Tradução Inglês-Português para "dimmed"


Infinitivo de dimmed: to dim

EN dimmed Português tradução

to dim {v.}
PT
dim {subst.}
PT
dim {adj.}

EN to dim
play_circle_outline
[dimmed|dimmed] {verbo}

to dim (também: to daze, to obfuscate, to upstage)
To sum up, over these last five years there have been many shadows which have dimmed the good work done by so many Commissioners, starting with Mrs Loyola de Palacio.
Resumindo, nos últimos cinco anos, houve muitas sombras a ofuscar o bom trabalho realizado por um grande número de Comissários, a começar pela Senhora Comissária Loyola de Palacio.

Sinônimos (inglês) para "dim":

dim

Exemplos de uso para "dimmed" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishIt is regrettable that this spirit of Helsinki has dimmed in recent years.
É lamentável que esse espírito de Helsínquia se tenha esbatido nos últimos anos.
EnglishYou pointed out that we have slightly dimmed the lighting in the Chamber.
Como terão reparado, reduzimos ligeiramente a intensidade luminosa da sala.
EnglishHow much of the light is being dimmed depends on how big the planet is.
A variação da luz depende do tamanho do planeta.
EnglishCertain groups seem to be permeated by a visceral, deep-seated anti-American, anti-Western feeling, which clearly reveals old Soviet friendships that have never dimmed.
Certos grupos parecem imbuídos de um antigo e visceral sentimento anti-americano e anti-ocidental, que revela claramente velhas amizades soviéticas nunca extintas.
EnglishI also want to say, Mr President, that expectations about 'communitarization ' of the various sectors of the third pillar have currently dimmed a little.
Também quero dizer, Senhor Presidente, que neste momento as expectativas que se tinham levantado à volta da« comunitarização» de diferentes sectores do terceiro pilar se viram um pouco defraudadas.
EnglishCertain groups seem to be permeated by a visceral, deep-seated anti-American, anti-Western feeling, which clearly reveals old Soviet friendships that have never dimmed.
Se a União Europeia reagisse contra o próprio terrorismo com a mesma energia, o mesmo vigor e a mesma celeridade com que reagiu aos alegados voos da CIA, estaríamos sem dúvida no bom caminho.