Tradução Inglês-Português para "fallback"

 

"fallback" - tradução em português

Resultados: 1-21 de 21

fallback {substantivo}

fallback {subst.}

Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "fallback":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "fallback" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

What is the fallback position if nothing happens in the next month in the negotiations?

Qual é o recurso se nada acontecer no próximo mês relativamente às negociações?

We do need a fallback position, and fundamentally that must be to drive forward our energy efficiency.

Precisamos de uma posição de recurso que, particularmente, vá no sentido da nossa eficiência energética.

What matters to us – if this fallback position …

O que nos interessa – se esta posição de reincidência ...

More important is the position of a fallback.

É preciso fazer com que o Conselho compreenda esta mensagem.

But I am pleased that we have the fall-back position should Member States fail in their duty.

Mas agrada-me que tenhamos uma posição defensiva na eventualidade de um Estado­Membro não cumprir as suas obrigações.

But I am pleased that we have the fall-back position should Member States fail in their duty.

Mas agrada-me que tenhamos uma posição defensiva na eventualidade de um Estado­ Membro não cumprir as suas obrigações.

It was a very interesting observation, as a fallback position I understand, and it is something that has to be studied.

Tratou-se de uma muito interessante observação, segundo sei como de atitude de recuo, e que merece ser estudada.

More important is the position of a fallback.

Mais importante é a posição de um recuo.

But maybe we need a fallback position?

Será que precisamos de uma posição de recurso?

It is our guarantee because if we do not get an interinstitutional agreement we have to have a fallback position.

Trata-se da nossa garantia porque se não conseguirmos um Acordo Interinstitucional teremos de assumir um recuo na nossa posição.

Mrs Coninsx, head of Eurojust, replied: 'Europe may act as a logistical fallback for these terrorists.

Resposta da senhora Coninsx, Presidente do Eurojust: "A Europa pode constituir uma base de retirada logística para estes terroristas.

I would like to keep the date and I can accept the fallback as an addition to the text, if that meets with the approval of the House.

Gostaria de manter aquela data e aceito a alternativa como uma adenda ao texto, se a assembleia assim o aprovar.

Mrs Coninsx, head of Eurojust, replied: 'Europe may act as a logistical fallback for these terrorists.

Resposta da senhora Coninsx, Presidente do Eurojust: " A Europa pode constituir uma base de retirada logística para estes terroristas.

We also want a strong guarantee that, if we do agree to issue a positive opinion in relation to this trade agreement, there is a fall-back position.

Também pretendemos uma garantia firme de que, se acordarmos emitir um parecer positivo em relação a este acordo comercial, existirá a possibilidade de recuar.

For a long time, China has been unable to resist the temptation to consider that region as a fall-back that can absorb sections of its own very large population.

Durante muito tempo, a China não conseguiu resistir à tentação de considerar aquela região como um recurso capaz de absorver partes da sua imensa população.

Secondly, we want successful biregional arrangements and as a fall-back - but only as a fall-back - we look to improve bilateral arrangements.

Em segundo lugar, queremos o êxito de acordos bi-regionais e, como prémio de consolação - mas apenas como prémio de consolação -, a melhoria dos acordos bilaterais.

To the question 'Is this amorphous collection of Islamicists firmly established in Europe?' Mrs Coninsx replied: "Europe can be a logistical fallback base for these terrorists.

À pergunta, "Estará a nebulosa islamita instalada na Europa?", a senhora Coninsx respondeu: "A Europa pode constituir uma base de abrigo logístico para estes terroristas.

We would be particularly interested in any fall-back plans you might have should things not go according to our expectations.

O Grupo do PSE está particularmente interessado em saber se a Comissão tem alguns planos de« retirada», caso a evolução da situação não se processe de acordo com as expectativas da União.

We would be particularly interested in any fall-back plans you might have should things not go according to our expectations.

O Grupo do PSE está particularmente interessado em saber se a Comissão tem alguns planos de «retirada», caso a evolução da situação não se processe de acordo com as expectativas da União.

Since the outcome of this research is uncertain, we support the fall-back position, as formulated in Paragraph 20 of the report, in the form of a European environmental levy.

Uma vez que o resultado dessa investigação é incerto, somos favoráveis a um instrumento semelhante ao formulado no ponto 20 do relatório, sob a forma de uma taxa ambiental à escala europeia.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: fora do rumo, teísmo, advecção, Killeen, patinagem no gelo

Palavras similares

faithlessly · fake · fakeer · faker · fakery · fakir · falcon · fall · fallacious · fallacy · fallback · fallen · fallibility · fallible · falling · falling-star · falloff · fallout · fallow · false · falsehood

Mais traduções no dicionário Português-Alemão bab.la.