"cute" tradução em português

EN

"cute" em português

EN cute
volume_up
{adjetivo}

cute (também: comely, handsome, lovely, nice)
volume_up
bonito {adj.}
Debbie, did I just hear you call a wild animal " cute "?
Debbie, eu ouvi você chamar um animal feroz de bonito?
You're really cute, but I don't know what you're saying!
Tu realmente és muito bonitinho mas eu não sei do que estás a falar!
I want you to look cute and cuddly, private.
Quero que sejas bonitinho e engraçado, soldado.
cute
volume_up
fofo {adj.} [coloq.]
The scientists that made this cute little creature ended up slaughtering it and eating it afterwards.
Os cientistas que fizeram esta criaturinha fofa acabaram por abatê-la e comê-la.
Even my books on children have cute, fuzzy animals.
Mesmo os meus livros para crianças têm animais giros e fofinhos.
It's her cute little, fluffy pet kitten.
É o seu lindo gatinho, o seu gatinho fofinho de estimação.
cute (também: congenial, likable, nice, pleasant)
cute
volume_up
fofinha {adj. f.} [dim.]
And I actually realize that cells don't have eyes, but it helps to make it cute.
E é claro que estou ciente de que as células não têm olhos, mas ajuda a torná-la fofinha.
cute (também: soft)
volume_up
fofa {adj. m.}
The scientists that made this cute little creature ended up slaughtering it and eating it afterwards.
Os cientistas que fizeram esta criaturinha fofa acabaram por abatê-la e comê-la.
And the theme, in two years, is going to be "Cute Pictures Of Puppies."
E o tema, daqui a dois anos, vai ser "Fotografias Fôfas de Cãezinhos."
cute
volume_up
gracinha {adj. m./f.}
cute (também: beautiful, pretty)
volume_up
bonitos {adj. m. pl.}
cute
volume_up
bonitinho {adj. m.}
You're really cute, but I don't know what you're saying!
Tu realmente és muito bonitinho mas eu não sei do que estás a falar!
I want you to look cute and cuddly, private.
Quero que sejas bonitinho e engraçado, soldado.
cute
volume_up
meigo {adj. m.}

Sinônimos (inglês) para "cute":

cute

Exemplos de uso para "cute" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishAnd there were a lot of cute girls in the soprano section, as it turns out.
E acontece que havia mesmo imensas raparigas giras no naipe de sopranos.
EnglishOr a woman, I picked up her baby, really cute baby, I said "Your baby is so cute."
Ou uma mulher; peguei na sua bebé, uma bebé mesmo gira, e disse-lhe: "A sua bebé é tão gira."
EnglishAnd I took it to MIT press and they said, "Cute, but not for us.
E levei-os à editora do MIT e eles disseram: "Engraçado, mas não é para nós.
EnglishI tried other people and everybody said the same thing, "Cute.
Tentei outras editoras e todas disseram o mesmo.
EnglishWho would throw away such a cute little doodad?
Quem deitaria fora uma pequena geringonça tão gira?
EnglishWe adore babies because they’re so cute.
Adoramos bebés porque são tão queridos.
EnglishOscar, you cute, but you're a nobody.
Oscar, és giro, mas és um Zé Ninguém.
English(Laughter) Well, then they didn't look so fresh-faced and cute to me any more, but they had more to say.
E eles disseram: "Não." (Risos) Bem, então eles já não me pareceram tão frescos e giros, mas eles tinham mais para dizer.
EnglishNo, we must also direct our attention now and then to less popular species which do not look as cute.
Não: temos de dedicar também a nossa atenção, mais uma vez, a algumas espécies menos populares, a espécies que não têm uma aparência tão simpática.
EnglishFLASS It's a cute little assistant DA.
EnglishUh, some really cute bush babies.
EnglishSome of them are very cute.
EnglishShe's really cute, isn't she?
EnglishIt's not just that they're damn cute; it's because they can't completely express what they're thinking and what their intentions are.
Não é só por eles serem muito giros; é porque eles não conseguem expressar completamente o que estão a pensar e quais as suas intenções.
EnglishOh, so now it's cute.
EnglishA cute button nose?
EnglishHe's cute, eh?