Tradução Inglês-Português para "flew"


Infinitivo de flew: to fly

EN flew Português tradução

to fly {v.}

EN to fly
play_circle_outline
[flew|flown] {verbo}

to fly (também: to burst, to flee, to soar, to float away)
This will allow European airlines to fly to all destinations within the United States.
Isto permitirá às companhias europeias voar para todos os destinos nos Estados Unidos.
I would put it differently: ‘Let us fly fast and as high as is necessary, but let us always fly safely’.
Eu diria antes: “vamos voar a alta velocidade e o mais alto possível, mas em segurança”.
We have to fly at a special incline in order to make the measurements.
Tivemos que voar com uma certa inclinação para fazermos estas medições.
to fly (também: to raise, to uplift)

Exemplos de uso para "flew" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishIn fact, on that particular day I flew at 1 p.m., because the sitting finished earlier.
Nesse dia concretamente, parti às 13H00, porque a sessão terminou mais cedo.
EnglishIn fact, on that particular day I flew at 1 p. m., because the sitting finished earlier.
Nesse dia concretamente, parti às 13H00, porque a sessão terminou mais cedo.
English   This morning, I flew to Strasbourg on the plane that leaves Milan Malpensa at 7 a.m.
   – Hoje, vim para Estrasburgo no avião que parte às sete da manhã de Milão Malpensa.
EnglishAnd it began when I flew back from London after my time at the U.N. in Kosovo.
E começou quando eu regressei a Londres, depois da minha missão nas Nações Unidas no Kosovo.
EnglishExternal SRBs, orbital system engines, it's just like the shuttle you flew.
SRP' s externos, sistemas de anti aquecimento dos motores.
EnglishBarker flew to Thailand on the company account... to have sex with an eleven-year-old boy.
Sr. Barker viajou à Tailândia à conta da companhia... para deitar-se com um rapazinho de 11 anos.
EnglishThat is why President Sarkozy flew to meet President Medvedev and not President Kokoity.
Foi por isso que o Presidente Sarkozy viajou ao encontro do Presidente Medvedev e não do Presidente Kokoity.
EnglishMr Thatchet then flew on to Khartoum to negotiate there with representatives of the Sudanese government.
Thatchet viajou a seguir para Cartum, a fim de ali negociar com representantes do Governo do Sudão.
EnglishI flew 12, 000 miles for a cocksucker of a contact.
Fiz uma viagem de 20. 000 Kms por uma merda de um contacto.
EnglishIn 1996, the former British Foreign Secretary Malcolm Rifkind flew to Slovenia en-route to Bosnia.
Em 1996, o ex-Ministro dos Negócios Estrangeiros britânico Malcom Rifkind deslocou-se à Eslovénia, a caminho da Bósnia.
English. - Mr President, France, of course, nurtured the Ayatollah Khomeini and flew him back to Tehran.
Senhor Presidente, a França, é certo, apoiou o Aiatola Khomeini e levou-o de regresso a Teerão.
EnglishThe week before last I flew to Iraq, over Turkish airspace into Baghdad, on a humanitarian mission.
Há duas semanas fui de avião para o Iraque, sobrevoando o espaço aéreo turco, e aterrei em Bagdade, em missão humanitária.
EnglishAs over them Malignant storm-clouds flew.'
Pois sobre eles corriam nuvens de tempestade Malignas.”
EnglishSo, my friend Gene flew over with his son, Tim.
Então o meu amigo Gene veio com o seu filho, Tim.
EnglishDucky, I think you flew four feet today.
EnglishWe flew British Airways to Moscow.
EnglishI flew into Jaffna - I think I was the first minister from anywhere to do so - in the back of an Indian helicopter gunship.
Desloquei­ me a Jaffna­ penso ter sido o primeiro representante de um governo a fazê­ lo­ num helicóptero de assalto indiano.
EnglishI flew into Jaffna - I think I was the first minister from anywhere to do so - in the back of an Indian helicopter gunship.
Desloquei­me a Jaffna ­ penso ter sido o primeiro representante de um governo a fazê­lo ­ num helicóptero de assalto indiano.
EnglishThe other thing we did is we flew seven programmers from all over the world literally every corner of the world into our house.
A outra coisa que fizemos foi trazer sete programadores de todo o mundo literalmente de cada canto do mundo para nossa casa.
EnglishI flew out from Heathrow this morning.