"device" tradução em português

EN

"device" em português

volume_up
device {subst.}

EN device
volume_up
{substantivo}

Device is docked in the charging station, but there is a charging error.
O dispositivo está encaixado na estação do carregador, mas existe um erro na recarga.
Device is discoverable (trying to connect to the transceiver).
O dispositivo é detectável (tentando conectar com o transceptor).
Device is docked in the charging station and is charging properly.
O dispositivo está encaixado na estação de recarga e está carregando adequadamente.
device (também: apparatus, appliance, equipment, gear)
This is an amazing device, but it's the equivalent of an Etch A Sketch.
É um aparelho espectacular, mas é o equivalente de um "Etch A Sketch".
This device would automatically send the intended person the letter as an email.
O aparelho automaticamente enviava, à pessoa em questão, aquela carta, sob a forma de um e-mail.
It's a fast, cheap device that answers an important question: Is this water contaminated?
É um aparelho barato e rápido que responde a uma questão importante: "estará a água contaminada?"
device (também: apparatus, instrument, tool)
It has been suggested that auctions are simply a device to provide extra money for governments.
Houve quem sugerisse que os leilões não passam de um instrumento para fornecer mais dinheiro aos governos.
In the long term, we can imagine that one day there will be more extensive Europeanisation of this device.
A longo prazo, é de prever que, um dia, haja uma europeização mais alargada deste instrumento.
It is so novel to see this, that somebody actually picked up an analog device and has written to me.
E é tão diferente ver isto, que alguém tenha mesmo pegado num instrumento analógico e me tenha escrito.
device (também: blueprint)
device (também: artifice, feint, gimmick, trick)
And I always thought it was such a fantastic device.
E sempre achei que isso era um artifício fantástico.
I first started really understanding this storytelling device when I was writing with Bob Peterson on "Finding Nemo."
Eu só comecei a compreender realmente este artifício da narrativa de histórias quando estava a escrever com Bob Peterson "À Procura de Nemo".
Our speakers listed the numerous devices used to bring down unemployment figures.
Os nossos interlocutores enumeraram-nos os múltiplos artifícios utilizados para reduzir as estatísticas do desemprego.

Sinônimos (inglês) para "device":

device

Exemplos de uso para "device" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishAccess your email and calendar from your computer, the web, and smart device*
Acesse seu email e calendário do seu computador, da Web e do smartphone*
EnglishAnd I thought it might serve as a kind of permanent mnemonic device.
E pensei que isso pudesse servir como uma espécie de mecanismo mnemónico permanente.
EnglishWe were asked by a device producer -- we did the Palm Pilot and the Treo.
Fomos contactados por um produtor de equipamentos - Tínhamos feito o Palm Pilot e o Treo.
EnglishAnd surely a speed limitation device is the most harmless thing one could ask for.
E um limitador de velocidade é o mínimo que se pode exigir.
Englishthe design of the device is identical to the version released around the rest of the world
o desenho do aparelho é idêntico à versão lançada no resto do mundo
EnglishSo this is simply a procedural device, a political trick.
Por conseguinte, trata-se apenas de um processo e de um estratagema político.
EnglishIt is thanks to you that this type of resilient device will now be available on the market.
È graças ao Senhor Comissário que este tipo de acessório resistente ficará disponível no mercado.
Englishdevice are normally determined through auto-negotiation, whereby the highest common data rate
normalmente determinados através de autonegociação, onde se utilizam a velocidade de transmissão
EnglishInstead, legislators should rely on the upper safe limits, which are a much better device.
A DDR para a vitamina B6, por exemplo, é apenas de 2 mg, quando o limite máximo de segurança é de 200 mg.
EnglishBy refusing to allow his device the standards committees prevented him from entering the market.
Ao recusar a autorização para comercializar o seu invento, os OEN impediram-no de entrar no mercado.
EnglishThe introduction of a recording device now has universal support and is included in my report.
Neste momento, é apoiada por todos e figura no relatório.
EnglishIt's the development of a prosthetic device for treating blindness.
O desenvolvimento de uma prótese para tratar a cegueira.
EnglishThe explosive device is not immediately apparent and no details of the incident are known.
Lamentavelmente, não só não se encontra a arma do crime, como também se ignora como a acção foi desenvolvida.
EnglishWe then place it in an oven-like device, and we're able to create that structure and bring it out.
Isto é na verdade uma válvula cardíaca que nós construímos.
EnglishOnly a few kilograms of separated plutonium are needed to build a crude nuclear explosive device.
Uns escassos quilogramas de plutónio separado são bastantes para construir um explosivo nuclear rudimentar.
EnglishHere it is with the electrochromatic cloaking device engaged.
Aqui está ele com a camuflagem eletromagnética ligada.
EnglishThis is the only device he needs in this treatment.
Este é o único equipamento que ele necessita neste tratamento.
EnglishThey have the reach to really get device manufacturers on board, which will be crucial to InstaLoad’s adoption
Eles realmente conseguiram atrair os fabricantes, o que será crucial para a adoção do InstaLoad.”
EnglishInstead, legislators should rely on the upper safe limits, which are a much better device.
Em vez delas, os legisladores deveriam recorrer aos teores máximos seguros, que constituem um indicador muito mais válido.
EnglishDo not include the https:// prefix with the mobile device URL.
Não inclua o prefixo https:// nessa URL.