Tradução Inglês-Português para "family"

EN family Português tradução

volume_up
family {subst.}

EN family
volume_up
{substantivo}

family (também: household, kin, kindred, strain)
And if they are with their family, that family will enter the system.
Caso estejam com a família, é a família que entrará no sistema.
In other words, it says 'family ', not 'family in its various forms '.
O que lá está é " família ", e não família nas suas diversas formas.
In other words, it says 'family' , not 'family in its various forms' .
O que lá está é "família" , e não família nas suas diversas formas.

Exemplos de uso para "family" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Englishto be in the family way
EnglishIn future, we must pay more attention to the needs of elderly family-based farmers.
Futuramente, devemos lembrar­ nos mais dos cultivadores directos idosos.
EnglishIn future, we must pay more attention to the needs of elderly family-based farmers.
Futuramente, devemos lembrar­nos mais dos cultivadores directos idosos.
EnglishIt is your family which has the problems, but we intend to help you.
Deparam-se-lhe mais problemas no seio da sua, mas estamos dispostos a ajudá-lo.
EnglishReconciling work and family life is one of the main concerns of social policy.
Um horário de trabalho flexível é um outro elemento dessa política.
EnglishWomen are not sufficiently encouraged to establish a career and start a family.
Orgulhamo-nos com os 30 % de membros desta Casa que são mulheres.
EnglishI have always thought of myself as an Irish Republican, as indeed do the McCartney family.
Penso que esta opinião é partilhada pela grande maioria do povo irlandês.
EnglishAnd perhaps only those people who have experienced that know what the grief of a family means.
Impõe-se coordenar as nossas acções e divulgar as nossas melhores práticas.
English43 Co-operative groups have been established thus far with 1,125 community family beneficiaries.
Até aqui foram já estabelecidos 43 grupos cooperativos, beneficiando 1.125 pessoas.
EnglishMany Kenyans have been driven out of their family homes, which have then been burned down.
Muitos quenianos foram expulsos das suas casas, que foram incendiadas.
EnglishI have the greatest respect for the family, but that has no relevance to the debate underway here.
Penso, claro, o melhor possível, mas isso em nada interessa para este debate.
EnglishWomen play an irreplaceable role in every aspect of family and social life.
Muitas das leis que adoptamos nesta Assembleia não funcionam efectivamente da maneira pretendida.
EnglishEasily upload a photo that you can edit, tag, and share with friends and family.
Proteja a LifeCam HD-6000 quando ela não estiver em uso.
EnglishOur family-run farms urgently need market support measures.
As nossas explorações agrícolas carecem urgentemente de medidas de apoio ao mercado.
EnglishEasily upload a photo that you can edit, tag and share with friends and family.
Proteja a LifeCam HD-6000 quando ela não estiver em uso.
EnglishIn the United States, the major spectator sports are family occasions.
Muitos enfrentam viagens de 50 horas, e alguns mesmo de 90 horas.
EnglishFor our part, I will put the question of interests, including family interest, to our Bureau.
Trata-se evidentemente de um tema muito discutido nesta nossa Casa.
EnglishIt must put the individual, the family, work, and a dignified life first
Tanto a União Europeia como a Polónia precisam da Auto-Defesa.
EnglishYou spoke of pax, of peace for the human family and creation.
Vossa Santidade falou de pax, de paz para a humanidade e para a criação.
EnglishI thank my own supporters and my family, some of whom are here today.
Continuarei ao serviço dessa causa de todas as formas que puder.