"currency" tradução em português

EN

"currency" em português

EN currency
volume_up
{substantivo}

currency (também: coin, money)
There can be no single currency unless it is an independent currency.
Não pode existir moeda única se esta não for uma moeda independente.
The euro currency is already an international reserve and a transaction currency.
O euro é já uma reserva internacional e uma moeda de transacção.
The benefits of a European single currency for the Irish economy are the following:
Os benefícios da moeda única europeia para a economia irlandesa são os seguintes:
currency (também: cash, dough, moolah, shekels)
Because changing money within one and the same currency does not cost anything.
Porque cambiar dinheiro numa única e mesma moeda é uma operação gratuita.
There is no single currency; there is only taxpayers' money in different parts of Europe.
Não há uma moeda única, há apenas o dinheiro dos contribuintes de diferentes partes da Europa.
The value of currency trading in the markets is 125 times the practical value of the money itself.
O valor do comércio de divisas nos mercados é 125 vezes superior ao valor real do dinheiro.
currency
ECB Opinion on legislation on cash currency circulation in Slovakia
Parecer do BCE sobre legislação relativa à circulação de moeda em numerário na Eslováquia
ECB Opinion on certain new provisions on cash currency circulation in Slovakia
Parecer do BCE sobre determinadas novas disposições relativas à circulação de numerário na Eslováquia
Opinion on cash currency circulation (CON/2008/86)Slovakia, 8.12.2008, pdf 28 kB, en . sk
Parecer sobre a circulação de moeda em numerário (CON/2008/86)Eslováquia, 8.12.2008, pdf 28 kB, en . sk
currency (também: costume, custom, habit, mode)
currency
In these islands, which are characterised by tropical luxuriance and unspeakable poverty, the machine gunning of villages, kidnappings, ransom demands and torture are common currency.
Nessas ilhas, caracterizadas por uma exuberância tropical e uma pobreza sem nome, o metralhar das aldeias, os raptos, os pedidos de resgate, as torturas são moeda corrente.

Sinônimos (inglês) para "currency":

currency

Exemplos de uso para "currency" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishIn currency matters, it is often very dangerous to put our confidence in governments.
Em matéria monetária, depositar confiança nos governos é muitas vezes arriscado.
EnglishAs such, the country may adopt the single currency, having applied to do so.
Será, de resto, o único país da zona euro a preencher estes famosos critérios.
EnglishThe prospect for the currency of the euro area would appear to be one of stability.
O espaço do euro parece vir a ser estável, facto que nos causa contentamento.
EnglishPeople have followed this single currency project with no more than a critical eye.
As pessoas acompanharam este projecto com um olhar predominantemente crítico.
EnglishIn fact, the currency convergence costs represent about 20 % of the total.
De facto, os custos de convergência das divisas representa cerca de 20 % do total.
EnglishA currency's domestic stability is ensured in particular by a low rate of inflation.
A estabilidade cambial é especialmente garantida por uma taxa de inflação favorável.
EnglishIn fact, the currency convergence costs represent about 20% of the total.
De facto, os custos de convergência das divisas representa cerca de 20% do total.
EnglishThe national currency used to be one means of protecting domestic production of food.
As divisas nacionais têm constituído uma protecção para a nossa produção alimentar.
EnglishLadies and gentlemen, what are the currency reserves of the central banks used for?
Caros colegas, para que servem as reservas em divisas dos bancos centrais?
EnglishSupplies of the new currency delivered early on would support these aims.
O fornecimento suficientemente antecipado de moedas apoiaria estes objectivos.
EnglishIt is all the more scandalous as the currency rate will be fixed henceforth.
Esta situação é tanto mais escandalosa quanto o curso legal das moedas passou a ser fixo.
EnglishDevaluations would have been inevitable and we would not have avoided a currency crisis.
As desvalorizações teriam sido inevitáveis e não teríamos evitado uma crise monetária.
EnglishNow it is borrowers who have been left to bear all the currency risk.
Agora são os mutuários que têm que suportar sozinhos a totalidade do risco cambial.
EnglishWhen an economy falls into recession, the value of the currency will tend to fall.
Quando a economia entra em recessão, aquele valor tende a diminuir.
EnglishCurrency dumping and the social consequences it entails must no longer be allowed.
Não se deve continuar a permitir o dumping cambial nem as consequências sociais que acarreta.
EnglishConfidence in a currency is fundamental to every modern economy.
A confiança num processo de pagamento é fundamental em qualquer economia moderna.
EnglishThe same will apply to tourism and other currency exchange operations.
O mesmo se passará em relação ao turismo e às outras operações cambiais.
EnglishWhen currency union was adopted, there were 12 million unemployed.
Quando a União Monetária foi aprovada, existiam 12 milhões de desempregados.
EnglishA decade ago, everybody said that once we had the euro currency, it would bring us stability.
Há uma década, todos afirmavam que quando adoptássemos o euro iríamos ter estabilidade.
EnglishWe must establish a new freer currency co-operation on a more global basis.
Deve estabelecer-se uma cooperação monetária de novo tipo e mais livre, a um nível mais global.