Tradução Inglês-Português para "English"

EN English Português tradução

English {subst.}
English {pl.}
English {adj.}

EN English
play_circle_outline
{substantivo}

  1. geral
  2. linguística

1. geral

English (também: Englishman, British)
Languages: US English, UK English, Spanish, Italian, German
Idiomas: Inglês dos EUA, inglês do Reino Unido, espanhol, italiano, alemão
English is my mother tongue, but I am not English: I am Irish.
Embora o inglês seja a minha língua materna, não sou inglês: sou irlandês.
I shall read out a few sentences in English, because I have the English text in front of me.
Passo a ler algumas passagens em inglês, pois tenho o texto inglês diante de mim.
English (também: Englishwoman)
The word ‘transportation’ is an American word; the English word istransport’.
It may not be obvious in the other languages but they are quite clear in English.
Isto pode não ser evidente noutras línguas, mas na versão inglesa é bem claro.
Presumably the English version is "more proportional".
A versão inglesa será, presumivelmente, "more proportional" ( "mais proporcional" ).

2. linguística

English
Languages: US English, UK English, Spanish, Italian, German
Idiomas: Inglês dos EUA, inglês do Reino Unido, espanhol, italiano, alemão
English is my mother tongue, but I am not English: I am Irish.
Embora o inglês seja a minha língua materna, não sou inglês: sou irlandês.
I shall read out a few sentences in English, because I have the English text in front of me.
Passo a ler algumas passagens em inglês, pois tenho o texto inglês diante de mim.

Sinônimos (inglês) para "English":

English

Exemplos de uso para "English" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Englishbe replaced by the following phrase, which I shall again read out in English:
Insto, por conseguinte, os senhores deputados a apoiar esta alteração à alteração 42.
EnglishIn plain English, that means censorship and surveillance of their users.
Em português corrente, isso significa censura e vigilância dos seus utilizadores.
EnglishAxis product guide: Network video solutions (Brochure, 7.48 MB, English)  
Guia do produto: Soluções de vídeo em rede  (Brochure, 10.97 MB, Português (Brasil))  
EnglishIn simple English, Madam President, this House is guilty of gross hypocrisy.
Em termos simples, Senhora Presidente, esta Assembleia é culpada de hipocrisia grosseira.
EnglishBut, as my English colleagues wisely say, better late than never.
Mas como sensatamente dizem os colegas britânicos, mais vale tarde do que nunca.
EnglishThese proposals lessen the requirement to speak English across air traffic control.
Considero pois que esta directiva é tão necessária quanto essencial.
EnglishIt is true that the English-speaking countries have never been in favour of the euro.
É verdade que os países anglo-saxónicos nunca foram a favor do euro.
EnglishLast week English contract law was supposed to be under threat.
Na semana passada, era o direito dos contratos britânico que estaria ameaçado.
EnglishIt will divide the English nation and undermine our nationality.
Mas não deixaremos que nos roubem a nossa nacionalidade e a nossa identidade.
EnglishIn English: "Tomorrow, in a future of coexistence, reason must prevail".
Ou seja, "Amanhã, num futuro de convivência, a razão deverá ganhar".
EnglishWe should congratulate the efforts towards dialogue made on both sides of the English Channel.
Creio que devemos saudar os esforços de diálogo que foram feitos dos dois lados da Mancha.
EnglishFor instance, it does not appear in the English text. So no Council text exists.
Não se verificou, por exemplo, na versão britânica.
EnglishThis new megaproject would be even more unprofitable than the Eurotunnel under the English Channel.
Este novo megaprojecto ainda seria menos rentável do que o Eurotúnel sob o Canal da Mancha.
EnglishBrochure in English on the Portuguese tax system [689 KB]
Autoridade Tributária e Aduaneira: o sistema fiscal em Portugal English
EnglishWe also offer guided tours (in English and German) of the construction site for the new ECB premises.
Existem dois tipos de sessões de informação: “sessões introdutórias” e “sessões avançadas”.
EnglishI understand it consists of the nations of the English, the Scottish, the Welsh and the Northern Irish.
Pelo que sei, consiste nas nações de Inglaterra, Escócia, País de Gales e Irlanda do Norte.
EnglishIt is also made available, together with the English
ser consultada na secção "Public consultations" do site do BCE, juntamente
EnglishFor me, therefore, the English text will be authentic and I also propose a split vote on the word ‘ binding’.
Isto significa que está a instalar-se uma certa normalidade no trabalho do Parlamento.
EnglishSince the letter was written in English, I shall read it in English.
Ainda assim, foi colocada a questão de saber se seria útil introduzir normas adicionais neste domínio ".
EnglishI will now speak in English because the Irish presidency is not paying attention to what has been said.
Há que envidar todos os esforços, principalmente pelos romenos, para manter vivo este impulso.