Conheça Joppe, o mascote do bab.la, no Facebook

Tradução Inglês-Português para "easy"

 

"easy" - tradução em português

Resultados: 1-24 de 1523

easy {adjetivo}

easy {adj.} (também: effortless, facile, piece of cake, easy-going)

fácil {adj.}

It is easy to talk, but difficult and not always politically correct to punish.

Falar é fácil, castigar é difícil e não é, muitas vezes, politicamente correcto.

I believe that the objectives outlined can be achieved but it will not be easy.

Acredito que os objectivos salientados podem ser alcançados, mas não será fácil.

I would like to remind everyone that it was not particularly easy then, either.

Gostaria de recordar a todos que na altura também não foi particularmente fácil.

It is not going to be easy, and some of the reasons for that have been outlined.

Não vai ser fácil, e algumas das razões dessa dificuldade já foram assinaladas.

Savers deserve transparent information, which is easy to understand and available.

Os aforradores merecem informação transparente, fácil de compreender e acessível.

easy {adj.} (também: singular, plain, mere, simple)

simples {adj.}

It is very easy, therefore, to come here and advocate it, no strings attached.

Por consequência, é muito simples virem defendê-lo aqui, sem comprometimentos.

It was apparent even from the first questions that this is a far from easy task.

Estas primeiras questões indiciam que esta tarefa está longe de ser simples.

It sounds like an easy equation, but it is unfortunately more complicated than that.

Parece ser uma equação simples mas, infelizmente, é mais complicada do que aparenta.

It is very easy for all of us to wonder whether Strasbourg is the right seat or not.

É muito simples pensarmos se Estrasburgo é ou não o local adequado para a sede.

On the prevention side, however, I want to raise a question which is not an easy one.

Mas no plano da prevenção, permitir-me-ia levantar uma questão que não é simples.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "easy":

 

Traduções similares

Traduções similares para "easy" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "easy" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

The easy solution would otherwise be to place everything under the third pillar.

A solução de facilidade consistiria, aliás, em colocar tudo sob o terceiro pilar.

We therefore have a ship that is not easy to steer, charting an ambitious course.

Trata-se, portanto, de um comboio de difícil navegação e cuja meta é ambiciosa.

But it is easy to see that the arms industry as a whole is pushing the policy.

É muito claro que a indústria do armamento em geral está a promover esta política.

It is not always easy to get here on time with the lifts we have in Strasbourg.

Por vezes aqui, em Estrasburgo, é difícil chegar a tempo por causa dos ascensores.

with a new layout, easy navigation and an exciting new section: Pinnacle Life.

with a new layout, easy navigation and an exciting new section: Pinnacle Life.

Create titles and graphics with integrated and easy-to-use tools and templates.

Crie títulos e gráficos com ferramentas e modelos integradas e fáceis de usar.

Our citizens expect political union in Europe to make their everyday lives easier.

Os cidadãos esperam que a União Política da Europa lhes facilite o seu quotidiano.

As far as I can judge, the negotiations are successful, but they are not easy.

Na minha avaliação, as negociações estão a progredir bem, mas não são fáceis.

See how Office 365 makes easy to communicate, create, and share in the cloud.

Veja como o Office 365 facilita a comunicação, criação e compartilhamento na nuvem.

Mr President, it is not easy to shape a policy of economic and social cohesion.

Senhor Presidente, a construção da política de coesão económica e social é difícil.

See how Office 365 makes it easy to communicate, create, and share in the cloud.

Veja como o Office 365 facilita a comunicação, criação e compartilhamento na nuvem.

In addition, we have introduced our own certificates to make monitoring easier.

Introduzimos também certificados próprios, para facilitar as operações de controlo.

It seems in matters of civil law to be about making access to justice easier.

Em matéria de direito civil, parece que se trata de facilitar o acesso à justiça.

We need uniform tariffs so as to make the job of the poor airport staff easier.

Precisamos de tarifas uniformes para facilitar o trabalho ao pessoal aeroportuário.

Make it easy and give a kilo of lentils, you multiply immunization rate by six.

Facilitem e ofereçam um quilo de lentilhas, e multiplicam por 6 a taxa de vacinação.

We know from everyday experience that it is not that easy to get it out of the bank.

Que não é possível tirá-lo de lá, é algo que todos sabemos pela experiência da vida.

You have not always made things easy for me, but that is not what Parliament is for.

Nem sempre me facilitaram a vida, mas também não é para isso que o Parlamento serve.

Calling for easy access to abortion is contrary to taking such responsibility.

O apelo ao acesso facilitado ao aborto contraria essa assunção de responsabilidades.

That does not mean that things will change tomorrow, or that things will be easy.

Isso não significa que as coisas irão mudar amanhã, nem que irão ser fáceis.

Verily We have made it (the Quran) easy in your tongue that they may be mindful.

Em verdade, temos-te facilitado (o Alcorão) em tua língua, para que meditem.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

easement · easier · easiest · easily · easiness · east · Easter · eastern · eastside · eastward · easy · easy-going · easy-peasy · easy-to-use · easygoing · eatable · eater · eaters · eating · eaves · eavesdropper

Ainda mais traduções no dicionário Português-Inglês bab.la.