Copa do Mundo bab.la 2014

IT
VS
KO
Ti amo 사랑해

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Inglês-Português para "crossing over"

 

"crossing over" - tradução em português

Resultados: 1-15 de 15

crossing over {substantivo}

crossing over {subst.} (também: crossing over )

crossing {substantivo}

crossing {subst.} (também: cross)

cruz {f.}
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "crossing over":

Sinônimos (inglês) para "crossing":

 

Traduções similares

Traduções similares para "crossing over" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "crossing over" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

But now that we are on the point of crossing over into a new century, we have no time to lose.

Sendo assim, uma vez que estamos à beira da passagem para outro século, não temos tempo a perder.

In that respect, combating crime is our number one priority, primarily because crime is increasingly crossing over borders.

Nesse contexto, combater o crime é a nossa primeira prioridade, sobretudo porque o crime está cada vez mais a transpor as fronteiras.

Pakistan should be asked to put a stop to infiltration of paramilitary personnel crossing over from their side of the line of control.

Deverá pedir­ se ao Paquistão que ponha cobro à infiltração de pessoal paramilitar através do seu lado da linha de controlo.

Pakistan should be asked to put a stop to infiltration of paramilitary personnel crossing over from their side of the line of control.

Deverá pedir­se ao Paquistão que ponha cobro à infiltração de pessoal paramilitar através do seu lado da linha de controlo.

Nevertheless, it is vital that there are adequate controls to prevent legitimate firearms crossing over into the field of criminality.

Em todo o caso, é essencial que haja um controlo adequado, para impedir a utilização de armas de fogo legais em actividades criminosas.

The people in my country, as from April onwards, will be seeing people crossing over continuously, day after day.

As pessoas do meu país, como aconteceu a partir de Abril, irão ver pessoas a atravessar continuamente as suas fronteiras, dia após dia.

I'm crossing over.

Vou atravessar.

At one point restrictions were imposed on trucks crossing the bridge over the Narva River and oil shipments through Estonia were reduced.

A dada altura, foram impostas restrições a camiões que desejavam atravessar a ponte sobre o rio Narva e o transporte de petróleo através da Estónia foi reduzido.

I would go so far as to say that it is unique in the world, with 6 million data records on missing persons and stolen property, and controls at over 1 500 border crossing points.

Até diria que se trata de um sistema único no mundo: estão em memória 6 milhões de entradas, relacionadas com a busca de pessoas e bens, e controla-se mais de 1 500 passagens de fronteira.

We expressed great concern over the continued closure of major crossing points.

Expressámos grande preocupação pelo fecho continuado das principais fronteiras.

I had to take sea crossings and trains, taxis and cars to get here to Strasbourg, which took me over 24 hours without sleep.

Tive de fazer a travessia por mar, de comboio, táxi e carro para chegar aqui a Estrasburgo, o que me obrigou a mais de 24 horas sem dormir.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Dê uma olhada no dicionário Português-Espanhol bab.la.