Ofertas de estágio no exterior para falantes nativos de português

Tradução Inglês-Português para "daughter"

 

"daughter" - tradução em português

Resultados: 1-22 de 48

daughter {substantivo}

daughter {substantivo}

filha {f.}

And in this case, unlike this couple, she was being cared for by her daughter.

E neste caso, ao contrário deste casal, ela estava a ser cuidada pela sua filha.

Imagine you had to tell your daughter that she could no longer go to school.

Imaginem que teriam de dizer à vossa filha que não pode voltar a ir à escola!

Maybe you should give your mother the spaceship and your daughter the telephone.

Talvez devesse oferecer à sua mãe a nave espacial e à sua filha o telefone.

An Atreides daughter could have been wed... to a Harkonnen heir and sealed the breach.

Uma filha de Atreides podia casar com um herdeiro de Harkonnen e unir as duas casas.

As soon as my daughter arrived, they were able do what they wanted to him.

Assim que a minha filha chegou, o animal deixou que lhe fizessem o que queriam.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "daughter":

 

Traduções similares

Traduções similares para "daughter" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "daughter" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Lithuania alone saw a quarter of its sons and daughters perish in the gulags.

Só a Lituânia viu um quarto das suas crianças morrer nos campos de trabalhos forçados.

They and the other parents of sons and daughters who have died deserved an explanation.

Tanto eles como os pais de outras vítimas que morreram merecem uma explicação.

Secondly, we need daughter directives which establish quality standards.

Por outro lado, temos directivas derivadas relativas às normas de qualidade.

I could have been knee-deep in shepherds´ daughters... not to mention fine-ass Mary Magdalene.

Poderia ter rebolado na relva com as pastorinhas,... para não falar da boa Maria Madalena.

We need an instrument if we are to establish daughter directives.

Precisamos de um instrumento para instaurar directivas derivadas.

This is an issue upon which further work will be done in the daughter directives.

Esta questão deve ser mais ponderada na directiva complementar.

I have certainly been astounded to hear one or two speakers say that we need daughter directives.

Fico, de facto, muito admirado quando alguns dizem aqui que precisamos de directivas derivadas.

This is the same approach we took in the daughter directives on air pollution.

Foi também esta a abordagem que adoptámos nas directivas subsequentes sobre a poluição atmosférica.

I'm happy to tell you that…now have a little son/daughter.

Estou feliz em dizer-lhes que ... agora tem um filhinho/ uma filhinha.

And she took us on a journey and revealed something very special to us her own daughter, eight days old.

E a partir do momento em que encontrámos esta leopardo, percebemos que tínhamos que nos aproximar.

Amendment No 16 follow closely the first daughter directive.

Segue de perto a primeira directiva apresentada na sequência da directiva-quadro relativa à qualidade do ar.

Firstly with regard to all the daughter directives, which will implement the framework directive.

Em primeiro lugar no que se refere ao conjunto de directivas "filhas" , que vêem declinar a directiva­quadro.

I therefore support a daughter directive being drawn up concerning the substances carbon monoxide and benzene.

Daí o meu acordo a que agora se elabore também uma segunda directiva relativa ao monóxido de carbono e ao benzeno.

The reality is that the details of this legislation will be set out in daughter directives in months and years to come.

A realidade é que os pormenores desta legislação serão definidos em directivas subsequentes nos próximos meses e anos.

The air quality framework directive is implemented by issuing daughter directives on a series of air pollutants.

A complementação da directiva-quadro prevê a adopção de directivas específicas para uma série de poluentes atmosféricos.

If you see this as just another job, how come you would not want your daughter to do it?

Se consideram que se trata apenas de mais um tipo de emprego, porque será que não querem que as vossas filhas o exerçam?

Mr President, pensioners and elderly people fought in the last war and their wives and daughters suffered the consequences of this.

Senhor Presidente, os idosos e os reformados combateram na última guerra e as suas mulheres sofreram as suas consequências.

Four different air pollutants are being tackled in this first daughter directive, and more are going to follow in future directives.

Nesta primeira directiva são abordados quatro poluentes atmosféricos diferentes, a que se seguirão outros, em directivas futuras.

The people of Afghanistan are especially grateful to your sons and daughters in uniform who are serving courageously in our country.

Hoje o Afeganistão precisa tanto da vossa ajuda como a Europa precisou de ajuda há 60 anos.

Yet we too, sons and daughters of the Church, have sinned and have hindered the Bride of Christ from shining forth in all her beauty.

Mas, também nós, filhos da Igreja, pecámos, tendo impedido à Esposa de Cristo de resplandecer em toda a beleza do seu rosto.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

data · data-base · database · databases · datasheets · date · dates · dating · dative · datum · daughter · daughter-in-law · daughters · daunting · dauntless · dauphin · Dave · davenport · David · daw · dawn

Mais no dicionário Português-Espanhol.