Tradução Inglês-Português para "to detect"

 

"to detect" - tradução em português

Resultados: 1-26 de 471

to detect {verbo}

We have the technology to detect earthquakes in the world's danger spots.

Possuímos tecnologia para detectar sismos nos locais mais perigosos em todo o mundo.

Procedures to detect and eliminate conflicts of interest are missing.

Faltam processos destinados a detectar e eliminar conflitos de interesses.

This will increase capacity to detect, deter and prosecute instances of corruption.

Isto aumentará a capacidade para detectar, dissuadir e levar a tribunal casos de corrupção.

Some portable computers use a magnetic field to detect if the lid is closed.

Alguns computadores portáteis usam um campo magnético para detectar se a tampa está fechada.

One is the development of illicit drugs, which are becoming increasingly difficult to detect.

Uma delas é o desenvolvimento de drogas ilícitas, que são cada vez mais difíceis de detectar.

to detect [detected|detected] {v.} (também: to surprise, to overhear (conversation), to startle, to astonish)

Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "detect":

 

Traduções similares

Traduções similares para "to detect" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "to detect" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Each party would then be able to detect in the other a willingness to move forward.

Cada uma das partes poderia, então, ver na outra uma vontade decidida de avançar.

intelligent video features such as multi-window video motion detection, audio

Recursos incorporados de vídeo inteligente, como detecção de movimento no vídeo em

So the signal-to-noise ratio then presents us with a pattern-detection problem.

Então a razão sinal-ruído saúda-nos aí com um problema de deteção de padrões.

The detection of fiscal and social fraud is complex even in the internal market.

A detecção da fraude fiscal e social afigura-se complexa, mesmo no mercado interno.

Infringements of the legislation must be detected, and the culprits punished.

As infracções à legislação têm de ser detectadas e os prevaricadores punidos.

The Commission has freely admitted that there is no foolproof detection method.

A própria Comissão concedeu que não existe qualquer processo de detecção conclusivo.

For those who are affected, detection is critical and screening is essential.

Para as vítimas da doença, a orientação é vital e a despistagem é essencial.

A fourth LED is illuminated when the Automatic Program Setting is detected.

Um quarto LED é iluminado quando a Definição Automática de Programa for detectada.

There is tension around Europe but at the same time I detect a sea-change.

Vive-se um clima de tensão na Europa, mas ao mesmo tempo, antevejo uma transformação.

We are faced with criminals who will use every possible means to avoid detection.

Estamos perante criminosos que usarão todos os meios possíveis para evitar a detecção.

The budget headings which appear to be under-financed are easy to detect.

São fáceis de identificar as rubricas orçamentais que parecem estar sub-financiadas.

and video encoders to constantly analyze inputs to detect an event and to automatically

permitem que as câmeras de rede e os codificadores de vídeo analisem constantemente as

Rapid crime detection and strict enforcement of penalties are imperative.

É imperativo haver uma rápida detecção dos crimes e uma aplicação rigorosa das penas.

You insist on not including detectability in the traceability directives.

A senhora insiste em não incluir a detecção nas directivas sobre rastreabilidade.

Some methods of health prevention and early detection of illness are essential.

É essencial que haja métodos de prevenção e detecção precoce das doenças.

I am more inclined to detect an encouragement to speed up the programme.

Pressinto antes um certo incitamento no sentido de se acelerar mais o programa.

We have to react to non-conventional threats and to improve the detection of threats.

Temos de reagir às ameaças não convencionais e temos de melhorar a detecção das ameaças.

And that would be represented by the firing of boundary-detecting cells.

E isso seria representado pelo disparo de células detectoras de limites.

The purpose of the exercises is to detect mistakes and weaknesses and correct them.

A finalidade dos exercícios é identificar erros e falhas e corrigi-los.

I also fail to detect any lack of consistency between the instruments as is stated.

Também não observo qualquer falta de coerência entre os instrumentos, como ali se refere.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

No dicionário Alemão-Português você encontrará mais traduções.