"English" - tradução em português
English for Speakers of Other Languages
I am in favour of our adding a phrase with the following wording in English:
In the original document, the amendment reads - and I shall quote it in English:
english as a foreign language teacher
At the moment the English text says ‘stop’ and the French text says ‘try to prevent’.
It may not be obvious in the other languages but they are quite clear in English.
rapporteur. - Mr President, the English version of paragraph 40 should apply.
Mr Désir, this means that the original English version is deemed authentic.
Call this person the Secretary of State, if you wish, using the English terminology.
Mr President, paragraph 7, in the English version, presents a linguistic problem.
We have also beaten the English, the French, the Italians and the Scottish.
There are some who are more equal than others: Germans, English and French.
As the man on the English-speaking street says, though, 'Where's the beef?'
Fine, the Americans and the English are surrounding Iraq, so Iraq cannot move.
The Commission's English translators have put this across very well.
But the French version is peppered with English expressions which make the text quite incomprehensible.
Some things are not right, and you'll say these words are probably not English words.
Firstly, this role must be that of a chairman, rather than a president, to use those two English words.
The French, Danish and English versions are correct.
When this happens, there will be no more problems in Turkish prisons than in English, German or French prisons.
Sinônimos (inglês) para "English":
Traduções similares para "English" em português
Exemplos de uso
Exemplos de uso para "English" em português
be replaced by the following phrase, which I shall again read out in English:
Axis product guide: Network video solutions (Brochure, 7.48 MB, English)
In plain English, that means censorship and surveillance of their users.
In simple English, Madam President, this House is guilty of gross hypocrisy.
In English: "Tomorrow, in a future of coexistence, reason must prevail".
These proposals lessen the requirement to speak English across air traffic control.
It is true that the English-speaking countries have never been in favour of the euro.
We should congratulate the efforts towards dialogue made on both sides of the English Channel.
But, as my English colleagues wisely say, better late than never.
It will divide the English nation and undermine our nationality.
Last week English contract law was supposed to be under threat.
This new megaproject would be even more unprofitable than the Eurotunnel under the English Channel.
A lot of people think in a very English-centric way on the Internet, but for us, we're truly global.
I now embark upon an exercise in Dutch-English cooperation.
There is a splendid English expression for this: ‘ gold plating’.
*L'Osservatore Romano. Weekly Edition in English n.37 p.7.
We also offer guided tours (in English and German) of the construction site for the new ECB premises.
Brochure in English on the Portuguese tax system [689 KB]
I understand it consists of the nations of the English, the Scottish, the Welsh and the Northern Irish.
I will now speak in English because the Irish presidency is not paying attention to what has been said.
Sugerir uma nova tradução Inglês-Português
Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.
Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Zangar-se com, pneumologia, fabricante do carro, a dar com pau, só para variar
enfranchisement · engaged · engagement · engaging · engine · engineer · engineering · engineers · engines · England · english · English-speaking · Englishman · Englishwoman · engraftment · engraterra · engraved · engraver · engraving · engrossing · enhanced
No dicionário Português-Espanhol você encontrará mais traduções.