"fall" tradução em português

EN

"fall" em português

volume_up
fall {subst.}

EN fall
volume_up
{substantivo}

fall (também: decline, downside, drop, slump)
Then came 1989, the fall of the Communist regime in Poland, followed by the fall of the Berlin Wall.
Depois, em 1989, deu-se a queda do regime comunista na Polónia, seguida da queda do Muro de Berlim.
Following the fall of the Taliban, there are nonetheless signs of improvement.
Depois da queda do regime talibã, há mesmo assim sinais de melhoria.
The continuous fall of nut prices threatens the future of our European producers.
A queda contínua do preço das nozes ameaça o futuro dos produtores europeus.
fall (também: abatement, decrease, lowering, slump)
The result would be a further fall in turnout at the elections.
A consequência seria a continuação da baixa participação no processo eleitoral.
It is therefore crucial that we halt the fall in agricultural prices.
Assim, é urgente acabar com a baixa dos preços agrícolas.
The European Union cannot subsidise each sector of production hit by a fall in sales.
A União Europeia não pode subsidiar todos os sectores de produção atingidos por uma baixa de vendas.
fall (também: autumn)
Here's what happened last fall that has really unnerved the researchers.
Eis o que aconteceu no último Outono, que deixou os investigadores mesmo nervosos.
The extra amount that disappeared last fall was equivalent to this much.
A parte que desapareceu no Outono passado era equivalente a isso.
It was running into bankruptcy last fall because they were hacked into.
Estava a entrar em bancarrota no outono passado porque alguém os hackou.
fall
fall (também: decline, descent)
Some speakers have already mentioned unemployment and the fall in population.
Alguns colegas já falaram do desemprego e da descida demográfica.
The Commission justifies this proposed reduction by pointing to the fall in the bank rates.
A Comissão justifica esta proposta de diminuição com a descida das taxas bancárias.
This is also clear from the fall in the number of appeals.
Isto verifica-se com clareza também pela descida do número de recursos.

Exemplos de uso para "fall" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Englishto fall apart
Englishfall flat on the face
Englishunited we stand, divided we fall
Englishhe who takes his time does not fall
Englishto be riding for a fall
Englishto fall at the last hurdle
Englishto fall by the wayside
Englishto fall flat on one's face
Englishto fall foul of the law
Englishto fall into a deep sleep
Englishto fall off the back of a lorry
Englishto fall on deaf ears
Englishto fall on hard times
Englishto fall on one's face
Englishfoolish words fall on deaf ears
Englishto have one's words fall on deaf ears