Tradução Inglês-Português para "everything"

EN everything Português tradução

everything {pron.}
PT

EN everything
volume_up
{pronome}

everything (também: all, everything that …)
volume_up
tudo {pron.}
Today, the worry is that everything, or nearly everything, remains to be done.
Hoje, a apreensão vem do facto de estar tudo ou quase tudo por fazer.
Not everything is torture and not everything is the search for truth, and that is the case here.
Nem tudo é tortura e nem tudo é procura da verdade, como acontece neste episódio.
On that point, it is important not to confuse everything again and lump everything together.
Nesta matéria, não se pode mais uma vez baralhar tudo e colocar tudo no mesmo cesto.

Exemplos de uso para "everything" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Englisha place for everything and everything in ist place
Englisheverything is going to be all right
Englishto know everything
Englishnot everything is black and white
Englishthere's everything to play for
EnglishMr President, Commissioner, the war in Kosovo has knocked everything off balance.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, a guerra do Kosovo lançou um alerta geral.
EnglishSecondly, the team: everything possible has been said about the team, or almost.
O senhor poderia ter ganho alguma confiança se tivesse alterado uma parte dela.
EnglishAfter all, there are high-speed rail connections now, everything you could want.
A verdade é que já existem ligações rápidas de comboios, TGV, ou seja lá o que for.
EnglishNow, here at Sky High we do everything we can to teach you how to use your powers.
Aqui na Sky High, fazemos o possível para ensiná- los a usar os vossos poderes.
EnglishI can assure you, Mr Baco, that everything has been done perfectly correctly.
Face a esta situação, cremos que, de qualquer forma, é essencial adiar a votação.
EnglishWe - and you - must do absolutely everything possible to resolve this matter.
Temos e têm absolutamente de fazer todo o possível para resolver este problema.
EnglishAlso, everything that was carried out behind closed doors, took place in secret.
Igualmente, todo este procedimento decorreu à porta fechada e permaneceu em segredo.
EnglishMost importantly, there is sufficient support for everything in this chamber.
Mais importante ainda, existe apoio suficiente a todos os pontos nesta Câmara.
EnglishEurope must also do everything it can to create a fair commercial environment.
A Europa tem de fazer todos os possíveis para garantir um ambiente comercial justo.
EnglishWe must say yes to economic freedom, and it must have priority over everything else.
Obviamente que a protecção do ambiente se reveste de uma importância fundamental.
EnglishCommissioner, you mentioned the 'Everything but arms' initiative, and rightly so.
Senhor Comissário, o senhor referiu, precisamente, a iniciativa Everything but arms.
EnglishFor the rest, everything I said earlier has been discussed during the debate.
De resto, no debate foram abordados todos os pontos que eu já havia referido.
EnglishCommissioner, you mentioned the 'Everything but arms ' initiative, and rightly so.
Senhor Comissário, o senhor referiu, precisamente, a iniciativa Everything but arms.
EnglishCompensation was promised, but everything has since been quietly forgotten.
Foram então prometidas compensações, promessas que, todavia, caíram em saco roto.
EnglishI am not saying we agree with everything in it, but we endorse the core passage.
Não digo que concordemos com todo o seu conteúdo, mas apoiamos a mensagem fundamental.