Ofertas de estágio em vários países

Tradução Inglês-Português para "to draw upon"

 

"to draw upon" - tradução em português

Resultados: 1-21 de 32

to draw upon {verbo}

to draw upon {v. tr.}

recorrer [recorrido|recorrendo] (à alguma coisa) {v. tr.}

So what sex does is it enables the individual to draw upon the genetic innovations of the whole species.

Então o que o sexo faz é permitir ao indivíduo recorrer às inovações genéticas de toda a espécie.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "to draw upon" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "to draw upon" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

I believe there is a lot of international experience in this area that we can draw upon.

Penso que, neste domínio, há uma vasta experiência internacional que poderemos aproveitar.

We need to draw upon best-practice in government and large corporations.

Temos de aproveitar as melhores práticas utilizadas pelos governos e pelas grandes empresas.

It is the European Commission which drew this debate upon itself.

Foi a Comissão Europeia que se expôs a que este debate fosse realizado.

I always regret the fact that we do not draw upon the experience of the new countries.

Lamento que não aproveitemos a experiência dos novos países.

The Commission must therefore be able to draw upon knowledge and experience from all the Member States.

Por isso, é necessário que a Comissão disponha dos conhecimentos e da experiência de todos os Estados­Membros.

The Commission must therefore be able to draw upon knowledge and experience from all the Member States.

Por isso, é necessário que a Comissão disponha dos conhecimentos e da experiência de todos os Estados­ Membros.

There are many different ideas around and different experiences to draw upon, not just in the European Union.

Existem muitas ideias diferentes e muitas experiências diferentes para seguir, não unicamente na União Europeia.

“Our customers provide a comprehensive real-world knowledge base that we draw upon for inspiration and guidance.

“Our customers provide a comprehensive real-world knowledge base that we draw upon for inspiration and guidance.

We're able to draw upon specialization and exchange to raise each other's living standards.

Somos capazes de nos basear na especialização e na troca para aumentar os níveis de qualidade de vida uns dos outros.

We don't have a public domain to draw upon now, so instead what we need is two types of changes.

Não temos hoje um domínio público para aproveitar por isso, em vez disso, o que precisamos é de dois tipos de mudanças.

For this reason the Commission is also called upon to draw the necessary conclusions from the abuses highlighted by the Court of Auditors.

Também é por este motivo que se insta a Comissão a tirar as necessárias conclusões a partir das falhas evidenciadas pelo Tribunal de Contas.

Another is paragraph 6, in which the Council and the Commission are called upon to draw up an appropriate campaign and communication strategy.

Outro é o nº 6, em que o Conselho e a Comissão são convidados a elaborarem uma campanha e uma estratégia de comunicação apropriadas.

There is very limited experience to draw upon in so far as mainstreaming is concerned but as we go along we can improve that.

É muito limitada a experiência em que nos podemos basear no que respeita ao mainstreaming, mas à medida que formos avançando as coisas podem melhorar.

There is very limited experience to draw upon in so far as mainstreaming is concerned but as we go along we can improve that.

É muito limitada a experiência em que nos podemos basear no que respeita ao mainstreaming , mas à medida que formos avançando as coisas podem melhorar.

We must draw upon all the experience garnered from the current fisheries policy so that the future fisheries policy can lead to some clear improvements.

É necessário que se registem melhorias, pois existem demasiados vazios na actual política de pescas.

One of the amendments that we hope the House will agree to delete tomorrow does actually call upon the Commission to draw up voluntary codes of conduct.

Uma das alterações que esperamos que a Assembleia concorde em eliminar amanhã exorta de facto a Comissão a elaborar códigos de conduta voluntários.

A wide range of instruments should be drawn upon. The Tobin levy or tax is not the magic wand allowing us to deal with all the challenges which have arisen.

É necessário mobilizar um largo leque de instrumentos: a taxa ou imposto Tobin não é o instrumento milagroso que permita responder a todos estes desafios.

We must draw upon all the experience garnered from the current fisheries policy so that the future fisheries policy can lead to some clear improvements.

Devemos utilizar toda a experiência colhida no âmbito da política de pescas vigente para que a futura política de pescas possa conduzir a melhoramentos claros.

It marks a watershed in the effort to deal with the many and complex issues impacting on aquaculture, and will prove a splendid work of reference to draw upon.

Existirá, um antes e um depois deste relatório.

Verily, I would rather that you draw upon yourself my sin and yours, and become of the fellows of the Fire, for that is the reward of the evil-doer (or unjust).

Quero que arques com a minha e com a tua culpa, para que sejas um dos condenados ao inferno, que é o castigo dosiníquos.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

drape · draped · drapery · drapes · drastic · drastically · draught · draughtproof · draughtsman · draw · draw-upon · drawback · drawbacks · drawbridge · drawcards · drawee · drawer · drawers · drawing · drawing-room · drawings

Além disso, bab.la fornece mais traduções no dicionário Português-Alemão.