"countdown" tradução em português

EN

"countdown" em português

EN countdown
volume_up
{substantivo}

countdown
ln about six hours, the signal's gonna disappear and the countdown will be over.
Dentro de umas 6 horas começará a contagem regressiva.
As is the prospect of a countdown to unprecedented catastrophe for further generations if the present unacceptable situation continues.
Tal como a perspectiva de uma contagem regressiva para uma fatalidade jamais vista que atingirá as gerações vindouras, se a inaceitável situação presente se arrastar.
countdown

Exemplos de uso para "countdown" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishWe know that the countdown has begun for Spain and Portugal.
Sabemos que a contagem decrescente já começou para Espanha e para Portugal.
Englishln about six hours, the signal's gonna disappear and the countdown will be over.
Dentro de umas 6 horas começará a contagem regressiva.
EnglishIt is the countdown to 2010 that concerns me.
É a contagem decrescente até 2010 que me preocupa.
EnglishAnd now the countdown has started.
E agora está em curso a contagem decrescente.
English(DE) Mr President, I must admit that I like this 'catch the eye' arrangement, particularly the part before the countdown starts.
(DE) Senhor Presidente, devo admitir que aprecio este dispositivo de chamada de atenção, especialmente o período antes da contagem decrescente.
EnglishThese targets, together with other targets for biodiversity preservation, have been set in the declaration entitled "Countdown to 2010”.
Estas metas, juntamente com outras relativas à preservação da biodiversidade, foram fixadas numa declaração intitulada "Contagem decrescente até 2010".
EnglishAs is the prospect of a countdown to unprecedented catastrophe for further generations if the present unacceptable situation continues.
Tal como a perspectiva de uma contagem regressiva para uma fatalidade jamais vista que atingirá as gerações vindouras, se a inaceitável situação presente se arrastar.
EnglishThe document, however, has been on the table since Amsterdam; in other words, the countdown to the amendment deadline has been running since 30 June.
O documento está, no entanto, disponível desde a Cimeira de Amesterdão, isto é, o prazo para a entrega de propostas de alteração começou já a 30 de Junho.
EnglishWhile the final countdown has begun and less and less time remains, there nonetheless remains a huge amount to be done, even where the budget prior to 2003 is concerned.
Embora a contagem final já tenha começado e nos reste cada vez menos tempo, há, no entanto, uma enorme quantidade de coisas a fazer, mesmo no que se refere ao orçamento anterior a 2003.