Tradução Inglês-Português para "flash"

 

"flash" - tradução em português

Resultados: 1-50 de 113

flash {substantivo}

flash {subst.} (também: flashlight)

flash {m.}

Adobe Flash Player: Allows you to view pages and presentations in SWF format.

Adobe Flash Player: Permite visualizar páginas e apresentações em formato.SWF.

This time it was the Flash Airlines accident, in which 149 people died at Sharm el-Sheikh.

Desta feita, o acidente da Flash Airlines, no qual 149 pessoas morreram em Sharm el-Sheikh.

And you can see here that the flash of light has exactly the same effect.

E podem ver aqui que flash de luz tem exactamente o mesmo efeito.

The animation requires Adobe Flash player version 8 or higher.

A animação requer o Adobe Flash Player versão 8 ou superior.

Such an approach would literally, in a flash of light, overcome many of the obstacles to discovery.

Tal abordagem iria literalmente, num flash de luz, ultrapassar muitos dos obstáculos às descobertas.

flash {subst.} (também: instant, moment, time, momentum)

momento {m.}

In a flash of lucidity, the ECB has declared that a central bank with a structural deficit would quite simply not be credible.

Num momento de lucidez, o BCE declara que um banco central em défice estrutural não seria pura e simplesmente credível.

flash {subst.} (também: ray, lightning, bolt, thunderbolt)

raio {m.}

flash {subst.} (também: glare, lightning, flare)

clarão {m.}

The events of 11 September were an excruciating flash of light and we had to react immediately.

Os acontecimentos de 11 de Setembro foram um clarão lancinante a que tivemos de reagir imediatamente.

One is a flash of white light.

O Um é clarão de luz branca.

flash {subst.} (também: spark, flake)

faísca {f.}

flash {subst.} (também: lightning, flash of lightning)

It is also a good idea to impose taxes on the negative side of globalisation, such as ‘flash capital’ or the arms trade.

A imposição de tarifas à vertente negativa da globalização, como o "capital relâmpago" ou o comércio de armas, é também uma boa ideia.

flash {subst.} (também: flare, glimmer)

lampejo {m.}

It said that despite the small flashes of good news, Africa remains in a horrible mess.

Acrescentava que apesar dos pequenos lampejos de boas notícias, a África continua mergulhada num caos horrível.

flash {subst.}

corisco {m.}

to flash {verbo}

to flash [flashed|flashed] {v.} (também: to sparkle)

faiscar {v.}

flash {substantivo}

flash {subst.}

flash {m.} (também: faísca, momento, raio, relâmpago)

Adobe Flash Player: Allows you to view pages and presentations in SWF format.

Adobe Flash Player: Permite visualizar páginas e apresentações em formato.SWF.

This time it was the Flash Airlines accident, in which 149 people died at Sharm el-Sheikh.

Desta feita, o acidente da Flash Airlines, no qual 149 pessoas morreram em Sharm el-Sheikh.

And you can see here that the flash of light has exactly the same effect.

E podem ver aqui que flash de luz tem exactamente o mesmo efeito.

The animation requires Adobe Flash player version 8 or higher.

A animação requer o Adobe Flash Player versão 8 ou superior.

Such an approach would literally, in a flash of light, overcome many of the obstacles to discovery.

Tal abordagem iria literalmente, num flash de luz, ultrapassar muitos dos obstáculos às descobertas.

flashlight {subst.}

flash {m.} (também: holofote, lanterna elétrica)
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "flash":

 

Traduções similares

Traduções similares para "flash" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "flash" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Mr President, these questions show the European social model in flashing lights.

Senhor Presidente, estas questões mostram o modelo social europeu florescente.

   . Mr President, these questions show the European social model in flashing lights.

   Senhor Presidente, estas questões mostram o modelo social europeu florescente.

If you're so innocent, how come we found all that stolen flash on you?

Se és inocente, como é que te encontraram em cima do dinheiro roubado.

Did you think that was a bicycle when I showed it to you at the first flash?

À primeira vista pareceu-vos que era uma bicicleta o que vos mostrei ?

It's typical of these hallucinations that they may come in a flash and disappear in a flash.

É típico destas alucinações que apareçam num instante e desapareçam noutro.

Babies flop out, they're flashing Mandarin flashcards at the things.

Os bebés começam a sair, e lá estão elas a mostrar-lhes cartões de mandarim.

And the same tone is going to play, and the light is going to flash again.

E o mesmo som vai ser reproduzido, e a luz vai aparecer outra vez.

And they weren't flashing in anger, they were flashing in love, intense love for her students.

E não flamejavam de raiva, mas sim de amor intenso pelos seus alunos.

A green light flashes to show the battery is working, and then turns off to save battery life.

Uma luz verde pisca para mostrar que a pilha está funcionando e desliga para economizar pilha.

In a flash, greater integration ceased to be some abstract ideal.

Num ápice, a integração acrescida deixou se ser um ideal abstracto.

This is now flash-forward to the point in time where I've been discharged by the health system.

Isto é, agora, um avanço instantâneo para o ponto onde tive alta pelo sistema de saúde.

It's got light organs on its belly that are flashing, fin lights.

Tem órgãos de luz na barriga que estão a piscar, luzes nas barbatanas.

When they flash that thing, everything lights up like Hiroshima.

Quando essa coisa dispara, parece que explode a bomba de Hiroshima.

According to Eurostat’s flash estimate, it stood at +0.6% in November, up from -0.1% in October.

Segundo a estimativa provisória do Eurostat, situou-se em +0.6%

Most of the proposals need not be discussed at all, so it is nothing more than a flash in the pan.

A maioria das propostas nem precisam de ser discutidas, não passam de um êxito passageiro.

Annual HICP inflation was slightly negative in August according to Eurostat’s flash estimate.

Espera-se que a evolução dos preços permaneça moderada no horizonte relevante em termos de política.

The focus assistant indicates when the image is in focus by the flashing front LED of the camera.

O assistente de foco indica quando a imagem está em foco através do piscar do LED na frente da câmera.

I see only specific pictures. They flash up into my memory, just like Google for pictures.

Eu só vejo imagens específicas Elas aparecem na minha memória, como se esta fosse o Google para Imagens.

A green light flashes to show the battery is working, and then turns off to save battery life.

Se você está procurando o seu próximo mouse sem fio, deve definitivamente dar uma boa olhada no Arc Touch."

It would be a flash in the pan, destined to burn itself out.

Fogo efémero, devoraria as suas próprias raízes.
 

Resultados no fórum

Tradução "flash" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Flanders · flange · flank · flannel · flannelett · flannels · flap · flapper · flaps · flare · flash · flashback · flashcards · flasher · flashiness · flashing · flashlight · flashpoint · flashy · flask · flat

Ainda mais traduções no dicionário Português-Alemão bab.la.