Como escrever um CV em português

Tradução Inglês-Português para "few"

 

"few" - tradução em português

Resultados: 1-24 de 11545

few {adjetivo}

few {adj.}

poucos {adj.}

It would be foolish to think that these matters can be resolved in a few minutes.

Seria ilusório pensar que estas questões podem ser resolvidas em poucos minutos.

Many people want to achieve this, but extremely few are working towards doing so.

Muitos querem conseguir isso, mas muito poucos estão a trabalhar nesse sentido.

There are few who have truly appreciated the full implications of enlargement.

Poucos há que apreenderam verdadeiramente as plenas implicações do alargamento.

It is one of the few members which have adopted internal implementing legislation.

A União é um dos poucos membros que adoptaram a legislação de aplicação interna.

Few Members in this House can have been expected to know what they were voting on.

Devem ser poucos os deputados desta assembleia que sabiam o que estavam a votar.

few {adj.}

poucas {adj.}

Unfortunately, Benazir Bhutto was assassinated a few weeks prior to the elections.

Infelizmente, Benazir Bhutto foi assassinada poucas semanas antes das eleições.

In many of the areas there are very few employment or investment alternatives.

Em muitas das áreas há muito poucas alternativas de emprego ou de investimento.

As for European regulations - as many as are needed, but as few as possible.

Regulamentações europeias­ tantas quanto necessário, mas tão poucas quanto possível!

People with few qualifications remain on the fringe of social and economic progress.

As pessoas com poucas qualificações ficam à margem do progresso social e económico.

I entered a room where there were thousands of people, but only a few women.

Entrei numa sala onde se encontravam milhares de pessoas, mas muito poucas mulheres.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "few" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "few" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

I saw an open-mindedness that, frankly, we would not have had a few months ago.

Vi uma abertura de espírito que, francamente, não teríamos tido há alguns meses.

Allow me to highlight a few aspects that are in need of comprehensive evaluation.

Permitam-me que realce alguns aspectos que carecem de uma avaliação aprofundada.

The top priority over the next few weeks is to adopt the European Constitution.

A primeira prioridade para os próximos anos é a adopção da Constituição Europeia.

So I will confine myself to asking the President of the Council a few questions.

Limitar-me-ei, por isso, a colocar algumas questões ao nosso presidente da União.

I am pleased that this has opened a few matters up in relation to defence policy.

Alegra­me que passe a haver aqui uma abertura relativamente à política de defesa.

Mr President, in a few days we will decide on the fate of the Services Directive.

Senhor Presidente, dentro de dias decidiremos o futuro da Directiva “ Serviços ”.

If the speakers will excuse me, I would like to say a few words to each of them.

Se os oradores me permitem, gostaria de dirigir algumas palavras a cada um deles.

I would like to refer to just a few areas which my group feels to be important.

Gostaria de mencionar apenas algumas áreas que o meu grupo considera importantes.

Madam President, it seems we will all live longer but enjoy fewer grandchildren.

(EN) Senhora Presidente, aparentemente todos vivemos mais, mas temos menos netos.

We are but a few weeks, or even a few days, away from Italian national elections.

Estamos apenas a umas semanas, ou mesmo a uns dias, das eleições gerais italianas.

I should like to raise a few minor points regarding the implementation itself.

Gostaria de tecer algumas pequenas considerações acerca dessa mesma aplicação.

I have a few important questions which I would have liked to put to Mr Cashman.

Tenho algumas perguntas importantes que gostaria de fazer senhor deputado Cashman.

I would like to make a few specific recommendations to the Indonesian Government.

Há algumas recomendações concretas que gostaria de endereçar ao Governo indonésio.

With a few painful compromises, it may perhaps close the financial perspectives.

Com alguns compromissos penosos, pode talvez encerrar as Perspectivas Financeiras.

In this spirit I would like to mention a few practical matters that you indicated.

Dentro deste espírito, gostaria de lembrar algumas questões concretas que apontou.

Mr President, Commissioner Vitorino, I should like to make a few observations.

Senhor Presidente, Senhor Comissário Vitorino, gostaria de fazer duas observações.

I am therefore going to make a few proposals in order to re-establish clarity.

Por conseguinte, vou fazer algumas propostas, a fim de restabelecer a clareza.

Mr President, I would like to make a few comments in reference to this debate.

Senhor Presidente, gostaria de tecer alguns comentários em relação a este debate.

The delegation from our Parliament is due to visit Russia in a few days' time.

A delegação do nosso Parlamento deverá visitar a Rússia dentro de alguns dias.

This morning, we left a few doors open with the help of the rendezvous clause.

Esta manhã, com esta cláusula de consulta prévia, deixámos algumas portas abertas.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

fetter · fettle · fetus · feud · feudal · feudalism · feuilleton · fever · feverfew · feverish · few · fewer · fey · fez · fgreat · fiancé · fiancée · fiasco · fiat · fib · fibber

Mais no dicionário Português-Alemão.