Tradução Inglês-Português para "flew"


Infinitivo de flew: to fly

EN flew Português tradução

to fly {v.}

EN to fly
play_circle_outline
[flew|flown] {verbo}

to fly (também: to burst, to flee, to soar, to float away)
This will allow European airlines to fly to all destinations within the United States.
Isto permitirá às companhias europeias voar para todos os destinos nos Estados Unidos.
We have to fly at a special incline in order to make the measurements.
Tivemos que voar com uma certa inclinação para fazermos estas medições.
(Applause) Bruno Giussani: Markus, I think that we should fly it once more.
(Aplausos) Bruno Giussani: Markus, acho que devíamos pô-lo a voar mais uma vez.
to fly (também: to raise, to uplift)
Some, a very few, managed to fly under the cable, while others pulled the nose up at the last minute and cleared the cable.
Alguns, muito poucos, conseguiam passar por baixo dele, enquanto outros, no último momento, empinavam o avião e se esgueiravam por cima.

Exemplos de uso para "flew" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishIn fact, on that particular day I flew at 1 p.m., because the sitting finished earlier.
Nesse dia concretamente, parti às 13H00, porque a sessão terminou mais cedo.
EnglishIn fact, on that particular day I flew at 1 p. m., because the sitting finished earlier.
Nesse dia concretamente, parti às 13H00, porque a sessão terminou mais cedo.
English   This morning, I flew to Strasbourg on the plane that leaves Milan Malpensa at 7 a.m.
   – Hoje, vim para Estrasburgo no avião que parte às sete da manhã de Milão Malpensa.
EnglishAnd it began when I flew back from London after my time at the U.N. in Kosovo.
E começou quando eu regressei a Londres, depois da minha missão nas Nações Unidas no Kosovo.
EnglishExternal SRBs, orbital system engines, it's just like the shuttle you flew.
SRP' s externos, sistemas de anti aquecimento dos motores.
EnglishBarker flew to Thailand on the company account... to have sex with an eleven-year-old boy.
Sr. Barker viajou à Tailândia à conta da companhia... para deitar-se com um rapazinho de 11 anos.
EnglishThat is why President Sarkozy flew to meet President Medvedev and not President Kokoity.
Foi por isso que o Presidente Sarkozy viajou ao encontro do Presidente Medvedev e não do Presidente Kokoity.
EnglishMr Thatchet then flew on to Khartoum to negotiate there with representatives of the Sudanese government.
Thatchet viajou a seguir para Cartum, a fim de ali negociar com representantes do Governo do Sudão.
EnglishI flew 12, 000 miles for a cocksucker of a contact.
Fiz uma viagem de 20. 000 Kms por uma merda de um contacto.
EnglishIn 1996, the former British Foreign Secretary Malcolm Rifkind flew to Slovenia en-route to Bosnia.
Em 1996, o ex-Ministro dos Negócios Estrangeiros britânico Malcom Rifkind deslocou-se à Eslovénia, a caminho da Bósnia.
English. - Mr President, France, of course, nurtured the Ayatollah Khomeini and flew him back to Tehran.
Senhor Presidente, a França, é certo, apoiou o Aiatola Khomeini e levou-o de regresso a Teerão.
EnglishThe week before last I flew to Iraq, over Turkish airspace into Baghdad, on a humanitarian mission.
Há duas semanas fui de avião para o Iraque, sobrevoando o espaço aéreo turco, e aterrei em Bagdade, em missão humanitária.
EnglishAs over them Malignant storm-clouds flew.'
Pois sobre eles corriam nuvens de tempestade Malignas.”
EnglishSo, my friend Gene flew over with his son, Tim.
Então o meu amigo Gene veio com o seu filho, Tim.
EnglishDucky, I think you flew four feet today.
EnglishWe flew British Airways to Moscow.
EnglishI flew into Jaffna - I think I was the first minister from anywhere to do so - in the back of an Indian helicopter gunship.
Desloquei­ me a Jaffna­ penso ter sido o primeiro representante de um governo a fazê­ lo­ num helicóptero de assalto indiano.
EnglishI flew into Jaffna - I think I was the first minister from anywhere to do so - in the back of an Indian helicopter gunship.
Desloquei­me a Jaffna ­ penso ter sido o primeiro representante de um governo a fazê­lo ­ num helicóptero de assalto indiano.
EnglishThe other thing we did is we flew seven programmers from all over the world literally every corner of the world into our house.
A outra coisa que fizemos foi trazer sete programadores de todo o mundo literalmente de cada canto do mundo para nossa casa.
EnglishI flew out from Heathrow this morning.