Tradução Inglês-Português para "enough"

EN enough Português tradução

enough {adj.}
enough {adv.}
enough! {interj.}
PT
Enough! {interj.}
PT
Enough! [expressão idiomática]

EN enough
play_circle_outline
{adjetivo}

enough (também: adequate, sufficient)
The Quartet is not enough, it is not enough as a body of observers.
O Quarteto não é suficiente, não é suficiente enquanto organismo com estatuto de observador.
And if I can just get enough money to tell enough people, I'll sell enough."
E se eu arranjar o dinheiro suficiente para dizer a pessoas suficientes, venderei o suficiente."
It is not enough to do a lot but it is necessary to do enough.
Não é suficiente que façamos muito, é sim necessário fazer o suficiente.
enough
I have the impression, though, that passing resolutions is not enough of a solution.
Tenho a impressão, no entanto, de que aprovar resoluções não é solução bastante.
What is lacking in Europe is no longer the single market - we have enough of that.
O que está a faltar na Europa já não é o mercado comum - disso temos bastante.
Worryingly enough, discrimination is also on the increase.
A discriminação tem vindo também a acentuar-se de uma forma já bastante preocupante.

Sinônimos (inglês) para "enough":

enough

Exemplos de uso para "enough" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Englishand sure enough
Englishto be enough to make one's hair stand on end
Englishto be old enough to look after oneself
Englishit was enough to make a cat laugh
Englishnot to be somewhere long enough to warm the seat
Englishthere isn't enough space
Englishtoo many chiefs and not enough Indians
Englishtoo many chiefs and not enough Indians
EnglishI think that this process of Parliamentary self-castration has gone far enough.
Considero que este processo de autocastração parlamentar não pode ir mais longe.
EnglishI am voting in favour of this resolution, although it does not go far enough.
por escrito. - Voto favoravelmente a resolução, embora a considere insuficiente.
EnglishThe special interests of the tobacco industry have prevailed for long enough.
Os interesses particulares da indústria do tabaco prevalecem há demasiado tempo.
EnglishSo, yes, some progress was made, but not enough to compensate for the omissions.
É verdade que se verificam alguns avanços, mas insuficientes face às lacunas.
EnglishMr President, what the speakers have said is very comforting but is not enough.
Senhor Presidente, as palavras dos colegas confortam-me muito, mas não bastam.
EnglishSecondly, on labelling, it was always debatable whether labelling would be enough.
Em segundo lugar, quanto à rotulagem, a sua suficiência sempre foi discutível.
EnglishThese are good enough reasons alone for the Social Democrats to accept the result.
Por si só, estas são boas razões para os sociais-democratas aceitarem o resultado.
EnglishA policy which pacifies the national markets in the short term is not enough.
Uma política que pacifique os mercados nacionais a curto prazo é insuficiente.
EnglishThe European Union is sensitive enough to take such topics into consideration.
A União Europeia é suficientemente sensível para tomar em consideração esses temas.
EnglishHowever, what is good enough at home becomes unacceptable once you cross the border.
Mas o que é bom em nossa casa torna-se inaceitável quando passamos as fronteiras.
EnglishWe can always discuss whether we have done our part and whether it is good enough.
É sempre possível questionar se fizemos o que nos cabia e se é suficientemente bom.
EnglishWe probably have not given enough consideration to this issue in this Parliament.
Provavelmente, neste Parlamento, não nos debruçámos suficientemente sobre este tema.