bab.la Language World Cup 2014

SV
VS
HE
Jag älskar dig אני אוהבת אותך

Vote for your favourite language!

Tradução Inglês-Português para "don t have to"

Tradução

"don t have to" - tradução em português

 

Traduções similares

Traduções similares para "don t have to" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "don t have to" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

It turns out that these things don't have to hit the ground to do a lot of damage.

Acontece que estas coisas não têm de atingir o solo para causar grandes danos.

Today, we don't have to go to Cuba to find a healthy country in Latin America.

Hoje, não temos que ir a Cuba para encontrar um país saudável na América Latina.

The lesson we learn from this is you don't have to have a mind to be a beneficiary.

A lição que tiramos disto é que não é preciso ter uma mente para se ser favorecido.

However, that is one mistake I am thankful to say that I don't have to live with.

No entanto, este é um engano que não tenho de conviver o resto de minha vida.

You don't have to know what these things mean, doesn't make any difference.

Não é necessário saber qual o significado de tudo isto, não faz nenhuma diferença.

You don't have to make a payment or add a form of payment to your account.

Não tem de efetuar um pagamento ou adicionar uma forma de pagamento à sua conta.

65 million years from now, we don't have to have our bones collecting dust in a museum.

Daqui a 65 milhões de anos, não temos de ter os nossos ossos a apanhar pó num museu.

But you don't have to be Ozzie Osborne you don't have to be super-outrageous to do this.

Mas não tem de ser o "Ozzie Osborne" não tem de ser super-ultrajante para fazer isto.

My belief is that you don't have to make yourself bad to look at these issues.

Eu não acredito que têm de se sentir mal para olhar para estas questões.

You don't have to ask permission, as you do in a property-based system.

Não é preciso pedir autorização, como acontece num sistema baseado na propriedade.

Look, we all have problems sometimes and we don't have to run away of them, you know?

Olha, todos nós temos os nossos problemas às vezes e não precisamos de fugir deles, sabes?

(Laughter) So we don't have to assume these principles as separate metaphysical postulates.

(Risos). Não devemos assumir estes princípio como postulados metafísicos separados.

You don't have to do anything to it; you just literally watch it grow.

Não é preciso fazer-lhe nada; fica-se, literalmente, a vê-la crescer.

We don't have to push at open doors here, we are all agreed on that.

Todos estamos de acordo em que, neste caso, não temos de forçar portas abertas.

Communication walls, I don't have to tell you -- the Internet have come tumbling down.

Pode ser manuseado com uma tripulação mais pequena, e descarregado mais rápido do que nunca.

I've told you that you don't have to cook him anything, or bathe him or shave him.

Já te disse que não tens de cozinhar-lhe nada, nem lavá- lo ou barbeá- lo, nem nada de nada.

They don't have to be in the office at a certain time, or any time.

Algo chamado "Ambiente de Trabalho Orientado a Resultados" O "ATOR".

The first of these - I don't have to remind you - is the calendar.

O primeiro desses elementos - não é necessário recordar - é muito simplesmente o calendário.

You don't have to be completely blind, only sufficiently impaired.

Não é necessário ser completamente cego, apenas que tenham dificuldades visuais.

Oscar, you don't have to live at the top of the reef to be a somebody.

Oscar, não precisas de morar no topo do Recife para seres alguém.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

dominicanos · Dominicans · dominie · dominion · dominiqués · dominiquesa · dominiquesas · dominiqueses · domino · don't · don-t-have-to · Donald · donation · donations · done · dong · dongle · donkey · donkey-driver · donnish · donor

Mais traduções no dicionário Português-Espanhol.