"customer" tradução em português

EN

"customer" em português

volume_up
custom {subst.}

EN customer
volume_up
{substantivo}

customer (também: client, patron, john)
Customer Success is not just another name for customer support.
Sucesso do cliente não é apenas outro nome para suporte ao cliente.
Data Portability: Office 365 customer data belongs to the customer.
Portabilidade de dados: Os dados de clientes do Office 365 pertencem ao cliente.
In electronic commerce the customer suffers too, and very often just the customer.
No caso do comércio electrónico, os danos atingem também o cliente e, muitas das vezes, só este.
customer (também: client, patron, custumer)

Sinônimos (inglês) para "customer":

customer
English
custom

Exemplos de uso para "customer" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishIn short, the objective is one contract per customer, one box per vehicle.
Votei a favor da presente proposta de prorrogação do Regulamento em epígrafe.
EnglishWhile, from a customer perspective, a SEPA is in reach, the banking sector
em euros é praticamente uma realidade, no sector bancário é ainda necessário
EnglishWe’ve had a great deal of success, based on a good solid supply of customer support.”
We’ve had a great deal of success, based on a good solid supply of customer support.”
EnglishThat means that the customer accepts its quality at the asking price.
Isto significa que o consumidor aceita a sua qualidade ao preço que é pedido.
EnglishAccess the Interactive Product Guide (Customer Assist) for Pro Tools and Media Composer.
Acesse o Guia Interativo de Produtos (Customer Assist) para Pro Tools e Media Composer.
EnglishIt is controlling Russia's oil through its customer relations with Putin.
Estão a controlar o petróleo da Rússia através das suas relações clientelistas com Putin.
EnglishWhat troubles me is that in the final analyses it will be the customer who will be placed at risk.
O que me preocupa, em última análise, é que será o consumidor a ficar em risco.
EnglishBureaucracy has the appeal of reinforced concrete and the customer-friendliness of a rhinoceros.
A burocracia tem o encanto do betão armado e a solicitude de um rinoceronte.
EnglishSecondly, they should improve the quality of service for large sections of their customer base.
Segundo, devem melhorar a qualidade do serviço para amplos segmentos de utilizadores.
EnglishWe can, and should if needed, act against monopolies which could limit customer choice.
Podemos e devemos actuar contra os monopólios que poderiam limitar a escolha dos consumidores.
EnglishSimilar trends are visible in the industrial customer market.
São visíveis tendências semelhantes no mercado dos consumidores industriais.
EnglishNew technologies encourage new products and new forms of customer behaviour.
As novas tecnologias promovem a oferta de novos produtos e estimulam novos comportamentos de consumo.
EnglishIt re-designed the car and restored customer confidence.
Muito simples, corrigiu o modelo e recuperou a confiança dos consumidores.
EnglishWith the taxes on those, the price is increased for the customer.
Os impostos fazem com que o preço aumente do lado do consumidor.
EnglishLive 24 x 7 customer phone support for advanced IT issues
Suporte telefônico dinâmico 24 horas, sete dias por semana para problemas avançados de TI
EnglishOr, perhaps, by others whose ecological rhetoric often conceals a baser, customer-oriented philosophy?
Ou por outros, cujo discurso ecológico mascara muitas vezes um vulgar processo clientelista?
EnglishWe also aim to improve customer satisfaction and overall performance.
Pretende-se ainda promover a melhoria do desempenho assistencial e económico e da satisfação dos utentes.
EnglishI think it is absolutely vital if we want to keep or win the customer's trust.
Penso que isto se reveste de uma importância fundamental, se quisermos manter ou conquistar a confiança do consumidor.
EnglishBest of all, when it gets to the customer, it's not trash.
O melhor de tudo, quando chegar ao consumidor, não é lixo.
EnglishA single domestic customer will have to compete with big industrial consumers to get a fair price.
O consumidor doméstico terá de competir com os grandes consumidores industriais, para obter um preço justo.