Tradução Inglês-Português para "competitors"

EN competitors Português tradução

competitor {subst.}

EN competitors
play_circle_outline
{plural}

competitors
the arrival of new competitors in the market
a entrada de novos competidores no mercado
Doping is dangerous for the competitors themselves; the literature reports several hundred fatalities.
A dopagem é perigoso para os próprios competidores; estão documentadas várias centenas de mortes.
So our competitors are going to step up their farming activities and gain market shares.
Por conseguinte, os nossos competidores irão reforçar as suas empresas e conquistar partes de mercado.

Sinônimos (inglês) para "competitor":

competitor

Exemplos de uso para "competitors" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishWe now recognise that we have many more international competitors to deal with.
Sabemos agora que temos muito mais concorrência ao nível internacional.
EnglishHowever, this will definitely not stop China, and Europe will have new competitors.
– Interrompemos agora este debate, que será retomado às 15H00.
EnglishTo this end, everyone, including our competitors, must abide by the following rules.
Para este efeito, exijamos o respeito de todos, incluindo da concorrência, pelas seguintes regras.
EnglishWe are now, once more, growing faster than our American and Japanese competitors.
Trata-se apenas de um indicador inicial, mas que me dá esperança e mostra que estamos no caminho certo.
EnglishIt is clear that European films have difficulty holding their own against their American competitors.
É evidente que o cinema europeu tem dificuldade em enfrentar a concorrência americana.
EnglishAny merger conferring a certain advantage over competitors would fall within the new definition.
Por conseguinte, creio que seria melhor não ampliar a definição.
EnglishAnd then she challenges all of her competitors to do the same.
E então ela desafia todos os outros candidatos a fazerem o mesmo.
EnglishOne of the aims the Commission seeks to achieve is to create equal conditions for competitors within the EU.
Um dos objectivos da Comissão é criar igualdade de condições de concorrência dentro da UE.
EnglishWe are, if you like, opponents and competitors in politics, since we both come from the Aachen region.
Somos, por assim dizer, rivais na política, somos ambos provenientes da região de Aix-la-Chapelle.
EnglishThey are extremely important because the European Union has a different structure to some of our competitors.
Fui nomeado relator sobre a iniciativa de quatro Estados-Membros relativamente à retenção de dados.
EnglishAny merger conferring a certain advantage over competitors would fall within the new definition.
Todas as concentrações que impliquem uma vantagem em termos de concorrência seriam abrangidas pela nova definição.
EnglishIf we do not, then our competitors certainly will.
Se não o fizermos, a concorrência vai com certeza fazê-lo.
EnglishIt is all too logical that mergers are meant to procure advantages over against competitors.
O Grupo dos Socialistas apresentou uma série de novas alterações e, senhora deputada van den Burg, vamos votá-las amanhã.
EnglishAnd what they were saying on this occasion was that our competitors had to build new buildings for the new technology.
E o que diziam nesta ocasião, é que os nossos rivais tinham construído novos edifício para uma nova tecnologia.
EnglishA fair market will not only protect passengers from unfair practices, it will protect the competitors, too.
Um mercado equitativo não deverá apenas proteger os passageiros das práticas desleais; deverá proteger, também, a concorrência.
EnglishAn increasing number of European textile companies are faced with shameless and illegal imitations produced by their Chinese competitors.
Na sua introdução desta manhã, V. Exa. disse que gostaria de analisar complementarmente a informação.
EnglishThese could be researchers, industrial competitors, patients and medical staff and those who administer health systems.
No que toca às áreas particulares que o Parlamento identifica na sua proposta de resolução, tenho a observar o seguinte.
EnglishSuch practices are especially unacceptable in view of the fact that these countries already enjoy extraordinary advantages over their competitors.
Ora, as medidas adoptadas, se bem que louváveis globalmente, sugerem-nos algumas preocupações.
EnglishThe existing postal companies no longer fall under democratic control and room is being made for competitors.
Entretanto, as empresas postais existentes são sonegadas ao controlo democrático, ao mesmo tempo que se cria espaço para a concorrência.
EnglishThose affected by this are small and medium-sized businesses which, unlike competitors who operate illegally, obey the law.
São afectadas por isso as pequenas e médias empresas que cumprem a lei, ao invés da concorrência que opera de forma ilegal.