Tradução Inglês-Português para "device"

 

"device" - tradução em português

Resultados: 1-30 de 212

device {substantivo}

device {subst.} (também: equipment, apparatus, set, machine)

aparelho {m.}

In a hospital, this device could be used to carry around medical equipment.

Num hospital, este aparelho pode ser usado para transportar equipamento médico.

OK, the gentleman on the left is saying, "Screw you, I'm going to check my device."

OK, o senhor da esquerda está a dizer "Vai-te lixar, eu vou verificar o meu aparelho."

Plug adapters do not change the voltage but merely enable connecting the device.

Adaptadores de tomada não alteram a voltagem, apenas permitem a conexão com o aparelho.

This is an amazing device, but it's the equivalent of an Etch A Sketch.

É um aparelho espectacular, mas é o equivalente de um "Etch A Sketch".

Now, for those of you who aren't familiar with this device, it's a $40 video game controller.

Agora, para aqueles que não estão familiarizados com este aparelho, é um comando de 40 dólares.

device {subst.} (também: contrivance, gadget, convenience, gimmick)

Device is docked in the charging station and does not need additional charging.

O dispositivo está encaixado na estação de recarga e não precisa de recarga adicional.

You can purchase additional Hosted BlackBerry device licenses if you need them.

Você pode comprar licenças adicionais do dispositivo do Hosted BlackBerry se precisar.

In the center of this device we made 16 megawatts of fusion power in 1997.

No centro deste dispositivo nós produzimos 16 MW (megawatts) de energia em 1997.

Device is docked in the charging station, but there is a charging error.

O dispositivo está encaixado na estação do carregador, mas existe um erro na recarga.

Well, the way you would do it is by using a device that's called an astrolabe.

Bem, a forma como o fariam seria usar um dispositivo chamado astrolábio.

device {subst.} (também: tool, instrument, apparatus)

It is so novel to see this, that somebody actually picked up an analog device and has written to me.

E é tão diferente ver isto, que alguém tenha mesmo pegado num instrumento analógico e me tenha escrito.

However, as its name suggests, the Temporary International Mechanism is only an interim device.

No entanto, como o nome sugere, o Mecanismo Temporário Internacional é apenas um instrumento provisório.

It has been suggested that auctions are simply a device to provide extra money for governments.

Houve quem sugerisse que os leilões não passam de um instrumento para fornecer mais dinheiro aos governos.

In the long term, we can imagine that one day there will be more extensive Europeanisation of this device.

A longo prazo, é de prever que, um dia, haja uma europeização mais alargada deste instrumento.

This is a phonetic code, a mnemonic device that I use, that allows me to convert numbers into words.

Isto é um código fonético, um instrumento mnemónico que eu uso que me permite converter números em palavras.

device {subst.} (também: blueprint)

esquema {f.}

device {subst.} (também: trick, feint, gimmick, artifice)

And I always thought it was such a fantastic device.

E sempre achei que isso era um artifício fantástico.

The environment ministers, who are often very ambitious, are in many cases left to their own devices.

Os ministros do ambiente, geralmente muito ambiciosos, são muitas vezes vítimas dos próprios artifícios.

When procedural devices are used to prevent a parliament from expressing itself, democracy is in danger.

Quando alguém se serve de artifícios para amordaçar a expressão de um parlamento, a democracia encontra-se em perigo.

Our speakers listed the numerous devices used to bring down unemployment figures.

Os nossos interlocutores enumeraram-nos os múltiplos artifícios utilizados para reduzir as estatísticas do desemprego.

European farmers will therefore have to use legal devices to continue to live, or rather to survive, off their labour.

Os agricultores europeus deverão, portanto, recorrer a artifícios jurídicos para continuar a viver, ou melhor, a sobreviver do seu trabalho.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "device":

 

Traduções similares

Traduções similares para "device" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "device" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

And I like to make devices that play with the ways that we relate and communicate.

Gosto de criar objectos que brincam com as formas como nos relacionamos e comunicamos.

People cannot escape from this vicious circle by their own devices alone.

A população não consegue livrar-se deste círculo vicioso pelas suas próprias forças.

Access your email and calendar from your computer, the web, and smart device*

Acesse seu email e calendário do seu computador, da Web e do smartphone*

We must intensify our efforts and work towards a comprehensive ban on such devices.

Temos de prosseguir este caminho e lutar pela proibição total de minas.

We were asked by a device producer we did the Palm Pilot and the Treo.

Fomos contactados por um produtor de equipamentos - Tínhamos feito o Palm Pilot e o Treo.

And I thought it might serve as a kind of permanent mnemonic device.

E pensei que isso pudesse servir como uma espécie de mecanismo mnemónico permanente.

By doing this, though, we would leave the so ill-treated North Koreans to their own devices.

Se o fizéssemos, porém, abandonaríamos a si próprios os tão maltratados norte-coreanos.

They do not need to use complicated explosive devices: they just need a matchbox.

Não têm de utilizar engenhos explosivos complicados: precisam apenas de uma caixa de fósforos.

In some ways, these thousands of European citizens seem to have been left to their own devices.

São milhares os cidadãos europeus que, em certos aspectos, parecem abandonados a si mesmos.

I have even heard the argument that the production and marketing of these devices creates jobs.

Argumenta-se mesmo que o seu fabrico e a sua venda criam postos de trabalho.

Let us imagine a sealed-off city, left to its own devices, with no administration in operation.

Imaginemos uma cidade cercada, entregue a si própria, sem administração que funcione.

device are normally determined through auto-negotiation, whereby the highest common data rate

normalmente determinados através de autonegociação, onde se utilizam a velocidade de transmissão

Only the use of devices compliant with this set of requirements is acceptable to us.

Só a utilização de equipamentos que cumpram este conjunto de requisitos será aceitável para nós.

Despite the difficulties, the international community should not leave Nepal to its own devices.

Apesar das dificuldades, a comunidade internacional não deverá abandonar o Nepal a si próprio.

It is thanks to you that this type of resilient device will now be available on the market.

È graças ao Senhor Comissário que este tipo de acessório resistente ficará disponível no mercado.

Here's an example of how ads might appear on a mobile device:

Segue-se um exemplo de como os anúncios podem aparecer num telemóvel:

It is true it talks about medical devices and other measures.

É verdade que se referem os diapositivos médicos e outras medidas.

By refusing to allow his device the standards committees prevented him from entering the market.

Ao recusar a autorização para comercializar o seu invento, os OEN impediram-no de entrar no mercado.

This was a device that a nurse uses when they're doing a spinal procedure in hospital.

Isto era um equipamento usado pelas enfermeiras quando faziam um procedimento à espinha no hospital.

All my experts tell me that the existing standard can be used for all hand-held devices.

Todos os peritos me dizem que a norma existente pode ser usada para todos os equipamentos portáteis.
 

Resultados no fórum

Tradução "device" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

No dicionário Português-Inglês você encontrará mais traduções.