Search for the most beautiful word
to out
Cretan

VOTE NOW

Tradução Inglês-Português para "day"

 

"day" - tradução em português

Resultados: 1-22 de 5742

day {substantivo}

day {substantivo} (também: daytime)

dia {m.}

This would be a proud promise for the European Parliament to give on Europe Day.

Essa seria uma promessa bonita para o Parlamento Europeu fazer no dia da Europa.

The Prophet Isaiah foresaw a day when the lion and the lamb would live together.

O profeta Isaías disse que virá o dia em que o leão e o carneiro viverão juntos.

On 25 October we are meant to be celebrating the European Day of Civil Justice.

No dia 25 de Outubro, seremos chamados a celebrar o Dia Europeu da Justiça Civil.

Election day was a day when no-one was killed, a rare occurrence in the country.

No dia das eleições, ninguém foi morto na Bósnia, o que é uma raridade no país.

Mr President, today is an important day in the process of European integration.

Senhor Presidente, hoje é um dia importante no processo de integração europeia.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "day":

 

Traduções similares

Traduções similares para "day" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "day" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

I would never have been that adventurous before I started my 30-day challenges.

Nunca teria tido aquela aventura antes de ter começado o meu desafio de 30 dias.

One hundred and fifty thousand people cross the border every day into Luxembourg.

Cento e cinquenta mil pessoas atravessam diariamente a fronteira do Luxemburgo.

“We’re operating a four-hour live show every day [from each track],” says Gordon.

“We’re operating a four-hour live show every day [from each track],” says Gordon.

Mr President, in a few days we will decide on the fate of the Services Directive.

Senhor Presidente, dentro de dias decidiremos o futuro da Directiva “ Serviços ”.

This is one topic which will certainly be debated in Cork in a few days ' time.

Esse é um dos temas que certamente serão debatidos em Cork dentro de alguns dias.

(Laughter) So after five days of crossing the Drake Passage isn't that beautiful.

(Risos) Assim, após cinco dias a atravessar a Passagem de Drake é ou não é lindo.

What's new is that that process has typically taken days or months of analysis.

O que há de novo é que esse processo normalmente levava dias ou meses de análise.

Ladies and gentlemen, 4, 400 pages are translated in our Parliament every day.

Senhores Deputados, no nosso Parlamento, traduzem-se diariamente 4 400 páginas.

Ladies and gentlemen, we must also thank those who produce the Rainbow every day.

Os nossos agradecimentos também para os que fazem todos os dias o Arc-en-Ciel.

See, every day, robots come here from hither and yon...... bringing us new ideas.

Sabem, todos os dias vêm cá robots, de todo o lado, trazendo-nos novas ideias.

However, at their day-long symposium in Seattle they hardly had a chance to speak.

Porém, em Seattle, durante o respectivo congresso, elas quase não se manifestaram.

I met President Konare in Syrte four days ago, together with President Barroso.

Só com a obtenção desse julgamento é que podemos, por fim, exercer influência.

Nothing can excuse the widespread violence and intimidation of the last ten days.

Nada pode desculpar a violência generalizada e a intimidação dos últimos dez dias.

It is about making sure that this 30% will continue to buy the paper each day.

Trata-se de garantir que esses 30% continuem a comprar o jornal todos os dias.

Every day we see how much it actually impacts on the lives of ordinary citizens.

Todos os dias verificamos o impacto efectivo que tem na vida do cidadão comum.

At the end of the day, however, the main responsibility remains at national level.

No fim de contas, contudo, a responsabilidade principal reside no plano nacional.

Forced labour is the order of the day, and children are conscripted into the army.

O trabalho forçado é prática corrente e as crianças são alistadas no exército.

I believe that something rather like this arrangement, one day, will come to pass.

Penso que, algures no futuro, será tomada uma decisão muito semelhante a esta.

If this road, and many others, see the light of day, the extremists will have won.

Se esta estrada e muitas outras se concretizarem, a vitória será dos extremistas.

Madam President, a few days ago, during the summer, I went on holiday to Estonia.

Senhora Presidente, há alguns dias, estive de férias, durante o Verão, na Estónia.
 

Resultados no fórum

Tradução "day" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

daughters · daunting · dauntless · dauphin · Dave · davenport · David · daw · dawn · dawning · day · day-dream · day-to-day · daybook · daybreak · daycare · daydream · daydreaming · daylight · days · daytime

Mais traduções no dicionário Português-Espanhol.