Search for the most beautiful word
abdicated
treaty port

VOTE NOW

Tradução Inglês-Português para "do"

 

"do" - tradução em português

Resultados: 1-38 de 79909

do {substantivo}

do {subst.} [mús.] (também: C, doh)

{m.} [mús.]

One last point, which is also crucial: we do not want fragmentation of the law.

Uma última questão, também fulcral: não pretendemos a fragmentação do direito.

We do have concerns that the Commission must respect the independence of OLAF.

Estamos preocupados em garantir que a Comissão respeite a independência do OLAF.

The policies of the Member States do not converge in promoting quality education.

As políticas dos Estados-Membros não convergem na promoção da qualidade do ensino.

The latter do not appear to require greater occupational flexibility and mobility.

Não parece que estes precisem de mais flexibilização e mobilidade do trabalho.

HIPCs requested further information on what the co-chair would be expected to do.

Os PPME solicitaram mais informações sobre o que se esperava do co-presidente.

to do {verbo}

to do [did|done] {v.} (também: to act, to make, to render, to manicure)

I hope that the new Parliament can do some fundamental new thinking about this.

Espero que o novo Parlamento possa fazer novas reflexões de fundo nesta matéria.

However, we must do so in a number of different ways - one way is not sufficient.

Temos, no entanto, de o fazer de várias maneiras diferentes - uma só não chega.

What does the Commission intend to do in future to put a stop to such practices?

O que é que a Comissão tenciona fazer de futuro para acabar com estas práticas?

There is absolutely no agreement among Member States about what we should do now.

Não há consenso algum entre os Estados-Membros quanto ao que devemos fazer agora.

However, I think that the main question now is: what do we think Turkey should do?

Penso que agora, a questão principal é: o que pensamos que a Turquia devia fazer?

to do [did|done] {v.} (também: to execute, to act, to accomplish, to lay down)

The Tasks I Need To Do pane keeps track of important tasks.

O painel Tarefas que Preciso Executar monitora tarefas importantes.

ECHO still needs more support in order to do its essential work of implementing the accords.

O ECHO ainda necessita de mais apoio para executar a sua tarefa essencial, que é a de aplicar os acordos.

How do we get the funds to run this sort of project?

Como podemos obter os recursos para executar este tipo de projecto?

Commissioner, I doubt whether you will be able to achieve what you will promise us here, in good faith, to do.

Duvido, Senhor Comissário, que pudesse aplicar e executar aquelas coisas que aqui de boa fé se comprometesse a fazer.

This is the homework which we have to do.

Em todo o caso, são essas as tarefas que temos de executar.

to do [did|done] {v.} (também: to operate, to perform, to act, to drive)

actuar {v.} [Port.]

I do not know how we can do this, but I believe that we must, and quickly.

Não sei como podemos fazê-lo, mas creio que temos de actuar e rapidamente.

What does an individual or society usually do when it wishes to take action?

O que faz em geral um indivíduo ou um corpo social quando pretende actuar?

To do this we need to be active in the context of education in particular.

Nesse sentido, temos de actuar num domínio que inclua especialmente a formação.

That is a clear testimony that when there is a need for us to act fast, we can do so.

Ela atesta bem que, quando temos de actuar depressa, conseguimos fazê-lo.

We criticise them when they do something and we criticise them when they do not.

Criticamo-los quando decidem actuar e criticamo-los quando não o fazem.

to-do {substantivo}

to-do {subst.} [coloq.] (também: riot, public violence)

barraco {m.} [coloq.]

So when my mother used to take me to school, she thought I was at school, and I used to do a U-turn, when her back was turned, and run off and hide in the shed at the back of the garden.

Por isso, quando a minha mãe me levava para a escola, ela pensava que eu estava lá, mas eu dava meia-volta quando ela estava de costas, e corria e escondia-me no barraco ao fundo do jardim.

do {preposição}

of {prep.}

do {prep.} (também: de, da)

ECB Opinion on the nomination procedure for the Governor of the Banque de France

Parecer do BCE sobre o procedimento de nomeação do governador do Banque de France

We need to change not only the approach of the supplier but that of the consumer.

Temos de modificar, não só a abordagem do fornecedor, mas também a do consumidor.

From the point of view of producers, Parliament' s objective is to be supported.

Do ponto de vista dos produtores, o objectivo do Parlamento merece ser apoiado.

The Commission proposed 0.14% of the budget to solve the problems of enlargement.

A Comissão propôs 0,14% do orçamento para responder aos problemas do alargamento.

   The next item is the presentation of the programme of the Austrian Presidency.

   Segue-se na ordem do dia a apresentação do programa da Presidência austríaca.

of the {prep.}

do {prep.}

We need to change not only the approach of the supplier but that of the consumer.

Temos de modificar, não só a abordagem do fornecedor, mas também a do consumidor.

   The next item is the presentation of the programme of the Austrian Presidency.

   Segue-se na ordem do dia a apresentação do programa da Presidência austríaca.

ECB Opinion on the nomination procedure for the Governor of the Banque de France

Parecer do BCE sobre o procedimento de nomeação do governador do Banque de France

The next item is the continuation of the debate on the situation in Afghanistan.

Segue-se na ordem do dia a continuação do debate sobre a situação no Afeganistão.

I am concerned about the attitude of the incoming Council President, Mr Sarkozy.

Considero preocupante a atitude do próximo Presidente do Conselho, Sr. Sarkozy.

{substantivo}

do {subst.} [mús.]

{m.} [mús.]

One last point, which is also crucial: we do not want fragmentation of the law.

Uma última questão, também fulcral: não pretendemos a fragmentação do direito.

We do have concerns that the Commission must respect the independence of OLAF.

Estamos preocupados em garantir que a Comissão respeite a independência do OLAF.

The policies of the Member States do not converge in promoting quality education.

As políticas dos Estados-Membros não convergem na promoção da qualidade do ensino.

The latter do not appear to require greater occupational flexibility and mobility.

Não parece que estes precisem de mais flexibilização e mobilidade do trabalho.

HIPCs requested further information on what the co-chair would be expected to do.

Os PPME solicitaram mais informações sobre o que se esperava do co-presidente.

C {subst.} [mús.]

{m.} [mús.]

Sets the migration status for the target user “JohnC” as Completed in target.

Define o status de migração do usuário de destino “JohnC” como Completed no destino.

The consequences of failing to meet the 2 °C target may be particularly serious.

As consequências do não cumprimento da meta de 2 °C podem ser particularmente sérias.

The goal of limiting temperature gains to 2°C is still achievable - just!

O objectivo da limitação do aumento da temperatura para 2° C ainda é alcançável.

Biofuels have, apart from the positive C02 effect, other environmental effects too.

Os biocombustíveis têm, a par do efeito positivo do C02, também outros efeitos ambientais.

Mixed credits represent 3% of the Danish aid programme (DAC, 2007c).

Os créditos mistos representam 3% do programa de ajuda dinamarquês (CAD, 2007c).

pity {subst.}

{m.} (também: misericórdia, piedade, coisa lamentável)

It is a pity that the President-in-Office of the Council is absent today.

É de lamentar que o Presidente em exercício do Conselho se não encontre aqui presente.

It is a real pity that Parliament today has voted to maintain tobacco subsidies.

É de facto lamentável que o Parlamento tenha decidido hoje manter os subsídios do tabaco.

It is indeed a pity that it once more serves as a pretext for promoting the carbon market.

É pena que, uma vez mais, ela sirva de pretexto para promover o mercado do carbono.

   . It is a real pity that Parliament today has voted to maintain tobacco subsidies.

   É de facto lamentável que o Parlamento tenha decidido hoje manter os subsídios do tabaco.

It is a pity that once again in this Parliament legislation is left until the end of the day.

É pena que, uma vez mais, neste Parlamento, se deixe legislação mesmo para o fim do dia.

doh {subst.} [mús.]

{m.} [mús.]
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "do":

Sinônimos (inglês) para "to-do":

Sinônimos (português) para "do":

Sinônimos (português) para "dó":

 

Traduções similares

Traduções similares para "do" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "do" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

I do not agree that the EU does not have an impact on international negotiations.

Não concordo com a ideia de que a UE não tem peso nas negociações internacionais.

We do not think the Commission is seeking to demolish the CAP with Agenda 2000.

Não pensamos que, na «Agenda 2000», a Comissão tenha em vista desmantelar a PAC.

Do we want a Parliament that fulfils its legislative duties in a dynamic manner?

Será que pretendemos um Parlamento dinâmico nas suas competências legislativas?

If we do not succeed in resolving these problems together, we are not credible.

Se não conseguirmos resolver estes problemas em conjunto, não seremos credíveis.

We do not think the Commission is seeking to demolish the CAP with Agenda 2000.

Não pensamos que, na« Agenda 2000», a Comissão tenha em vista desmantelar a PAC.

We do not want these glorious resolutions passed at the end of summit meetings.

Não queremos aquelas gloriosas resoluções que são aprovadas no fim das cimeiras.

What we definitely do not need is the development of further military structures.

O que precisamos não é, seguramente, da construção de novas estruturas militares.

We do not know the maximum exposure levels or the likely exposure times involved.

Não conhecemos os valores limite de exposição nem o tempo de exposição de risco.

We most certainly do not want one country to shift its responsibility to another.

De modo algum queremos já que um país empurre a sua responsabilidade para outro.

It is very clear that the Member States do not want a common immigration policy.

É muito claro que os Estados-Membros não desejam uma política de imigração comum.

We do not have to approve Nord Stream; we might well approve the Amber pipeline.

Não temos de aprovar o Nord Stream; aprovaremos, eventualmente, o oleoduto Amber.

As you know, the Commission and also the Council do not share this point of view.

Como sabem, a Comissão, e também o Conselho, não partilham este ponto de vista.

So, please, do let's try not to rush straight ahead into a 'mad salmon' crisis.

Por isso, peço-vos que tentemos não caminhar para uma crise dos «salmões loucos».

So, please, do let's try not to rush straight ahead into a 'mad salmon ' crisis.

Por isso, peço-vos que tentemos não caminhar para uma crise dos« salmões loucos».

If it is necessary to amend the international rules for this, then we must do so.

Se para tal for necessário alterar as regras internacionais, teremos de fazê-lo.

Sometimes Commissioners are very deft at making sure they do not fall into traps.

Por vezes os Comissários são muito hábeis a mostrar que não caem em armadilhas.

We do not want to build a two-tier Europe, a Europe of the haves and have-nots.

Não queremos construir uma Europa dual, uma Europa dividida entre ricos e pobres.

It is also a fact that action costs money – there is nothing I can do about that.

É também um facto que a acção custa dinheiro - e contra factos não há argumentos.

For that reason we went in and I still believe that it was the right thing to do.

Foi por isso que lá fomos, e continuo a ser de opinião que foi uma decisão certa.

Furthermore, the provisions of the Basle Convention did not apply in the 1980s.

Além disso, as disposições da Convenção de Basileia não se aplicam aos anos 80.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: sorologia, asdfas123, espinafre morango, aproveitar a vida, inscrito

Palavras similares

dizzying · DJ · Djakarta · Djibouti · Djiboutian · Djiboutians · dl. · DM · DMA · DNA · do · do-gooder · do-it-yourself · doable · doberman · docile · dock · docker · dockers · docket · docking

No dicionário Português-Espanhol você encontrará mais traduções.