Copa do Mundo bab.la 2014

TR
VS
SW
Seni seviyorum Ninakupenda

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Inglês-Português para "exclusive"

 

"exclusive" - tradução em português

Resultados: 1-26 de 197

exclusive {adjetivo}

exclusive {adj.}

exclusivo {adj.}

And in that sense it functions independently from all exclusive regional contexts.

E, nesse sentido, ele funciona independentemente de qualquer contexto regional exclusivo.

(2)), the European Central Bank (ECB) has the exclusive right to approve the

do Artigo 106º), o Banco Central Europeu (BCE) tem o direito exclusivo

In our view, it is important that the UN have exclusive control over the reconstruction fund.

A nosso ver, a ONU deve ter o controlo exclusivo do fundo de reconstrução.

The problem is a result of what is known as exclusive development.

Este problema resulta do que é conhecido como desenvolvimento exclusivo.

Their exclusive power to interpret the Koran is constantly being abused for political ends.

O seu poder exclusivo para interpretarem o Corão é constantemente abusado para fins políticos.

exclusive {adj.}

exclusivas {adj. f. pl.}

As has been said on many occasions, natural disasters are not exclusive to Greece.

Como foi dito reiteradamente, as catástrofes naturais não são exclusivas da Grécia.

The report highlights the huge importance of Exclusive Economic Zones to Europe.

O relatório destaca a enorme relevância para a Europa das zonas económicas exclusivas.

I have in mind European waters, coastlines and exclusive economic zones.

Estou a pensar nas águas, nas costas e nas zonas económicas exclusivas europeias.

Such exclusive or partially exclusive licences shall be granted on a normal commercial basis.

As licenças exclusivas ou parcialmente exclusivas são concedidas numa base comercial normal.

We will have 12 levers: 12 specific but not exclusive proposals.

Vamos ter 12 alavancas: 12 propostas específicas mas não exclusivas.

exclusive {adj.} (também: private, privy, secluded, privative)

privativo {adj.}
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "exclusive":

 

Traduções similares

Traduções similares para "exclusive" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "exclusive" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Europe has never been destined to remain an exclusive club for Christian nations.

A Europa nunca teve vocação para se manter um clube elitista para nações cristãs.

However, the oceans and the concept of globalisation are not mutually exclusive.

No entanto, os oceanos e o conceito de globalização não se excluem mutuamente.

There were three pages at that time, five years ago, about exclusive ticket sales.

Há cinco anos atrás, dedicámos três páginas exclusivamente à venda de bilhetes.

It will not be your exclusive responsibility, but we are very unclear about this.

A responsabilidade não será só sua, mas é tudo muito nebuloso nesta matéria.

Personal freedoms and the fight against terrorism are not mutually exclusive.

As liberdades pessoais e o combate ao terrorismo não se excluem mutuamente.

Subsidiarity and the Community method are not after all mutually exclusive.

Afinal, a subsidiariedade e a metodologia comunitária não se excluem mutuamente.

The objectives stated in the report and its justification are mutually exclusive.

Os objectivos referidos no relatório e a respectiva justificação excluem-se mutuamente.

This exclusive sound library is only available in Sibelius 7. Read more

This exclusive sound library is only available in Sibelius 7. Read more

I always thought that marriage and convenience are mutually exclusive!

Pensei sempre que a conveniência e o casamento se excluem mutuamente.

I'm saying the two, the passion, the joy, are not mutually exclusive.

Digo que as duas coisas, paixão e alegria, não são mutuamente excludentes.

Environmental protection and consumer financial welfare are not mutually exclusive goals.

A defesa do ambiente e o bem-estar financeiro dos consumidores não são contrários entre si.

A realistic environmental policy and dreams of national sovereignty are mutually exclusive.

Uma política ambiental realista e sonhos de soberania nacional anulam-se entre si.

However, I would like to say that this fight is not the exclusive property of the left.

Devo, porém, dizer também que esta luta não é património da esquerda.

Personal freedoms and the fight against terrorism are not mutually exclusive.

Hoje V.Exa. demonstrou-nos que o acesso a esses dados é extremamente útil em todos os casos.

Its exclusive right to submit proposals is completely unacceptable.

O seu direito unilateral de apresentar propostas é totalmente inaceitável.

Such exclusive or partially exclusive licences shall be granted on a normal commercial basis.

Disposições relativas às trocas de conhecimentos com a Irlanda no domínio da energia nuclear

It would be a mistake to assume that these two virtues are mutually exclusive.

Seria um erro assumir que estes dois valores se excluem mutuamente.

It demonstrates that economic competitiveness and social cohesion are not mutually exclusive.

Mostra que podemos associar competitividade económica e coesão social.

The two are not mutually exclusive: neither group can function without the help of the other.

Estes grupos não se excluem mutuamente: nenhum pode funcionar sem a ajuda do outro.

The teams showed that these interests are not mutually exclusive, even in times of crisis.

As equipas mostraram que estes interesses não se excluem mutuamente, mesmo em tempo de crise.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Busque mais palavras no dicionário Português-Espanhol.