Ofertas de estágio em vários países

Tradução Inglês-Português para "day"

 

"day" - tradução em português

Resultados: 1-22 de 7332

day {substantivo}

day {subst.} (também: daytime)

dia {m.}

On 25 October we are meant to be celebrating the European Day of Civil Justice.

No dia 25 de Outubro, seremos chamados a celebrar o Dia Europeu da Justiça Civil.

The Minister of Finance Emília Pires, made the discussion conclusions of the day.

A Ministra das Finanças, Emília Pires, fez as conclusões das discussões do dia.

Since that time, Tibetans have not been allowed to commemorate that day freely.

Desde então, os tibetanos não estão autorizados a comemorar esse dia livremente.

So the largest hurdle is meeting deadlines, particularly of the same-day variety.

Então o maior obstáculo é atender aos prazos, especialmente aqueles no mesmo dia.

It took Mr Barroso a day to make the list of Commission working groups available.

O Sr. Barroso levou um dia a divulgar a lista dos grupos de trabalho da Comissão.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "day":

 

Traduções similares

Traduções similares para "day" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "day" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

We have in recent days been observing infringements of the independence of MEPs.

Recentemente, temos observado violações da independência dos deputados europeus.

I would never have been that adventurous before I started my 30-day challenges.

Nunca teria tido aquela aventura antes de ter começado o meu desafio de 30 dias.

One hundred and fifty thousand people cross the border every day into Luxembourg.

Cento e cinquenta mil pessoas atravessam diariamente a fronteira do Luxemburgo.

These days, the IMF is the right organisation to help Greece out of the crisis.

Neste momento, o FMI é a organização certa para ajudar a Grécia a sair da crise.

What's new is that that process has typically taken days or months of analysis.

O que há de novo é que esse processo normalmente levava dias ou meses de análise.

(Laughter) So after five days of crossing the Drake Passage isn't that beautiful.

(Risos) Assim, após cinco dias a atravessar a Passagem de Drake é ou não é lindo.

Mr President, in a few days we will decide on the fate of the Services Directive.

Senhor Presidente, dentro de dias decidiremos o futuro da Directiva “ Serviços ”.

At the end of the day, however, the main responsibility remains at national level.

No fim de contas, contudo, a responsabilidade principal reside no plano nacional.

It is about making sure that this 30% will continue to buy the paper each day.

Trata-se de garantir que esses 30% continuem a comprar o jornal todos os dias.

Every day we see how much it actually impacts on the lives of ordinary citizens.

Todos os dias verificamos o impacto efectivo que tem na vida do cidadão comum.

Forced labour is the order of the day, and children are conscripted into the army.

O trabalho forçado é prática corrente e as crianças são alistadas no exército.

If this road, and many others, see the light of day, the extremists will have won.

Se esta estrada e muitas outras se concretizarem, a vitória será dos extremistas.

Ladies and gentlemen, we must also thank those who produce the Rainbow every day.

Os nossos agradecimentos também para os que fazem todos os dias o Arc-en-Ciel.

However, at their day-long symposium in Seattle they hardly had a chance to speak.

Porém, em Seattle, durante o respectivo congresso, elas quase não se manifestaram.

“I use Pro Tools nearly every day, so it’s great to now have a portable setup too.

“I use Pro Tools nearly every day, so it’s great to now have a portable setup too.

Something like this always happens three days before a European Council meeting.

Estas situações ocorrem sempre três dias antes de uma reunião do Conselho Europeu.

Nothing can excuse the widespread violence and intimidation of the last ten days.

Nada pode desculpar a violência generalizada e a intimidação dos últimos dez dias.

The delegation from our Parliament is due to visit Russia in a few days' time.

A delegação do nosso Parlamento deverá visitar a Rússia dentro de alguns dias.

In recent days, the vicious circle of violence in the Middle East has continued.

Nos últimos dias, tem prosseguido o círculo vicioso da violência no Médio Oriente.

Madam President, a few days ago, during the summer, I went on holiday to Estonia.

Senhora Presidente, há alguns dias, estive de férias, durante o Verão, na Estónia.
 

Resultados no fórum

Tradução "day" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

daughters · daunting · dauntless · dauphin · Dave · davenport · David · daw · dawn · dawning · day · day-dream · day-to-day · daybook · daybreak · daycare · daydream · daydreaming · daylight · days · daytime

Mais traduções no dicionário Português-Espanhol.