"desk" tradução em português

EN

"desk" em português

volume_up
desk {subst.}

EN desk
volume_up
{substantivo}

desk (também: table)
I can see the requests to speak piling up on my desk.
Estou a ver acumular­ se, na minha mesa, uma lista de pedidos de uso da palavra.
(1GB email accounts for "desk-less" workers such as retail staff)
(1 GB de contas de e-mail para trabalhadores “sem mesa”, tal como a equipe de varejo)
I can see the requests to speak piling up on my desk.
Estou a ver acumular­se, na minha mesa, uma lista de pedidos de uso da palavra.
desk (também: secretary, writing table, secretary's office)
I could fill in the desk and chair and take everything else.
Podia escrever que tenho uma secretária e uma cadeira e levar o resto.
As you would expect, it's a light, a desk lamp.
Como poderiam esperar é uma luz, um candeeiro de secretária.
We should no longer be thinking mainly about messages arriving at a PC on our desk.
Já não devemos pensar sobretudo nas mensagens que chegam a um computador na nossa secretária.
desk (também: balcony, counter, countertop)
pergunte no balcão de informação
pergunte no balcão de informação
balcão de atendimento
desk (também: bureau, cabinet, office, study)
But yeah, it has liberated us from the office desk.
Tornou-nos livres da secretária do escritório.
I was at the office; my desk was clean; I had the blue partition carpet on the walls.
Eu estava no escritório; a minha secretária estava limpa; tinha as divisórias de tapete azul nas paredes.
And every single person who walks into his office hears the whole story of how this thing ended up on his desk.
E todas as pessoas que entram no seu escritório ouvem toda a história de como aquilo acabou na sua mesa.
desk (também: book case, bookcase, bookshelf, cabinet)
desk (também: bank, board, stall)
desk (também: davenport, writing desk)

Exemplos de uso para "desk" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishWhat is also very commendable is what has been termed a help desk at the Commission.
Muito de louvar também é o denominado serviço de informações existente na Comissão.
EnglishThe MEDIA desk and the local MEDIA branches have proved to be very useful instruments.
Neste contexto, os MEDIA­Desk e as Antenas MEDIA são instrumentos de grande utilidade.
EnglishThe MEDIA desk and the local MEDIA branches have proved to be very useful instruments.
Neste contexto, os MEDIA­ Desk e as Antenas MEDIA são instrumentos de grande utilidade.
EnglishUnder no circumstances should OLAF become nothing more than a help desk.
O OLAF não pode tornar-se de forma alguma apenas uma espécie de help desk.
EnglishTo that end, Hungary will have to establish a 'Media Desk' in cooperation with the Commission.
Para este fim, a Hungria deverá criar, em colaboração com a Comissão, uma célula MEDIA.
EnglishTo that end, Hungary will have to establish a 'Media Desk ' in cooperation with the Commission.
Para este fim, a Hungria deverá criar, em colaboração com a Comissão, uma célula MEDIA.
EnglishWe move very fast, and it’s something you can’t do on an analog desk.
We move very fast, and it’s something you can’t do on an analog desk.
EnglishBut the best part is the message that the Yahoo help desk got about 20 minutes later.
Mas a melhor parte é a mensagem que os serviços do Yahoo receberam cerca de 20 minutos mais tarde.
EnglishNow it has been put on someone else's desk and is in limbo.
Agora retira-se-lhes isso e a coisa não anda nem para a frente nem para trás.
EnglishDesk-less workers: Have desk-less workers or workers who share a PC? See our kiosk plans
Observação: somente o plano E3 está disponível para avaliação.
EnglishYou can do it on an analog desk, [but] it just gets time-consuming.
You can do it on an analog desk, [but] it just gets time-consuming.
EnglishWhen I spin round on my desk chair to access my email I am entangled in a mess of wires.
Quando faço girar a minha cadeira para verificar o meu correio electrónico, fico envolvido numa confusão de cabos.
English(DE) Mr President, I just wanted to say that the microphone at my desk, number 759, is not working.
(DE) Senhor Presidente, quero apenas dizer que o microfone do meu lugar, número 759, não está a funcionar.
EnglishI encourage you, therefore, to report your complaints to this desk provided by Euro Contrôle Route.
Exorto-vos, por isso, a relatarem as vossas queixas a este serviço disponibilizado pela Euro Contrôle Route.
EnglishVoluntary service creates the kind of understanding and knowledge which cannot be gained at a school desk.
O serviço voluntário cria uma compreensão e um conhecimento que não se podem adquirir nos bancos da escola.
EnglishAssuming its assent, the document will be delivered to Mr Klaus's desk.
Partindo do princípio que é aprovado, o documento seguirá para o senhor Presidente Klaus, que deve assiná-lo de imediato.
EnglishPerforming a multiple-phase migration over time can help distribute the help-desk load over time.
A realização de uma migração em várias fases ao longo do tempo pode ajudar a distribuir a carga de trabalho do suporte técnico.
EnglishIn particular, she has promised that there is going to be a human rights desk officer in every external office.
Em particular, ela prometeu que em cada representação no exterior haveria um encarregado para os direitos humanos.
EnglishSupporting users as an IT help desk.
Dando suporte para os usuários, como suporte técnico de TI.
EnglishAssistance must be guaranteed from the point of arrival outside the airport, not only from the check-in desk as is the case today.
Por conseguinte, considero que a implementação desta nova legislação impedirá essa discriminação.