Como escrever uma carta em

Tradução Inglês-Português para "field"

 

"field" - tradução em português

Resultados: 1-31 de 5749

field {substantivo}

field {substantivo} (também: countryside, country, meadow, court)

campo {m.}

Studies in this field should be continued, and I wish the venture every success.

Os estudos neste campo deverão continuar e desejo muito êxito ao emprendimento.

Its classical field of application are chemical plants and storage facilities.

O seu campo de aplicação clássico são as fábricas e armazéns de produtos químicos.

In the social field, as in that of politics, progress gives way to compromise.

No campo social, tal como no da política, o progresso abre caminho ao compromisso.

Neither can the Commission undertake field trials as foreseen by Amendment 21.

Também não pode realizar ensaios de campo, tal como se preconiza na alteração 21.

It is therefore not necessary to adopt further legal provisions in this field.

Assim, não é necessário adoptar disposições legislativas suplementares nesse campo.

field {substantivo} (também: meadow, sod, turf)

prado {m.}

Today, the consumer has a right to expect that, from the barn or the field to the table, continuous checks and quality assurance are guaranteed.

O consumidor tem hoje o direito a exigir que, desde o estábulo ou desde o prado até à sua mesa, seja garantido um controlo contínuo e uma qualidade permanente.

Constant monitoring, from the field to the table, is the only way to avoid the contamination of food products and immediately identify potential risks.

Um controlo constante, do prado até ao prato, é a única forma de evitar a contaminação de produtos alimentares e de identificar imediatamente os riscos potenciais.

They are waiting, while millions of cows grow fat in the fields and a solution is postponed.

Limitam-se a esperar, enquanto milhões de animais engordam nos prados, o que não faz mais do que adiar o problema para mais tarde.

We want to keep animals outside, we want to see cows in the fields, and we want to see chickens and pigs ranging freely.

Queremos manter os animais ao ar livre, queremos ver as vacas a pastar nos prados e as galinhas e os porcos a crescer em liberdade.

Electronic scrap is spirited around in Europe and left in fields, in meadows, in woodland, in ditches or wherever.

Os resíduos de equipamentos electrónicos deambulam pela Europa, encontram-se depositados nos campos, nos prados, nos bosques, nas valas e onde quer que seja.

field {adjetivo}

field {adj.}

agro {adj.}

to field {verbo}

to field [fielded|fielded] {v. tr.} [esport.]

parar a bola {v. tr.} [esport.]
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "field":

 

Traduções similares

Traduções similares para "field" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "field" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

I have seen that you wish to undertake a number of endeavours in this field too.

Verifiquei que a senhora pretende realizar alguns esforços também nesse domínio.

Community financial aid in the field of trans-European networks (codification) (

Apoio financeiro comunitário no domínio das redes transeuropeias (codificação) (

EC-USA agreement in the field of higher education and vocational training (vote)

Acordo CE-EUA no domínio do ensino superior e da formação profissional (votação)

It is essential that we do not have a period without legislation in this field.

É importante que não cheguemos à situação de não termos legislação nesse sector.

The proposal aims at improving control measures in the field of animal nutrition.

A proposta visa melhorar as medidas de controlo no domínio da alimentação animal.

I described how we have considerable experience in the field of police training.

Já referi que temos uma experiência considerável no domínio da formação policial.

Africa tried it, in the field of economics, with dozens of investment schools.

A África tentou-o, em matéria económica, com dezenas de escolas de investimento.

In no field of human activity have we ever discovered a zero degree of pollution.

Ainda está por descobrir o nível zero de poluição de alguma actividade humana.

Our task is to provide a level playing field and to avoid discriminatory measures.

A nossa missão é assegurar um quadro jurídico idêntico e evitar discriminações.

We now have the means to act, as long as there is the desire to act in this field.

Os meios estão ao nosso alcance desde que haja vontade de actuar nesse sentido.

After all, equality is one of the areas in which the EU still leads the field.

A igualdade constitui uma das áreas em que a UE, geralmente, está na vanguarda.

At the present time we are looking at what can be done in the field of pensions.

Neste momento, debruçamo-nos sobre aquilo que podemos fazer no âmbito das pensões.

Allow me to reiterate that we are in favour of further research in this field.

Permitam-me reiterar que apoiamos a continuação da investigação neste domínio.

In the past, innovation has primarily been envisaged in the field of research.

No passado, a inovação estava prevista essencialmente no domínio da investigação.

Over recent years, advances have been made in the field of animal vaccination.

Ao longo dos últimos anos foram realizados avanços na área da vacinação animal.

This is not an appeal to postpone our actions in the field of public finances.

Isto não é um apelo a adiar a nossa situação no domínio das finanças públicas.

This step is vital, in order to meet global challenges in the field of defence.

Este passo é vital para enfrentarmos os desafios globais no domínio da defesa.

We determined and discussed today that education is a key field in development.

Determinámos e debatemos hoje que a educação é fundamental para o desenvolvimento.

field, information from both the odd and even lines on a CCD sensor is combined.

ímpar, são combinadas informações das linhas pares e ímpares em um sensor CCD.

We have been encouraged to maintain our leadership in the field of climate change.

Fomos encorajados a manter a nossa liderança em matéria de alterações climáticas.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

fiddle-faddle · fiddler · fiddlestick · fiddly · fidelity · fidgetiness · fidgety · fiduciary · fief · fiefdom · field · fields · fieldstone · fiend · fiendish · fierce · fiercely · fierceness · fiery · fifa · fife

Dê uma olhada no dicionário Português-Alemão bab.la.