Tradução Inglês-Português para "evolution"

EN evolution Português tradução

evolution {subst.}

EN evolution
volume_up
{substantivo}

evolution
The first wave of evolution is what we think of as Darwinian evolution.
A primeira vaga de evolução é aquela que pensamos como a evolução Darwiniana.
This had tremendous consequences for the evolution of human skin pigmentation.
Isto teve consequências tremendas para a evolução da pigmentação da pele humana.
That means that it will have to undergo an evolution, not a revolution.
Isso significa que terá de se submeter a uma evolução, e não a uma revolução.
evolution (também: development, growth, process, growing)
This is important for the overall evolution, or development, of the information society.
Isto é importante para a evolução e para o desenvolvimento global da sociedade da informação.
Let us trust that this is not the end of the process of evolution towards more democracy.
Esperemos que este não seja o fim de um processo democrático e de desenvolvimento.
First, I wish to discuss the evolution of an enlightened society.
Em primeiro lugar, gostaria de abordar a questão do desenvolvimento de uma sociedade esclarecida.

Sinônimos (inglês) para "evolution":

evolution

Exemplos de uso para "evolution" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThis proposal is an extension and an evolution of the existing one from 1996.
O presente projecto é uma extensão e uma alteração do projecto de 1996.
EnglishMy approach to attacking creationism is unlike the evolution lobby.
A minha maneira de atacar o criacionismo é diferente da do lobby evolucionista.
EnglishThis inconsistency will become even more noticeable the more the evolution of EMU progresses.
Essa contradição tornar-se-á ainda mais sensível à medida que a UEM se for desenvolvendo.
EnglishIt's because we -- if we look from far, we see our line of evolution.
Porque nós, se olharmos de longe, vemos a nossa linha evolutiva.
EnglishAnd, you know, you understand life as it now exists through evolution.
E na Universidade de Chicago a minha área era a Zoologia.
English“This platform brings decades of audio evolution to one place.
“This platform brings decades of audio evolution to one place.
EnglishThis evolution will perhaps be more discouraging at some times than at others.
É preciso dizer que este movimento é um movimento que, a dada altura, talvez venha a desencorajar mais do que outro.
EnglishOf course, this evolution must be unambiguous, and devoid of inconsistencies, paradoxes and procrastination.
E, evidentemente, tem de ser um processo claro, sem contradições, incoerências e retrocessos.
EnglishThis line of evolution is clearly positive.
Esta linha evolutiva é claramente positiva.
EnglishThese would be subject to de-evolution.
EnglishEvolution is possible therefore.
EnglishTurkey is at present going through a process of radical change, including a rapid evolution of mentalities, as described by Mr Eurlings.
O objectivo derradeiro das negociações de adesão é a adesão: uma alternativa à adesão não faz parte da nossa agenda.
EnglishStewart Brand is here, and one of the ideas for this game came from him with a CoEvolution Quarterly article on a peace force.
Stewart Brand está cá, e uma das ideias para o jogo foi dele com um artigo na revista Coevolution Quarterly sobre uma força de paz.
EnglishWe could also work on the joint farming of lands; after all, this is the change which will mark the evolution of farming.
Poder-se-á também trabalhar na concretização dos terrenos que, em última análise, são um pouco a passagem geracional da empresa agrícola.
EnglishIt would not be at all difficult to write an entire novel on the evolution and the discussions on working time in the road transport sector.
Facilmente se poderia escrever um romance sobre as discussões relativas ao tempo de trabalho no sector dos transportes.
EnglishRather than revolution, we're much more interested in evolution, this idea that things gradually evolve by adapting and improvising to the changes of the world.
Esta ideia de que as coisas gradualmente evoluem ao se adaptarem e se improvisarem às mudanças do Mundo.
EnglishSo, returning to tactics and the evolution lobby, I want to argue that rocking the boat may be just the right thing to do.
Portanto, voltando às tácticas e ao lobby evolucionista, eu quero argumentar de que agitar o barco pode muito bem ser a coisa certa de se fazer.
Englisha defender of evolution
EnglishCooperation between the European Parliament and the ECB, as well as the operating methods of the European Central Bank, are in a process of evolution.
A cooperação entre o Parlamento Europeu e o BCE, bem como o modo de funcionamento do BCE encontram-se num processo evolucionário.
EnglishThe quotas are often criticised for not being justified, for having to leave everything to the spontaneous evolution of democracy.
Queremos que agora seja proposto também um igual número de candidatos, e espero que as excelentes recomendações contidas neste relatório sejam adoptadas pelos governos.