Tradução Inglês-Português para "engaging"

EN engaging Português tradução

engaging {adj.}
to engage {v.}

EN engaging
play_circle_outline
{adjetivo}

trending_flat
"smile"

engaging (também: surrounding, roundabout)
You know, doing that intentionally is much more engaging.
Sabem, fazê-lo intencionalmente é muito mais envolvente.
When I found the captain, he was having a very engaging conversation with the homeowner, who was surely having one of the worst days of her life.
Quando encontrei o capitão, ele estava a ter uma conversa muito envolvente com a dona da casa, que estava a ter, certamente, um dos piores dias da sua vida.

Sinônimos (inglês) para "engaging":

engaging
English

Exemplos de uso para "engaging" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishAs I mentioned earlier, working and engaging with Iran will be a challenge.
Como referi antes, o trabalho e as relações com o Irão constituirão um desafio.
EnglishThe importance of engaging and inspiring youth in a post conflict environment is vital.
É vital que consigamos envolver e inspirar os jovens num cenário de pós-conflito.
EnglishThe institutional ploy in which the majority of Members are engaging is unacceptable.
O jogo institucional a que se entrega a maioria dos nossos colegas não é aceitável.
EnglishThis entails both parties engaging in mutual consultation on difficult issues.
Isso implica que ambas as partes se empenhem numa consulta mútua sobre questões difíceis.
EnglishIn Europe, there are those who attract, exploit and get rich by engaging in this slave trade.
Na Europa, atraímos, exploramos, enriquecemos enquanto esclavagistas de profissão.
EnglishThose with ulterior motives might say that Europe is engaging in self-flagellation.
Alguns reticentes poderiam dizer que a Europa expia as suas culpas.
EnglishThere is no contradiction in engaging in dialogue with the people we think we should talk to.
Não existe contradição em dialogar com as pessoas com quem consideramos dever falar.
EnglishThe company behind this campaign is engaging in image-making at the expense of the sick.
O autor desta campanha promove a sua imagem à custa de pessoas doentes.
EnglishMr President, particularly I appreciate your commitment to engaging with our citizens.
Senhor Presidente, agradou-me, especialmente, o seu empenhamento para com os nossos cidadãos.
EnglishIn Europe, there are those who attract, exploit and get rich by engaging in this slave trade.
Obviamente que não se pode permitir que um tal estado de coisas continue.
EnglishThe EU is engaging with Iran in an effort to secure improvement.
A UE mantém contactos com o Irão num esforço para garantir uma melhoria da situação.
EnglishSo the act of engaging, and looking at the image creates the meaning.
O acto de nos envolvermos e olharmos para a imagem cria o significado.
EnglishSecondly, NATO should be gradually winding down rather than engaging in eastward enlargement.
Segundo: a NATO deverá ser dissolvida progressivamente e não alargada em direcção a Leste.
EnglishIt is not a question of advocating Turkmenistan's isolation, but of engaging with the country.
Não se trata de defender o isolamento do Turquemenistão, mas de nos aproximarmos do país.
EnglishI thank other Members for engaging in the debate on this issue.
Agradeço aos outros Membros o seu envolvimento no debate destas questões.
EnglishAs regards engaging the regime, there is a consensus that more needs to be done, not less.
Quanto a dialogar com o regime, existe o consenso de que é necessário fazer mais, e não menos.
EnglishIn his view, when the Commission exercises its right of initiative, it is engaging in populism.
Na sua opinião, se a Comissão exercer o seu direito de iniciativa, estará a ser populista.
EnglishThis will mean collecting facts and acquiring better data and engaging in analysis and regular follow-up.
Isso exige análise, recolha de dados, melhor informação e acompanhamento regular.
EnglishIt lacked a sufficient number of bold and engaging ideas.
As nações e os povos tendem a juntar-se em torno de ou contra qualquer coisa.
EnglishAs I have indicated, I believe that re-engaging with Syria should be part of our strategy.
Como referi, acredito que o reatar de relações com a Síria deve fazer parte da nossa estratégia.