Top 100 International Exchange & Expats Blogs 2016

VOTE NOW

Tradução Inglês-Português para "day"

 

"day" - tradução em português

Resultados: 1-22 de 7228

day {substantivo}

day {subst.} (também: daytime)

dia {m.}

Mr President, today is an important day in the process of European integration.

Senhor Presidente, hoje é um dia importante no processo de integração europeia.

The Minister of Finance Emília Pires, made the discussion conclusions of the day.

A Ministra das Finanças, Emília Pires, fez as conclusões das discussões do dia.

Attacks on staff of non-governmental organisations are increasing from day to day.

Os ataques a membros de organizações não governamentais aumentam de dia para dia.

Yes, the Council was defeated that day by a further judicial show of strength.

Sim, o Conselho foi derrotado, nesse dia, por um novo golpe de força judiciária.

More than half of the population in the world gets less than two dollars per day.

Mais de metade da população do mundo recebe menos do que dois dólares por dia.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "day":

 

Traduções similares

Traduções similares para "day" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "day" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

What's new is that that process has typically taken days or months of analysis.

O que há de novo é que esse processo normalmente levava dias ou meses de análise.

At the end of the day, however, the main responsibility remains at national level.

No fim de contas, contudo, a responsabilidade principal reside no plano nacional.

Ladies and gentlemen, we must also thank those who produce the Rainbow every day.

Os nossos agradecimentos também para os que fazem todos os dias o Arc-en-Ciel.

However, at their day-long symposium in Seattle they hardly had a chance to speak.

Porém, em Seattle, durante o respectivo congresso, elas quase não se manifestaram.

Every day we see how much it actually impacts on the lives of ordinary citizens.

Todos os dias verificamos o impacto efectivo que tem na vida do cidadão comum.

Forced labour is the order of the day, and children are conscripted into the army.

O trabalho forçado é prática corrente e as crianças são alistadas no exército.

If this road, and many others, see the light of day, the extremists will have won.

Se esta estrada e muitas outras se concretizarem, a vitória será dos extremistas.

Nothing can excuse the widespread violence and intimidation of the last ten days.

Nada pode desculpar a violência generalizada e a intimidação dos últimos dez dias.

The delegation from our Parliament is due to visit Russia in a few days' time.

A delegação do nosso Parlamento deverá visitar a Rússia dentro de alguns dias.

In recent days, the vicious circle of violence in the Middle East has continued.

Nos últimos dias, tem prosseguido o círculo vicioso da violência no Médio Oriente.

And I refer once again to the declarations which we have heard in recent days.

Reporto-me de novo às recentes declarações que pudemos ouvir nos últimos dias.

We are but a few weeks, or even a few days, away from Italian national elections.

Estamos apenas a umas semanas, ou mesmo a uns dias, das eleições gerais italianas.

In two days they met many of the influential people and groups within Parliament.

Em dois dias, encontraram-se com muitas pessoas e grupos influentes do Parlamento.

In the days when the Greens were in government, I told them to make things public!

Quando os Verdes estavam no governo, disse-lhes que tornassem público tudo isto!

In the old days, international relations were dealt with by a diplomatic élite.

No passado, as relações internacionais estavam a cargo de uma elite de diplomatas.

This is one topic which will certainly be debated in Cork in a few days' time.

Esse é um dos temas que certamente serão debatidos em Cork dentro de alguns dias.

For three days there has been no outflow from Libya on that section of the border.

Há três dias que não há saída de pessoas da Líbia naquele sector da fronteira.

The day before yesterday, Turkey ’ s gay and lesbian organisation was outlawed.

Anteontem, a organização dos homossexuais e lésbicas da Turquia foi proibida.

London has been the latest victim on European soil, but Iraq is a victim every day.

Londres foi a última vítima em território europeu, mas o Iraque é-o todos os dias.

On the global financial markets, the value of the euro keeps falling every day.

Nos mercados financeiros mundiais, o valor do euro continua em baixa todos os dias.
 

Resultados no fórum

Tradução "day" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: idempotente, lunetas, futebol, futebol americano, Super Bowl

Palavras similares

daughters · daunting · dauntless · dauphin · Dave · davenport · David · daw · dawn · dawning · day · day-dream · day-to-day · daybook · daybreak · daycare · daydream · daydreaming · daylight · days · daytime

Mais traduções no dicionário Português-Espanhol.