bab.la Language World Cup 2014

EN
VS
TH
I love you ผมรักคุณ

Vote for your favourite language!

Tradução Inglês-Português para "default"

 

"default" - tradução em português

Resultados: 1-37 de 151

default {substantivo}

default {subst.} [tecnol.]

padrão {m.} [tecnol.]

IntelliPoint software provides default commands for all of the mouse buttons.

O software do IntelliPoint oferece comandos padrão para todos os botões do mouse.

Windows Server 2008 includes Windows PowerShell, but it is not installed by default.

O Windows Server 2008 inclui o Windows PowerShell, mas não é instalado por padrão.

By default, the wizard will be set to No, do not send the passwords in e-mail.

Por padrão, o assistente será configurado como Não, não enviar as senhas em um email.

Leave the TTL box at the default setting, click Submit, and then click Submit changes.

Mantenha a configuração padrão da caixa TTL, clique em Submit e em Submit changes.

By default, the Description box is filled automatically with your e-mail address.

Por padrão, a caixa Description é preenchida automaticamente com seu endereço de email.

default {subst.} (também: deficiency, fault, absence, lack)

falta {f.}

More than 43 % are therefore in default.

Mais de 43 % estão, por consequência, em falta.

More than 43% are therefore in default.

Mais de 43% estão, por consequência, em falta.

The responsibility of the European Investment Bank is increased because the risk that default payments are more than 65 % is close to zero.

A responsabilidade do Banco Europeu de Investimento passa a ser maior porque o risco de a falta de pagamento ser superior a 65 % é praticamente nulo.

First and foremost, it is the rich north - we may well look a little longer at the United States - that has been in default.

Em primeiro lugar e acima de tudo, é o próspero Norte - e bem podemos olhar um pouco mais detidamente para os Estados Unidos - que tem estado em falta.

Against this backdrop, I should like to emphasise that it is unacceptable that one Member State, Greece, should still remain in default seven years after the event.

Contra este pano de fundo, gostaria de acentuar que é inadmissível que um Estado-Membro, a Grécia, ainda se mantenha em falta, sete anos após o acontecimento.

default {subst.} (também: absence)

ausência {f.}

default {subst.} (também: neglect, negligence, forgetfulness, slack)

default {subst.} [fin.]

inadimplência {f.} [fin.]

to default {verbo}

 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "default":

 

Traduções similares

Traduções similares para "default" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "default" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Small businesses are affected disproportionately by people defaulting on payments.

As pequenas empresas são afectadas de maneira desproporcionada pelos maus pagadores.

Having failed to acquire its primary target, T-X will resume its default program.

Se falhar o seu alvo principal, a T-X retoma o seu programa de recurso.

Moreover, in my speech just now, I stressed that there have been no defaults on payments.

Entre outras coisas, no meu discurso de há pouco salientei que não há insolvências.

The default image on the object would probably be a high-resolution Earth image.

A imagem por defeito no objecto seria provavelmente uma imagem da Terra em alta resolução.

Free speech will always be sacrificed because that is the EU's default position.

A liberdade de expressão será sempre sacrificada, pois essa é a posição da UE, por omissão.

Less than a third of the Greek national debt is secured by Credit Default Swaps.

Menos de um terço da dívida nacional grega é assegurado por swaps de risco de incumprimento.

Sadly, we note that the European Union is defaulting in that regard.

Infelizmente, verificamos que a União Europeia não cumpre as suas obrigações nesse domínio.

video product will automatically search for NAT routers on the network and select the default

especificado, o produto de vídeo em rede procurará automaticamente roteadores de NAT na

mask and the IP address of the default router, or using a management software tool such as

na interface do produto de vídeo em rede, uma máscara de sub-rede e o endereço IP do roteador

It is a crying shame, however, that the European Council, in particular, is defaulting.

É pungente, contudo, que o Conselho Europeu, em especial, não cumpra as suas responsabilidades.

changing the default HTTP port number for each network video product, a router can be configured

cada produto de vídeo em rede, é possível configurar um roteador para associar um número de

Sadly, we note that the European Union is defaulting in that regard.

Há ainda outro aspecto para o qual gostaria de chamar a atenção.

The real dilemma is this: will it be the people or the plutocracy that defaults?

O verdadeiro dilema é o seguinte: quem vai entrar em incumprimento - as pessoas ou a plutocracia?

A detailed examination of the operation of the credit default swaps market is needed.

É necessária uma análise detalhada do funcionamento do mercado de swaps de risco de incumprimento.

Enter a default "Browse to" location or choose a local file:

Introduza uma localização predefinida para "Procurar em" ou escolha um ficheiro local:

Go to your default publishing location to view your web site

Vai para a localização de publicação predefinida para mostrar o seu web site

Are you sure you want to move away from its default /nlocation?

Tem certeza de que deseja mover do endereço /npredefinido?

Use my default fonts, overriding document-specified fonts

Utilizar tipos de letra pessoais, substituindo tipos de letra especificados no documento

The first of these is the notion of a default limit-of-determination MRL. This is very important.

A primeira é o conceito de um TMR por defeito fixado no limite de determinação, que é muito importante.

In the case of Greece, too, there is no proof that credit default swaps have caused the crisis.

No caso da Grécia, também não há prova de que tenham sido os "credit default swaps" a provocar a crise.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Além disso, bab.la fornece mais traduções no dicionário Inglês-Português.