Search for the most beautiful word
blackbody
tableland

VOTE NOW

Tradução Inglês-Português para "to enjoy life"

 

"to enjoy life" - tradução em português

Resultados: 1-21 de 32

to enjoy life {verbo}

to enjoy life {v.} [ex.]

  gozar a vida {v.} [ex.]

It should not be promoted as something that is necessary to enjoy life, because it is not.

Não deverá ser promovida como sendo imprescindível para se gozar a vida, porque, pura e simplesmente, não é.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "to enjoy life" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "to enjoy life" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Now I am penniless, a poor pensioner, but I am happy because I have enjoyed my life'.

Agora não tenho um tostão, sou um reformado pobre, mas estou feliz porque gozei a vida?.

These rights are protected by law and ensure that people enjoy a good quality of life.

Esses direitos estão protegidos pela Lei e asseguram às pessoas uma boa qualidade de vida.

In winter, there's a lot of sleeping going on; you enjoy your family life inside.

No inverno, dorme-se muito. Apreciam a vida familiar dentro de casa.

In a manner of speaking, we now enjoy twice as much life as our forbears.

De certa maneira, actualmente gozamos do dobro da vida, em comparação com os nossos antepassados.

So I asked him: 'Have you enjoyed your life as a scientist? '

Então, perguntei-lhe: " Como é que te correu a vida como cientista? "

So I asked him: 'Have you enjoyed your life as a scientist?'

Então, perguntei-lhe: "Como é que te correu a vida como cientista?"

Not even the EU can make people be slim and enjoy life and health.

Nem mesmo a UE pode fazer com que os seus cidadãos sejam elegantes e usufruam da vida e de uma boa saúde.

It would therefore be appropriate for elderly people to be able to enjoy their lives more than young people.

Por isso seria bom que a vida dos idosos fosse melhor do que a vida dos jovens.

Acquiring knowledge means enjoying life more fully.

Adquirir novos conhecimentos ajuda a viver melhor.

He was out there on the town having a fab time enjoying the high life.

Ele andava pela cidade divertindo-se na boa vida.

Come and enjoy student life in downtown Europe.

Venha e usufrua da vida de estudante no centro da Europa.

This will speed up research into many scientific problems that impact the quality of life enjoyed by EU citizens.

Tal acelerará a investigação de muitos problemas científicos que afectam a qualidade de vida dos cidadãos da UE.

Then enjoy life while you may, for at length you shall come to know the truth.

Gozai, pois logo o sabereis

Many Europeans, even those in employment, are struggling with poverty every day and do not have opportunities to enjoy a decent life.

Muitos europeus, mesmo os que têm emprego, lutam com a pobreza todos os dias e não têm possibilidade de desfrutar de uma vida digna.

All these aspects are vital not only to the quality of life enjoyed by European citizens, but also to agriculture and rural development.

Todos estes aspectos são cruciais não só para a qualidade de vida dos cidadãos europeus, mas também para a agricultura e o desenvolvimento rural.

Sustainable rural development is the key to maintaining our countryside and the traditional way of life enjoyed by our rural communities.

O desenvolvimento rural sustentável é fundamental para a manutenção da nossa paisagem e do modo de vida tradicional das nossas comunidades rurais.

Moreover, before reaching adulthood, women are young girls, and violence against a young girl will prevent her from enjoying life forever.

Além disso, antes de chegarem à idade adulta, as mulheres são raparigas, e a violência contra uma jovem impedi-la-á de aproveitar plenamente a vida.

There are social limits to growth and to how much we can enjoy even something as life expanding and enhancing as travel.

Existem limites sociais ao crescimento e à forma como podemos desfrutar mesmo de uma coisa que abre tantas perspectivas como acontece com as viagens.

In the belief that life changes but never ends, let us pray that Mr Filip Adwent and those closest to him enjoy eternal life.

Na certeza de que a vida se transforma mas nunca acaba, oremos para que o colega Filip Adwent e os seus familiares mais próximos gozem da vida eterna.

In the belief that life changes but never ends, let us pray that Mr Filip Adwent and those closest to him enjoy eternal life.

Na certeza de que a vida se transforma mas nunca acaba, oremos para que o colega Filip Adwent e os seus familiares mais próximos gozem da vida eterna.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: inferno, atrevida, fumar maconha, repreensão, irrelevante

Palavras similares

Mais traduções no dicionário Português-Alemão bab.la.