Tem tempo livre?

Jogue nosso jogo da forca

Tradução Inglês-Português para "early"

 

"early" - tradução em português

Resultados: 1-24 de 4960

early {advérbio}

early {adv.} (também: soon, bright and early)

cedo {adv.}

It is too early to ascertain how long the current policy should be continued.

É demasiado cedo para determinar se a actual política deve ou não ser prosseguida.

If that is the case, I think it is too early to talk about peacekeeping forces.

Se assim for, penso que é demasiado cedo para falar de forças de manutenção da paz.

The Commissioner and others have said that it is too early yet to draw conclusions.

O Senhor Comissário e outros referiram que é demasiado cedo para tirar conclusões.

However, it is essential to start such education from an early stage in schools.

No entanto, é fundamental que essa educação se inicie desde muito cedo nas escolas.

Before that, there may be a short break, if we finish the discussion early.

Antes disso, poderá haver um curto intervalo, se terminarmos o debate cedo.

early {adjetivo}

early {adj.} (também: precocious, forward, premature)

precoce {adj.}

That also includes bullets and weapons and so on and it is an early warning system.

Abrange igualmente as munições e o armamento e constitui um sistema de alerta precoce.

We should also strengthen the early warning mechanism and make it more operative.

Devemos igualmente reforçar o mecanismo de alerta precoce e torná-lo mais operacional.

Some methods of health prevention and early detection of illness are essential.

É essencial que haja métodos de prevenção e detecção precoce das doenças.

If a falsified medicine is discovered, it is now possible to send out an early warning.

Se um medicamento falsificado é descoberto, é agora possível emitir um alerta precoce.

There is therefore no reason to put a move on and table a proposal at this early stage.

Por conseguinte, não há razão para pôr uma medida sobre a mesa nesta fase tão precoce.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "early":

 

Traduções similares

Traduções similares para "early" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "early" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Finally, we must deal with the thorny issue of the proposal on early retirement.

Por último, é preciso abordar o espinhoso tema da proposta de reforma antecipada.

Creativity requires stimulation and development from the earliest years of life.

A criatividade requer incentivo e desenvolvimento desde os primeiros anos de vida.

When I spoke earlier, I referred to the importance of concern for the environment.

Quando, há pouco, intervim, referi-me à importância do respeito pelo ambiente.

As we heard earlier, movement is very important in these kinds of living systems.

Como escutámos antes, o movimento é muito importante neste tipo de sistemas vivos.

The motion is a valid one and must be brought to the House at the earliest moment.

A moção é válida e a Assembleia tem de ser informada o mais brevemente possível.

Results of the study are due to be delivered to the Commission early in 2004.

Os resultados do estudo deverão ser comunicados à Comissão em princípios de 2004.

It has been used to signal early warning in advance of weather-related disasters.

Foi usada para sinalizar avisos prévios a desastres relacionados com o clima.

The first early publication of these data and charts will be in October 2008.

A primeira publicação prévia dos dados e gráficos terá lugar em Outubro de 2008.

That will all have to be negotiated between now and some time early next year.

Tudo isso deverá ser negociado a partir de agora e até ao princípio do ano que vem.

We have had a less tight agenda today and are finishing as early as 5.36 p.m.

Hoje, tivemos uma ordem do dia mais leve e, às 17H36, já estamos despachados.

We have had a less tight agenda today and are finishing as early as 5.36 p. m.

Hoje, tivemos uma ordem do dia mais leve e, às 17H36, já estamos despachados.

For the reasons I stated earlier, the Commission cannot accept 24 amendments.

Pelas razões que expus anteriormente, a Comissão não pode aceitar 24 alterações.

However, this choice, as I emphasised earlier, requires more human resources.

No entanto, esta opção, como já foi salientado, requer mais recursos humanos.

For the rest, everything I said earlier has been discussed during the debate.

De resto, no debate foram abordados todos os pontos que eu já havia referido.

Today we are discussing social policy, as the rapporteur pointed out earlier.

Hoje está a tratar-se - e a relatora já falou do assunto - da política social.

As I said earlier, we have significantly intensified our efforts against fraud.

Como já afirmei anteriormente, reforçámos a luta antifraude de forma significativa.

It was created a little earlier, but only became operational under this Commission.

Foi criada um pouco antes, mas apenas com esta Comissão se tornou operacional.

Different people have different dietary needs, just as Mrs Niebler told us earlier.

A inovação é essencial para o êxito de uma empresa e ajuda a assegurar empregos.

What does the Council intend to do with the Barnier report, as mentioned earlier?

Que pensa fazer o Conselho com o relatório Barnier, que já aqui foi referido?

As I said earlier, this point is being taken up with the federal authorities.

Tal como já disse, este ponto está a ser tratado com as autoridades federais.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: marcante, acentuado, gritante, passarela, anteontem, lamprofonia, penhorar

Palavras similares

earbashing · earbud · eardrum · earful · earhole · earl · earldom · earlier · earliest · earlobe · early · earmarked · earmuffs · earned · earner · earnest · earnestly · earnestness · earnings · earphone · earphones

Mais no dicionário Português-Espanhol.