Ociosidade produtiva:

Jogue o jogo da memória!

Tradução Inglês-Português para "cousin"

 

"cousin" - tradução em português

Resultados: 1-10 de 10

cousin {substantivo}

cousin {subst.}

primo {m.}

They were saying that they preferred the automated version of their cousin to their cousin.

Eles estavam a dizer que preferiam a versão automatizada do seu primo ao próprio primo.

My cousin Polle died because he could not get adequate healthcare.

O meu primo Polle morreu porque não teve assistência médica adequada.

Cousin, I can't fight the Trojans if I'm concerned for you.

Primo, não posso lutar contra os Troianos preocupado contigo.

Yevhen's cousin is under the distinct impression that you did.

O primo do Yevhen tem a ligeira impressão que o fizeste.

I remember my father's face when we found out that my uncle and cousin were in a concentration camp.

Recordo a cara do meu pai quando descobriu que o meu tio e o meu primo se encontravam num campo de concentração.

cousin {subst.}

prima {f.}

So the Spelling Spider is a cousin of the spelling bee.

A aranha soletradora é uma prima da abelha soletradora.

Beloved cousin, your beauty grows with each new moon.

Minha amada prima, a tua beleza cresce mais a cada lua.

Ooh, I'm your cousin Jeanette.

Eu sou a tua prima Jeanette.

I was surrounded by extraordinary women in my life: grandmothers, teachers, aunts, cousins, neighbors, who taught me about quiet strength and dignity.

Eu estive rodeada por mulheres extraordinárias na minha vida. Avós, professoras, tias, primas, vizinhas, que me ensinaram sobre força silenciosa e dignidade.

There are sisters, brothers, cousins, godparents, relationships that have endured for decades or centuries, refuges and enterprising immigrants and emigrants.

Há irmãs e irmãos, primos e primas, apadrinhamentos de séculos e de décadas, lugares de refúgio e imigrantes e emigrantes cheios de iniciativa.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "cousin":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "cousin" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

These are the stars of the market, following in the footsteps of their noble cousin, French champagne.

Eles são as vedetas do mercado na linhagem do seu nobre parente francês, o champanhe.

It is a matter of urgency that we join forces with our Romanian cousins to suppress aggressive nationalism.

Urge unirmos forças com os nossos "irmãos" romenos para pôr cobro a este nacionalismo agressivo.

That is not likely to prevent Central Europe from being the poor cousin of the West for a long time to come.

Isso não irá provavelmente impedir que a Europa Central continue a ser o parente pobre do Ocidente durante muito tempo.

Hungarians have always regarded the Japanese with cousinly affection, which makes the disaster particularly shocking.

Os húngaros sempre nutriram pelos japoneses um afecto fraternal, o que torna a catástrofe particularmente perturbadora.

We should not have GMOs containing antibiotics or resistant genes, or GMOs which can cross-pollinate with their cousins in the wild.

Não queremos OGM que contenham antibióticos ou genes resistentes, nem OGM que se possam reproduzir cruzando-se com parentes selvagens.

Farmers in Europe will be banned from using particular substances. Their cousins outside the European Union can use these products.

Os agricultores serão proibidos de utilizar determinadas substâncias na Europa, ao contrário dos seus homólogos, fora da União Europeia, que podem utilizar esses produtos.
 

Resultados no fórum

Tradução "cousin" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

courtesan · courtesy · courthouse · courtier · courtliness · courtroom · courts · courtship · courtyard · couscous · cousin · cousines · couture · covariance · cove · coven · covenant · covenantalism · cover · coverage · covered

Mais traduções no dicionário Espanhol-Português bab.la.