Top Language Lovers 2016

VOTE NOW

Tradução Inglês-Português para "dad"

 

"dad" - tradução em português

Resultados: 1-22 de 128

dad {substantivo}

dad {subst.}

papai {m.}

But it's the old one I fell in love with, Dad.

Mas foi pelo antigo que eu me apaixonei, papai.

Well, so much for Dad's royal blessing.

Bom... tudo isto pela benção real do papai

Mom and Dad look happy to see us.

Mamãe e Papai estão felizes em nós ver.

go to it, Dad!

vai lá, papai!

Dad's orders.

Ordens do papai.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "dad":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "dad" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

And I thought about my dad, and I thought, "Good God, I'm so not Sue now."

E eu pensei no meu pai, e pensei "Oh meu Deus, eu sou tão diferente do Sue neste momento".

And he came up home from a run one day and said, "Dad, my legs are tingling."

E um dia regressava a casa de uma corrida e disse, "Pai, sinto um formigueiro nas pernas."

A dad and his seven-year-old son were watching a Detroit Tigers game at the ballpark.

Um pai e o seu filho de sete anos assistiam a um jogo dos Detroit Tigers no campo de jogos.

Reminds me of another set of threes that my dad tried to get across to us.

Faz-me lembrar outro grupo de três que o meu pai tentou ensinar-nos.

Dad, have you completely lost your ability to recognize sarcasm?

Dad, você perdeu completamente a sua habilidade de reconhecer o sarcasmo?

My dad is white from Cornwall, and my mom is black from Zimbabwe.

Meu pai é de etnia branca nascido em Cornwall, e minha mãe é de etnia negra nascida em Zimbabwe.

Me dad, bring dichterbij Then I shoot a bullet in that bastard.

Papá, ponha-me mais perto e eu farei um buraco nesses filhos da mãe.

(Applause) When I was growing up, my dad used to love telling the story of his first day in Canada.

(Aplausos) Quando eu era miúdo, o meu pai adorava contar a história do seu primeiro dia no Canadá.

(Applause) The funny thing is, Dad had a lot of faith in me.

(Aplauso) O mais engraçado é que o meu pai tinha muita fé em mim.

I'm going to find Mom and Dad and you're not going to stop me.

Eu vou encontrar o papá e a mamã e você não vai me impedir.

I'm gonna get a job and I'm gonna help Dad pay back Mr. Gunk.

Vou arranjar um emprego e vou ajudar o pai a pagar ao Sr.

Dad, I know you kind of felt bad when I was growing up...... that you couldn't give me a lot of stuff.

Pai, eu sei que te sentias um pouco mal quando eu crescia, porque não me podias dar uma série de coisas.

My dad left a small village outside of Amritsar, India.

O meu pai partiu de uma pequena aldeia nos arredores de Amritsar, na Índia.

We get to your dad, get him to pull the plug on Skynet.

Encontramos o teu pai e pedimos-lhe para desligar a Skynet.

It's just that err... my dad ran off with a room service maid.

É que.. sabe... o meu pai fugiu com uma arrumadeira...

(Laughter) And then she said, "Dad, we're Lego rich."

(Risos) E depois ela diz, "Papá, nós somos Lego-ricos."

My dad was always whistling around the house, and I just thought that's part of communication in my family.

O meu pai andava sempre a assobia pela casa, e eu pensava que fazia parte da comunicação na minha família.

In the movie, people will see that he’d had some bad luck; his Dad was killed and he’d never gotten over it.

No filme, as pessoas verão que ele teve azar; seu pai foi morto e ele nunca superou isso.

I said, "I don't want you guys to get married prematurely just so you can do it while Dad's still alive."

Eu disse, "Não quero que vocês se casem prematuramente apenas para o poderem fazer enquanto o pai for vivo."

Your mom could get cancer, your dad could get mean.

E há alturas na vida em que também serão lançados ao poço com voltas ao estômago e buracos no coração.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Zangar-se com, pneumologia, fabricante do carro, a dar com pau, só para variar

Palavras similares

D/P · dab · dabbler · dabs · dace · dachshund · Dacian · dacquoise · Dacron · dactylion · dad · daddy · Dade · daemon · daffodil · daffy · daft · dag · Dagestan · dagger · Daghestan

No dicionário Português-Alemão você encontrará mais traduções.