bab.la Language World Cup 2014

FR
VS
DA
Je t'aime Jeg elsker dig

Vote for your favourite language!

Tradução Inglês-Português para "dimmed"

Infinitivo de dimmed: dim
 

"dimmed" - tradução em português

Resultados: 1-15 de 15

dim {adjetivo}

dim {adj.} (também: gloomy)

escuro {adj.}

dim {adj.}

fraca {adj. m./f.}

dim {adj.} (também: stupid, thick, dumb)

burra {adj. f.}

dim {substantivo}

dim {subst.} (também: turbid, murky, milky, muddy)

turvo {m.}

to dim {verbo}

to dim [dimmed|dimmed] {v.} (também: to obfuscate, to daze)

ofuscar {v.}

I dimmed (Simple past)

eu ofusquei (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you dimmed (Simple past)

tu ofuscaste (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it dimmed (Simple past)

ele/ela ofuscou (Pretérito Perfeito (Indicativo))

we dimmed (Simple past)

nós ofuscámos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you dimmed (Simple past)

vós ofuscastes (Pretérito Perfeito (Indicativo))

they dimmed (Simple past)

eles/elas ofuscaram (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I dimmed (Past subjunctive)

eu ofuscasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you dimmed (Past subjunctive)

tu ofuscasses (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

he/she/it dimmed (Past subjunctive)

ele/ela ofuscasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

we dimmed (Past subjunctive)

nós ofuscássemos (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you dimmed (Past subjunctive)

vós ofuscásseis (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

they dimmed (Past subjunctive)

eles/elas ofuscassem (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

dimmed (Past participle)

ofuscado (Particípio)
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "dim":

© Princeton Universitysubdued · dimmed · dense · dull · dumb · obtuse · slow · faint · shadowy · vague · wispy · black · bleak · blur · slur · blind · dip

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "dimmed" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

It is regrettable that this spirit of Helsinki has dimmed in recent years.

É lamentável que esse espírito de Helsínquia se tenha esbatido nos últimos anos.

You pointed out that we have slightly dimmed the lighting in the Chamber.

Como terão reparado, reduzimos ligeiramente a intensidade luminosa da sala.

How much of the light is being dimmed depends on how big the planet is.

A variação da luz depende do tamanho do planeta.

Certain groups seem to be permeated by a visceral, deep-seated anti-American, anti-Western feeling, which clearly reveals old Soviet friendships that have never dimmed.

Certos grupos parecem imbuídos de um antigo e visceral sentimento anti-americano e anti-ocidental, que revela claramente velhas amizades soviéticas nunca extintas.

Certain groups seem to be permeated by a visceral, deep-seated anti-American, anti-Western feeling, which clearly reveals old Soviet friendships that have never dimmed.

Se a União Europeia reagisse contra o próprio terrorismo com a mesma energia, o mesmo vigor e a mesma celeridade com que reagiu aos alegados voos da CIA, estaríamos sem dúvida no bom caminho.

I also want to say, Mr President, that expectations about 'communitarization ' of the various sectors of the third pillar have currently dimmed a little.

Também quero dizer, Senhor Presidente, que neste momento as expectativas que se tinham levantado à volta da« comunitarização» de diferentes sectores do terceiro pilar se viram um pouco defraudadas.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

diligence · diligent · diligently · dill · dilocation · diluent · dilute · diluted · dilution · Diluvium · dim · dime · dimension · dimensions · dimer · diminished · diminution · diminutive · dimly · dimmer · dimmers

Dê uma olhada no dicionário Inglês-Português bab.la.