Ociosidade produtiva:

Jogue o jogo da memória!

Tradução Inglês-Português para "extensive"

 

"extensive" - tradução em português

Resultados: 1-32 de 796

extensive {adjetivo}

extensive {adj.} (também: vast, spacious, ample, broad)

amplo {adj.}

These are very serious organizations doing extensive environmental work.

São, no entanto, organizações muito sérias que realizam um trabalho muito amplo.

And, without extensive adjustments, we shall not be able to achieve sustainable development.

E sem um amplo ajustamento não iremos poder alcançar um desenvolvimento sustentável.

Citizens should, therefore, have extensive and easy access to telecommunications services.

Assim sendo, os cidadãos devem ter um acesso amplo e fácil aos serviços de telecomunicações.

I can inform you, though, that already the whole of Europe is involved in an extensive debate.

Contudo, posso desde já dizer-lhes que toda a Europa é palco de um amplo debate.

Economically, socially, culturally and politically, we must have an extensive dialogue with China.

Temos de manter um amplo diálogo com a China, nos planos económico, social, cultural e político.

extensive {adj.} (também: long, comprehensive, wide)

extenso {adj.}

We have received a very extensive report from the European Court of Auditors.

Recebemos um relatório extremamente extenso do Tribunal Europeu de Contas.

So we are speaking of a time frame which is quite extensive, it is true.

Portanto, estamos a falar de um horizonte temporal bastante extenso, é verdade.

Given this dilemma, there is no point in setting up an extensive employment barometer.

Tendo em conta esse dilema, não faz qualquer sentido criar um extenso barómetro do emprego.

Turning to justice and home affairs, this is a chapter which is both extensive and complex.

Passando à justiça e assuntos internos, trata-se de um capítulo extenso e complexo.

The European Union's marine territory is the most extensive in the world.

O território marítimo da União Europeia é o mais extenso do mundo.

extensive {adj.} (também: vast, spacious, far-flung, immense)

vasto {adj.}

There are reams of pages of rules, accompanied by an extensive inspection procedure.

Há montanhas de páginas de regras, acompanhadas de um vasto procedimento de inspecção.

in writing. - (NL) The CAP 'health check' is an extensive and important area.

por escrito. - (NL) O "check-up" da saúde da PAC constitui um vasto e importante dossier.

The honourable Member has put three very extensive questions.

Senhor Presidente, as três perguntas da senhora deputada são de âmbito muito vasto.

The honourable Member has put three very extensive questions.

. (SV) Senhor Presidente, as três perguntas da senhora deputada são de âmbito muito vasto.

He was convicted of several criminal offences and had his extensive Yukos holdings renationalised.

Khodorkovsky foi condenado por diversos ilícitos penais e o seu vasto grupo, Yukos, renacionalizado.

extensive {adj.}

extensivo {adj. m.}

I would like to appeal to the Commission to make extensive use of the Solidarity Fund.

Queria apelar à Comissão para que faça um uso extensivo do Fundo de Solidariedade.

DRI indicated that it already provides extensive support and will continue to do so.

A DRI indicou que já fornece apoio extensivo e irá continuar a fazê-lo.

At present there is some imagination but little action, given the extensive nature of Annex IV of the Treaty.

Actualmente existe alguma imaginação mas pouca acção, dado o carácter extensivo do Anexo IV do Tratado.

According to the compromise achieved, this is six months for intensive breeding and nine in the case of extensive breeding.

Segundo o compromisso alcançado, são seis meses para os animais criados em regime intensivo e nove no caso dos animais criados em regime extensivo.

We do have some fairly major objections to the Commission's proposal itself, which as we see it gives an unfair advantage to extensive cattle breeders.

Temos grandes objecções à própria proposta da Comissão. A nosso ver, ela favorece, injustificadamente, as pecuárias de regime extensivo.

extensive {adj.} (também: voluminous, far-flung)

dilatado {adj.}

extensive {adj.}

extensiva {adj. f.}

These two measures should increase the incentive for extensive farming.

Estas duas medidas irão aumentar o incentivo para uma forma extensiva de produção.

The establishment of extensive farming practices will automatically regulate production.

A criação de uma agricultura extensiva implicará, por si só, uma regulação desta produção.

In the same way it favours extensive production to the detriment of labour-intensive production.

Favorece, igualmente, a produção extensiva em detrimento da produção de mão-de-obra intensiva.

It is wrong that organic farming and extensive animal husbandry should be proposed as the solution.

Não é correcto que a agricultura biológica e a criação extensiva sejam apontadas como a solução.

On the other hand, the bringing together of the directives results in more extensive harmonisation.

Por outro lado, a fusão das directivas redunda numa harmonização mais extensiva.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "extensive":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "extensive" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

This, in turn, requires a more extensive use of automation and standardisation.

Isto, por sua vez, exige uma maior utilização da informatização e da normalização.

The European Parliament is therefore proposing an extensive information campaign.

Por conseguinte, o Parlamento Europeu propõe uma ampla campanha de informação.

There is an extensive area free of control where nobody is really accountable.

Existe uma vasta área fora do controlo, na qual ninguém é responsável por nada.

It is to be hoped that it will be given the most extensive consideration possible.

Espera-se que elas sejam tomadas em consideração o mais globalmente possível.

This extensive programme is serious and is considered to be so by all stakeholders.

Este programa global é sério e considerado como tal por todos os interessados.

The beef market has virtually collapsed in extensive areas of the European Union.

Em largas partes da União Europeia, o mercado da carne de bovino praticamente ruiu.

I, too, declare my readiness to give extensive assistance in the negotiations.

Também eu declaro a minha prontidão para prestar toda a assistência às negociações.

There has been extensive lobbying by Canada to try to prevent us doing this.

O Canadá tem exercido enorme pressão na tentativa de nos impedir de o fazer.

Our relationship must be much more extensive than a mere free trade agreement.

A nossa relação deve ser muito mais ampla que a de um puro acordo de livre comércio.

That was the subject of the extensive debate that Parliament had on Monday.

Esse assunto foi tema de um longo debate realizado no Parlamento, na segunda-feira.

We recommend a deep and extensive reform of the common agricultural policy.

Nós preconizamos uma reforma profunda e de longo alcance da política agrícola comum.

In such circumstances should an extensive procedure be undertaken to establish proof?

Será, nesse caso, preciso desencadear um exaustivo processo de apuramento de provas?

Great Britain is an island with its own extensive natural and architectural heritage.

A Grã-Bretanha é uma ilha, com o seu enorme património natural e arquitectónico.

Dublin Bay Watch has complained to the Commission and provided extensive evidence.

A Dublin Bay Watch apresentou queixa junto da Comissão, fornecendo provas abundantes.

In addition, extensive cooperation took place within the Euro-Atlantic structure.

Além disso, houve uma vasta cooperação no seio da estrutura euro-atlântica.

Without extensive concessions beforehand the people would not accept this.

Sem previamente se fazerem concessões de grande alcance, os cidadãos não colaborariam.

The report contains a highly detailed and extensive explanatory statement.

O relatório baseia­ se numa exposição de motivos particularmente rica e detalhada.

How extensive should domestic measures be, compared with flexibility mechanisms?

Qual a percentagem das medidas próprias e dos mecanismos de flexibilidade?

The claims that extensive studies have not been carried out are incorrect.

Não é correcta a afirmação segundo a qual os estudos efectuados não foram rigorosos.

I should like to thank the Commissioner for her extensive and fairly detailed reply.

Agradeço à senhora Comissária pela sua resposta abrangente e bastante circunstanciada.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: sobrecarga, esgotado, sobrecarregado, líder de turma, representante de turma

Palavras similares

Busque mais palavras no dicionário Português-Espanhol.