Top Language Lovers 2016

VOTE NOW

Tradução Inglês-Português para "everything"

 

"everything" - tradução em português

Resultados: 1-22 de 1387

everything {pronome}

everything {pron.} (também: all, everything that …)

tudo {pron.}

And he said, "Well, I guess with everything in life, there's a place of balance."

E ele disse, "Bem, penso que com tudo na vida, existe um ponto de equilíbrio".

Therefore, in view of everything I have just said, I voted against the report.

Por conseguinte, à luz de tudo o que disse, votei contra o relatório em apreço.

As every parent knows, young children put absolutely everything in their mouths.

Com efeito, todos os pais o sabem, as crianças de pequena idade levam tudo à boca.

Everything that is done in this area must hang together and form a coherent whole.

Tudo o que fizermos neste domínio deve funcionar em conjunto e constituir um todo.

He drew people, anatomy, plants, animals, landscapes, buildings, water, everything.

Desenhava pessoas, anatomia, plantas, animais, paisagens, edifícios, água, tudo.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "everything" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "everything" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Secondly, the team: everything possible has been said about the team, or almost.

O senhor poderia ter ganho alguma confiança se tivesse alterado uma parte dela.

Mr President, Commissioner, the war in Kosovo has knocked everything off balance.

Senhor Presidente, Senhor Comissário, a guerra do Kosovo lançou um alerta geral.

Now, here at Sky High we do everything we can to teach you how to use your powers.

Aqui na Sky High, fazemos o possível para ensiná- los a usar os vossos poderes.

We - and you - must do absolutely everything possible to resolve this matter.

Temos e têm absolutamente de fazer todo o possível para resolver este problema.

Most importantly, there is sufficient support for everything in this chamber.

Mais importante ainda, existe apoio suficiente a todos os pontos nesta Câmara.

Europe must also do everything it can to create a fair commercial environment.

A Europa tem de fazer todos os possíveis para garantir um ambiente comercial justo.

For the rest, everything I said earlier has been discussed during the debate.

De resto, no debate foram abordados todos os pontos que eu já havia referido.

I can assure you, Mr Baco, that everything has been done perfectly correctly.

Face a esta situação, cremos que, de qualquer forma, é essencial adiar a votação.

After all, there are high-speed rail connections now, everything you could want.

A verdade é que já existem ligações rápidas de comboios, TGV, ou seja lá o que for.

Commissioner, you mentioned the 'Everything but arms ' initiative, and rightly so.

Senhor Comissário, o senhor referiu, precisamente, a iniciativa Everything but arms.

We must say yes to economic freedom, and it must have priority over everything else.

Obviamente que a protecção do ambiente se reveste de uma importância fundamental.

Commissioner, you mentioned the 'Everything but arms' initiative, and rightly so.

Senhor Comissário, o senhor referiu, precisamente, a iniciativa Everything but arms.

Also, everything that was carried out behind closed doors, took place in secret.

Igualmente, todo este procedimento decorreu à porta fechada e permaneceu em segredo.

Compensation was promised, but everything has since been quietly forgotten.

Foram então prometidas compensações, promessas que, todavia, caíram em saco roto.

Is everything to be run on market principles, on private-sector principles?

Existe apenas o princípio do mercado, apenas o princípio da economia privada?

In spite of everything, however, I believe that Romania is well on the way.

Deviam sentir orgulho por terem conduzido com êxito o processo de adesão da Roménia.

I think we have covered everything we wanted to cover before launching into the vote.

Penso que abordámos todos os pontos que queríamos abordar antes de passar à votação.

We should do everything possible to continue on the path that you have taken.

Devemos fazer todos os possíveis para nos mantermos no caminho que o senhor escolheu.

We would approve everything quickly with Marc and just pass things around.”

We would approve everything quickly with Marc and just pass things around.”

We will not do this because we agree with you on everything, Mr President.

Não o faremos por concordar consigo em todos os aspectos, Senhor Presidente.
 

Resultados no fórum

Tradução "everything" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Zangar-se com, pneumologia, fabricante do carro, a dar com pau, só para variar

Palavras similares

No dicionário Português-Espanhol você encontrará mais traduções.