Tem tempo livre?

Jogue nosso jogo da forca

Tradução Inglês-Português para "destroyer"

 

"destroyer" - tradução em português

Resultados: 1-11 de 11

destroyer {substantivo}

destroyer {substantivo}

Mr President, it seems that for the Commission a revolver is the same thing as a loaf of bread and a destroyer is the same thing as a hospital.

Senhor Presidente, parece que para a Comissão, um revólver é o mesmo que um pão grande e um contratorpedeiro é o mesmo que um hospital.

destroyer {substantivo} (também: blaster, spoiler, destructor, impairer)

From the point of view of Serbia's legitimate interests, he will be seen as the destroyer of Serbian interests.

Vai ser, sob um ponto de vista dos legítimos interesses da Sérvia, o destruidor desses mesmos interesses.

Israel should now be asked to help rebuild Lebanon on the basis of ‘the destroyer pays’.

Israel deve agora ser solicitado a ajudar na reconstrução do Líbano com base no princípio do “destruidor pagador”.

Israel should now be asked to help rebuild Lebanon on the basis of ‘ the destroyer pays’.

Israel deve agora ser solicitado a ajudar na reconstrução do Líbano com base no princípio do “ destruidor pagador ”.

A destroyer, a disrupter?

Um destruidor, um perturbador?

to destroy {verbo}

to destroy [destroyed|destroyed] {v.} (também: to smash, to bollix, to wreck, to obliterate)

Any hidden agenda has the potential to distort, if not destroy, these relations.

Qualquer outra agenda poderá distorcer, se não mesmo destruir, essas relações.

The aim of modern terrorism is to destroy the civilisation in which we live.

O fim do terrorismo moderno consiste em destruir a civilização em que vivemos.

It is entitled to defend itself against people whose aim it is to destroy the State.

Tem o direito de se defender contra pessoas cujo objectivo é destruir o Estado.

Agenda 2000 must strengthen and not destroy the common agricultural policy.

A Agenda 2000 tem de reforçar, e não de destruir, a política agrícola comum.

Ladies and gentlemen, it is always better as a rule to build rather than destroy.

Senhoras e Senhores Deputados, é sempre melhor, por sistema, construir do que destruir.

to destroy [destroyed|destroyed] {v.} (também: to ruin, to queer, to bollix, to wreck)

arruinar {v.}

It will destroy the market for producers, it will ruin consumer confidence and it is something we should seek to avoid.

Ao destruir o mercado aos produtores, vai arruinar a confiança dos consumidores, situação que devemos procurar evitar.

The textile, clothing and footwear market provides us with an excellent example of how Chinese imports can destroy a market, and have a knock-on effect on other sectors.

Tal facto esteve na origem de uma concorrência nos preços que tem sido muito preocupante e acabou por arruinar o mercado do carvão.

to destroy [destroyed|destroyed] {v.} (também: to wipe out)

Under the guise of harmonization, you will destroy social security.

A coberto da harmonização, ides aniquilar a segurança social.

The Iranian opposition fears that the mullahs will take the opportunity to destroy them.

As forças da oposição iraquiana temem que os mullahs - os dirigentes religiosos - se aproveitem da situação para as aniquilar.

There is an economic crisis looming and, when one eventually comes that is big enough, it will destroy the European single currency.

No horizonte, esboça-se uma crise económica e, quando ela chegar em força, irá aniquilar a moeda única europeia.

I believe that these are two extremes: neither should we annihilate tuna stocks nor should we destroy the sector that relies completely on it.

Penso que estamos perante dois extremos: não devemos nem aniquilar as populações de atum, nem destruir o sector que assenta completamente no atum.

Fourthly, we express our repulsion at the fact that this dual assassination was intended to directly destroy the political process aimed at achieving peace in the Basque Country.

Quarto: manifestamos o nosso repúdio pelo facto de com este duplo assassinato se visar aniquilar directamente o processo de normalização política que permitirá alcançar a paz no País Basco.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "destroyer":

Sinônimos (inglês) para "destroy":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "destroyer" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Finally, the destroyers of Europe are hiding in Brussels itself.

Em suma, é precisamente em Bruxelas que se escondem os que destroem a Europa.

The submarine fleet is being cut by almost 20 %, the frigate and destroyer fleet, already too small, is being cut from 35 to 32 %.

A frota de submarinos é reduzida em quase 20 % e a frota de fragatas e contratorpedeiros, que já é demasiadamente pequena, está a ser reduzida de 35 % para 32 %.

He will go down in the history of his people as the destroyer of Serbia, and he is only finding out what others in the past found out who put the term 'greater' in front of the name of their nation.

Está simplesmente a passar pela experiência que outros, designadamente os políticos que colocavam o adjectivo «grande» antes do nome do seu país, já tiveram.

He will go down in the history of his people as the destroyer of Serbia, and he is only finding out what others in the past found out who put the term 'greater ' in front of the name of their nation.

Está simplesmente a passar pela experiência que outros, designadamente os políticos que colocavam o adjectivo« grande» antes do nome do seu país, já tiveram.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: sobrecarga, esgotado, sobrecarregado, líder de turma, representante de turma

Palavras similares

Mais traduções no dicionário Português-Inglês bab.la.