Search for the most beautiful word
abstention
all sorts

VOTE NOW

Tradução Inglês-Português para "early"

 

"early" - tradução em português

Resultados: 1-24 de 3807

early {advérbio}

early {adv.} (também: soon)

cedo {adv.}

Tonight is perhaps too early for a detailed discussion of that communication.

Esta noite é, talvez, demasiado cedo para uma discussão detalhada da comunicação.

The Commissioner and others have said that it is too early yet to draw conclusions.

O Senhor Comissário e outros referiram que é demasiado cedo para tirar conclusões.

It is too early to ascertain how long the current policy should be continued.

É demasiado cedo para determinar se a actual política deve ou não ser prosseguida.

If that is the case, I think it is too early to talk about peacekeeping forces.

Se assim for, penso que é demasiado cedo para falar de forças de manutenção da paz.

However, it is essential to start such education from an early stage in schools.

No entanto, é fundamental que essa educação se inicie desde muito cedo nas escolas.

early {adjetivo}

early {adj.} (também: precocious, forward, premature)

precoce {adj.}

It should make it possible to improve the early detection of breast cancer in women.

Deveria permitir a esta comunidade melhorar o diagnóstico precoce do cancro da mama.

Needless to say, the early warning systems are still not fully functioning.

Claro está que os sistemas de alerta precoce não estão ainda no seu devido lugar.

In addition, the early warning response system of the Community worked very well.

Adicionalmente, o sistema de alerta precoce da Comunidade também funcionou muito bem.

That also includes bullets and weapons and so on and it is an early warning system.

Abrange igualmente as munições e o armamento e constitui um sistema de alerta precoce.

We should also strengthen the early warning mechanism and make it more operative.

Devemos igualmente reforçar o mecanismo de alerta precoce e torná-lo mais operacional.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "early":

 

Traduções similares

Traduções similares para "early" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "early" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

I was therefore of the opinion that it was too early for a committee of inquiry.

Foi por este motivo que manifestei a opinião de que esta medida seria prematura.

Finally, we must deal with the thorny issue of the proposal on early retirement.

Por último, é preciso abordar o espinhoso tema da proposta de reforma antecipada.

The same has happened in the rest of former Yugoslavia since the early nineties.

O mesmo tem acontecido em toda a antiga Jugoslávia desde o princípio dos anos 90.

We have wrangled over minutes and then we end up finishing half an hour early!

Degladiámo-nos por minutos e, agora, estamos prontos meia hora antes das votações.

I hope that here, too, Parliament will reach an early compromise with the Council.

Espero que também aqui o Parlamento alcance um compromisso célere com o Conselho.

It is a further opinion expressed by that committee, following an earlier one.

Trata-se de mais um parecer expresso por esse comité, na sequência de um anterior.

As we heard earlier, movement is very important in these kinds of living systems.

Como escutámos antes, o movimento é muito importante neste tipo de sistemas vivos.

We are due to receive a proposal from his research group in the early autumn.

No princípio do Outono receberemos uma proposta do seu grupo de investigação.

Results of the study are due to be delivered to the Commission early in 2004.

Os resultados do estudo deverão ser comunicados à Comissão em princípios de 2004.

We hope it will be possible for some points to be considered as early as July.

Esperamos, portanto, que algumas destas questões possam ser levantadas já em Julho.

That will all have to be negotiated between now and some time early next year.

Tudo isso deverá ser negociado a partir de agora e até ao princípio do ano que vem.

The first early publication of these data and charts will be in October 2008.

A primeira publicação prévia dos dados e gráficos terá lugar em Outubro de 2008.

It has been used to signal early warning in advance of weather-related disasters.

Foi usada para sinalizar avisos prévios a desastres relacionados com o clima.

We have had a less tight agenda today and are finishing as early as 5.36 p. m.

Hoje, tivemos uma ordem do dia mais leve e, às 17H36, já estamos despachados.

I am sorry that I am not able to promise an early opening of a delegation in Macao.

Lamento não poder prometer que a breve prazo abriremos uma delegação em Macau.

I expect to publish a summary early next month with Parliament's opinion included.

Espero, no próximo mês, publicar uma síntese que inclua já o parecer do Parlamento.

I support Amendment No 16 without the words "by means of the early warning system".

Aprovo a alteração 16 sem as palavras: 'por meio do sistema de alerta rápido?.

For the reasons I stated earlier, the Commission cannot accept 24 amendments.

Pelas razões que expus anteriormente, a Comissão não pode aceitar 24 alterações.

We have had a less tight agenda today and are finishing as early as 5.36 p.m.

Hoje, tivemos uma ordem do dia mais leve e, às 17H36, já estamos despachados.

I wish to refer to the vote on increasing milk quotas by 2% as early as next month.

Refiro-me à votação sobre o aumento de 2% nas quotas leiteiras já no próximo mês.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

ear · ear-plug · ear-pull · earache · earbud · earl · earldom · earlier · earliest · earlobe · early · earmuffs · earner · earnest · earnestly · earnestness · earnings · earphone · earphones · earplugs · earring

Mais no dicionário Português-Espanhol.