 15% ficam à deriva no oceano e representam, obviamente, um perigo importante para os outros navios, para as plataformas e para o meio ambiente.
EnglishFirstly, why is it so simple for Mr Poettering to float his theory that the EU would undergo a change in its nature if Turkey were to join it?
Em primeiro lugar, por que razão será tão simples o senhor deputado Poettering propalar a sua teoria de que o carácter da UE sofrerá uma transformação se a Turquia aderir à União?