Tradução Inglês-Português para "feel"

EN feel Português tradução

feel {subst.}
to feel {v.}

EN feel
volume_up
{substantivo}

feel (também: sensation, vibes, thrill)
Millions of sports fans can feel that they have won the cup today.
Milhões de adeptos do desporto podem ter hoje a sensação de que ganharam a taça.
I feel there is total distrust of the international community.
Tenho a sensação de que a desconfiança é total relativamente à comunidade internacional.
We feel that the majority of Member States share the same view.
Temos a sensação de que a maioria dos Estados-Membros partilham a mesma opinião.

Exemplos de uso para "feel" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Englishto feel embarrassed
Englishto feel a stirring in one's loins
Englishto feel let down
Englishto feel one's tummy rumbling
Englishto feel sth in one's bones
Englishnot to feel like doing sth anymore
Englishnot to feel like it
Englishyou're as old as you feel
EnglishI feel that insufficient room is left for flexibility, for tailor-made solutions.
Penso que foi deixada pouca margem para a flexibilidade, para soluções à medida.
EnglishWe can, of course, feel pleased today about the way the situation has developed.
É evidente que hoje podemos congratular-nos pela forma como a situação evoluiu.
EnglishI wish to pick up on a couple of aspects that I feel need to be noted further.
Quero focar um par de aspectos que carecem, a meu ver, de ser mais aprofundados.
EnglishIf not, what improvements does it feel that the EIB ought to make in this area?
Em caso negativo, que medidas tenciona o Conselho tomar para melhorar a situação?
EnglishI therefore feel that it is for the Presidency to clarify the sequence of events.
No entanto, penso que a Mesa saberá dar respostas claras acerca do que se passou.
EnglishI feel strongly committed to this process, even though it could still be improved.
Estou seriamente empenhada neste processo, ainda que haja espaço para melhorias.
EnglishIt does so where we feel that offering our hand is better than closing the door.
Naqueles domínios onde achamos que dar as mãos é melhor do que fechar a porta.
EnglishI feel that I've fitted in, in many ways, to some of the things that I've heard.
Sinto que me identifiquei, de muitas formas, com algumas das coisas que ouvi.
EnglishI would also appreciate information on a number of matters I feel are important.
Gostaria também que me informasse sobre algumas questões que considero importantes.
EnglishThe European Union' s own resources have the feel of national contributions.
Os recursos próprios da União Europeia têm um carácter de contribuição nacional.
EnglishWe share this point of view entirely and feel that this is an excellent report.
Partilhamos integralmente este ponto de vista e consideramos o relatório excelente.
EnglishI feel that in all of these aspects the solutions we have found are far from ideal.
Acho que em qualquer destes aspectos ficamos muito aquém das melhores soluções.