Copa do Mundo bab.la 2014

SV
VS
HE
Jag älskar dig אני אוהבת אותך

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Inglês-Português para "failed"

 

"failed" - tradução em português

Resultados: 1-30 de 1542

failed {adjetivo}

failed {adj.}

fail {substantivo}

fail {subst.} (também: fault, omission, flaw, failure)

falha {f.}

to fail {verbo}

to fail [failed|failed] {v.} (também: to be absent, to be missing, to be lacking, to miss)

faltar {v.}

I failed (Simple past)

eu faltei (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you failed (Simple past)

tu faltaste (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it failed (Simple past)

ele/ela faltou (Pretérito Perfeito (Indicativo))

we failed (Simple past)

nós faltámos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you failed (Simple past)

vós faltastes (Pretérito Perfeito (Indicativo))

they failed (Simple past)

eles/elas faltaram (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I failed (Past subjunctive)

eu faltasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you failed (Past subjunctive)

tu faltasses (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

he/she/it failed (Past subjunctive)

ele/ela faltasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

we failed (Past subjunctive)

nós faltássemos (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you failed (Past subjunctive)

vós faltásseis (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

they failed (Past subjunctive)

eles/elas faltassem (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

failed (Past participle)

faltado (Particípio)

to fail [failed|failed] {v.} (também: to miss, to go under, to run out, to bumble)

I failed (Simple past)

eu falhei (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you failed (Simple past)

tu falhaste (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it failed (Simple past)

ele/ela falhou (Pretérito Perfeito (Indicativo))

we failed (Simple past)

nós falhamos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you failed (Simple past)

vós falhastes (Pretérito Perfeito (Indicativo))

they failed (Simple past)

eles/elas falharam (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I failed (Past subjunctive)

eu falhasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you failed (Past subjunctive)

tu falhasses (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

he/she/it failed (Past subjunctive)

ele/ela falhasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

we failed (Past subjunctive)

nós falhássemos (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you failed (Past subjunctive)

vós falhásseis (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

they failed (Past subjunctive)

eles/elas falhassem (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

failed (Past participle)

falhado (Particípio)

to fail [failed|failed] {v.} (também: to miscarry, to go under, to fizzle, to peter out)

fracassar {v.}

I failed (Simple past)

eu fracassei (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you failed (Simple past)

tu fracassaste (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it failed (Simple past)

ele/ela fracassou (Pretérito Perfeito (Indicativo))

we failed (Simple past)

nós fracassámos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you failed (Simple past)

vós fracassastes (Pretérito Perfeito (Indicativo))

they failed (Simple past)

eles/elas fracassaram (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I failed (Past subjunctive)

eu fracassasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you failed (Past subjunctive)

tu fracassasses (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

he/she/it failed (Past subjunctive)

ele/ela fracassasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

we failed (Past subjunctive)

nós fracassássemos (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you failed (Past subjunctive)

vós fracassásseis (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

they failed (Past subjunctive)

eles/elas fracassassem (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

failed (Past participle)

fracassado (Particípio)

to fail [failed|failed] {v.} (também: to go bankrupt, to go under, to be ruined, to break)

I failed (Simple past)

eu fali (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you failed (Simple past)

tu faliste (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it failed (Simple past)

ele/ela faliu (Pretérito Perfeito (Indicativo))

we failed (Simple past)

nós falimos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you failed (Simple past)

vós falistes (Pretérito Perfeito (Indicativo))

they failed (Simple past)

eles/elas faliram (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I failed (Past subjunctive)

eu falisse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you failed (Past subjunctive)

tu falisses (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

he/she/it failed (Past subjunctive)

ele/ela falisse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

we failed (Past subjunctive)

nós falíssemos (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you failed (Past subjunctive)

vós falísseis (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

they failed (Past subjunctive)

eles/elas falissem (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

failed (Past participle)

falido (Particípio)

to fail [failed|failed] {v.} [educ.]

reprovar {v.} [educ.]

I failed (Simple past)

eu reprovei (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you failed (Simple past)

tu reprovaste (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it failed (Simple past)

ele/ela reprovou (Pretérito Perfeito (Indicativo))

we failed (Simple past)

nós reprovámos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you failed (Simple past)

vós reprovastes (Pretérito Perfeito (Indicativo))

they failed (Simple past)

eles/elas reprovaram (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I failed (Past subjunctive)

eu reprovasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you failed (Past subjunctive)

tu reprovasses (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

he/she/it failed (Past subjunctive)

ele/ela reprovasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

we failed (Past subjunctive)

nós reprovássemos (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you failed (Past subjunctive)

vós reprovásseis (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

they failed (Past subjunctive)

eles/elas reprovassem (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

failed (Past participle)

reprovado (Particípio)

I failed (Simple past)

eu mingüei (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you failed (Simple past)

tu minguaste (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it failed (Simple past)

ele/ela minguou (Pretérito Perfeito (Indicativo))

we failed (Simple past)

nós minguamos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you failed (Simple past)

vós minguastes (Pretérito Perfeito (Indicativo))

they failed (Simple past)

eles/elas minguaram (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I failed (Past subjunctive)

eu minguasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you failed (Past subjunctive)

tu minguasses (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

he/she/it failed (Past subjunctive)

ele/ela minguasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

we failed (Past subjunctive)

nós minguássemos (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you failed (Past subjunctive)

vós minguásseis (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

they failed (Past subjunctive)

eles/elas minguassem (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

failed (Past participle)

minguado (Particípio)

to fail [failed|failed] {v.} [coloq.]

levar bomba {v.} [coloq.]
quebrar a cara {v.} [exp. idiomática]
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "fail":

 

Traduções similares

Traduções similares para "failed" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "failed" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Maladministration, corruption and failed projects have unfortunately been common.

Má administração, corrupção e projectos fracassados foram, infelizmente, comuns.

We cannot allow ourselves any more failed Financial Perspectives in the future.

Não podemos permitir-nos, no futuro, mais Perspectivas Financeiras fracassadas.

They have completely failed to meet the requirements of the European directives.

Estão em situação de total incumprimento relativamente às directivas europeias.

In particular, we failed to equip the administrator with full executive powers.

Pecámos, em especial, por não termos dotado o Administrador de poderes executivos.

Coincidentally, the Council has failed to approve budget increases for Parliament.

Por coincidência, o Conselho não aprovou os aumentos orçamentais do Parlamento.

The European Union has failed to tackle the continuing problem of unemployment.

A União Europeia não conseguiu resolver o persistente problema do desemprego.

The intergovernmental method has failed to bear fruit at institutional level.

O método intergovernamental não deu os resultados esperados a nível institucional.

Again the Court has failed to give a statement of assurance to the Commission.

O Tribunal recusou-se mais uma vez a emitir a declaração de fiabilidade à Comissão.

I regret that on this occasion the Council failed to show the necessary leadership.

Lamento que nesta ocasião o Conselho não conseguisse mostrar a liderança necessária.

I remain under the impression that we have failed to achieve a balance in this area.

Continuo a ter a impressão de que não conseguimos obter um equilíbrio neste domínio.

The failed referendums are the result rather than the cause of Europessimism.

O malogro dos referendos é uma consequência e não a causa do europessimismo.

The Member States themselves have likewise failed to observe their obligations.

Do mesmo modo, os próprios Estados-Membros não cumpriram as suas obrigações.

They failed to carry out such screening, which, in our view, was a requirement.

Não levaram a efeito essa análise, que, no nosso entender, era um requisito.

I found your explanations interesting, Commissioner, but they failed to convince me.

Senhor Comissário, achei as suas explicações interessantes, mas não me convenceram.

They must be more serious than those that failed to prevent the 1967 conflict.

Têm de ser mais sérias do que as que não puderam impedir o conflito de 1967.

This would have been a major step; one that we unfortunately failed to take.

Gostaríamos que o mesmo tipo de resultados fosse também alcançado noutros domínios.

It is very clear that the first directive has failed to meet that objective.

É bem evidente que a primeira directiva não conseguiu realizar esse objectivo.

However, the Commission has so far failed to receive any proposal in these areas.

Contudo, a Comissão, até à data, não recebeu qualquer proposta nestas áreas.

This is another issue that the Council failed to take into account at first reading.

Esta foi uma das questões que o Conselho não considerou aquando da primeira leitura.

Has the international community failed to prevent the outbreak of violence?

Será que a comunidade internacional não conseguiu impedir a eclosão de violência?
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

faded · fading · Faeroese · faffed · fag · faggot · fagot · Fahrenheit · faience · fail · failed · failure · failure-neurosis · failures · fain · faint · faint-hearted · fainted · faintest · faintness · fair

No dicionário Espanhol-Português você encontrará mais traduções.