Como escrever um CV em português

Tradução Inglês-Português para "daughter"

 

"daughter" - tradução em português

Resultados: 1-22 de 37

daughter {substantivo}

daughter {subst.}

filha {f.}

An Atreides daughter could have been wed... to a Harkonnen heir and sealed the breach.

Uma filha de Atreides podia casar com um herdeiro de Harkonnen e unir as duas casas.

As soon as my daughter arrived, they were able do what they wanted to him.

Assim que a minha filha chegou, o animal deixou que lhe fizessem o que queriam.

Try to at least pretend you're interested in your daughter's wedding ball.

Pelo menos finja que está interessado nas festa de casamento de sua filha

We welcome your group of visitors from Lombardia, and your daughter, Elisabetta.

Damos as boas-vindas ao seu grupo de visitantes da Lombardia, e à sua filha, Elisabetta.

So quickly, I'd like to just say, this is the love of my life, my daughter Jay.

Portanto, rapidamente, gostava de dizer, este é o amor da minha vida, a minha filha, Jay.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "daughter":

 

Traduções similares

Traduções similares para "daughter" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "daughter" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

This is an issue upon which further work will be done in the daughter directives.

Esta questão deve ser mais ponderada na directiva complementar.

I have certainly been astounded to hear one or two speakers say that we need daughter directives.

Fico, de facto, muito admirado quando alguns dizem aqui que precisamos de directivas derivadas.

I'm happy to tell you that…now have a little son/daughter.

Estou feliz em dizer-lhes que ... agora tem um filhinho/ uma filhinha.

And she took us on a journey and revealed something very special to us her own daughter, eight days old.

E a partir do momento em que encontrámos esta leopardo, percebemos que tínhamos que nos aproximar.

Amendment No 16 follow closely the first daughter directive.

Segue de perto a primeira directiva apresentada na sequência da directiva-quadro relativa à qualidade do ar.

I therefore support a daughter directive being drawn up concerning the substances carbon monoxide and benzene.

Daí o meu acordo a que agora se elabore também uma segunda directiva relativa ao monóxido de carbono e ao benzeno.

The reality is that the details of this legislation will be set out in daughter directives in months and years to come.

A realidade é que os pormenores desta legislação serão definidos em directivas subsequentes nos próximos meses e anos.

The air quality framework directive is implemented by issuing daughter directives on a series of air pollutants.

A complementação da directiva-quadro prevê a adopção de directivas específicas para uma série de poluentes atmosféricos.

Mr President, pensioners and elderly people fought in the last war and their wives and daughters suffered the consequences of this.

Senhor Presidente, os idosos e os reformados combateram na última guerra e as suas mulheres sofreram as suas consequências.

Four different air pollutants are being tackled in this first daughter directive, and more are going to follow in future directives.

Nesta primeira directiva são abordados quatro poluentes atmosféricos diferentes, a que se seguirão outros, em directivas futuras.

Yet we too, sons and daughters of the Church, have sinned and have hindered the Bride of Christ from shining forth in all her beauty.

Mas, também nós, filhos da Igreja, pecámos, tendo impedido à Esposa de Cristo de resplandecer em toda a beleza do seu rosto.

In the case of ozone, the framework directive only provides for a target value, and the third daughter directive set the target accordingly.

Uma linha de argumentação com este grau de cinismo não vai ser aceite pela generalidade da população europeia.

It will be simpler and quicker to tighten the noise standards in existing legislation than to introduce new daughter directives.

Será mais simples e mais rápido restringir as normas relativas ao ruído na legislação existente do que introduzir novas directivas derivadas.

It would be simpler and quicker to tighten the noise standards in the existing legislation than to introduce new daughter directives.

Seria mais simples e mais rápido impor um cumprimento rigoroso das normas de ruído da legislação vigente do que introduzir novas directivas derivadas.

We call on the Commission to present proposals for daughter directives and to do so within 18 months of the entry into force of the framework directive.

Exortamos a Comissão a apresentar directivas derivadas, e isto dentro do prazo de 18 meses após a entrada em vigor da presente directiva.

The directive on environmental quality standards in the field of water policy is now the last major daughter instrument to the Water Framework Directive.

A directiva relativa a normas de qualidade ambiental no domínio da água é actualmente o último grande instrumento derivado da Directiva-Quadro "Água”.

The rapporteur has shown great creativity in bringing forward framework directives, daughter directives and noise maps to be made available to the public.

O relator dá mostras de grande criatividade ao pensar em directivas­ quadro, em directivas derivadas e na disponibilização ao público de mapas de ruído.

I believe that we will be able to get that European message across if we respect this framework directive on water, together with its daughter directives.

Julgo que conseguiremos fazer passar essa mensagem da Europa se respeitarmos esta Directiva-Quadro "Água”, bem como as respectivas directivas derivadas.

It is hoped that these objectives, as well as the first daughter directive for air quality, can be achieved. Huge efforts will be required in the process.

Esperemos conseguir não só alcançar estes objectivos como elaborar a directiva decorrente desta, o que exige realmente grandes esforços.

Often it is the poor who are convicted – a mother selling her daughter, for instance, to put food on the table.

É imperativo a União Europeia trabalhar em estreita cooperação com os governos e as ONG locais e internacionais, a fim de pôr termo a esta actividade criminosa.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: atrevida, fumar maconha, repreensão, irrelevante, não é importante

Palavras similares

database · databases · datasheets · date · dateless · dates · dating · dative · datum · dauber · daughter · daughter-in-law · daughters · daunting · dauntless · dauphin · Dave · davenport · David · daw · dawn

Mais no dicionário Português-Espanhol.