Copa do Mundo bab.la 2014

RU
VS
JV
Я тебя люблю! Aku tresnasliramu

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Inglês-Português para "crutch"

 

"crutch" - tradução em português

Resultados: 1-6 de 6

crutch {substantivo}

crutch {subst.}

muleta {f.}

We are disappointed that, in fact, despite all the declarations and grand statements at Cork, this second pillar of the CAP still looks like a shaky crutch.

Lamentamos que, apesar das declarações e das grandes afirmações de Cork, este segundo pilar da PAC, na realidade, continue a assemelhar-se a uma muleta periclitante.

Because of Germany's constitutional problems, the addition to the treaty is simply a political crutch for the further development of the rescue package, nothing more and nothing less.

Devido a problemas constitucionais da Alemanha, o aditamento ao Tratado não passa de uma muleta política para o desenvolvimento do pacote de resgate, nada mais e nada menos.

Turning to the subject of quotas, these are always crutches, but they can be bridges.

Voltando agora ao tema das quotas, estas são sempre muletas, mas podem funcionar também como pontes.

There was a lot of people there -- the faithful come to be in their wheelchairs and crutches, and so on.

Estavam lá muitas pessoas - os fiéis vêm para estar nas suas - cadeiras-de-rodas e muletas, e coisas do género.

I agree that it is too soon to take away the patient's crutches, but that it is time to get him ready to walk without them.

Concordo que é demasiado cedo para tirar as muletas ao paciente, mas acho que já é tempo de o preparar para caminhar sem elas.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "crutch" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

However, Europe is not a crutch or a cure for an economic crisis.

Porém, a Europa não representa um amparo ou uma cura em momento de crise económica.

Nor must they become a permanent financial crutch.

Também não podem ser uma permanente ajuda financeira de sobrevivência.

YES - You can take up to two personal-assistance devices with you (e.g. a wheelchair and a pair of crutches ) .

SIM - Pode levar consigo dois dispositivos pessoais de assistência (por exemplo, uma cadeira de rodas e um par de canadianas).

A European politician strives to create a framework for solution at an EU level, where all Member States may find the crutches that they need in order to take their next step at home.

Restaurar, rapidamente, o equilíbrio do mercado interno que, afinal, é mais ágil em limitar a circulação da força de trabalho.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

crumpled · crunchy · crusade · crusader · crush · crushed · crusher · crust · crustacean · crusty · crutch · cry · cry-baby · crybaby · crying · Cryovac · crypt · cryptanalyst · cryptic · cryptogram · cryptograph

Busque mais palavras no dicionário Português-Espanhol.