"commodities" tradução em português

EN

"commodities" em português

PT

"commodities" em inglês

EN commodities
volume_up
{plural}

1. comércio

commodities
volume_up
commodities {f. pl.} [com.]
(PT) We are probably on the way to another commodities bubble.
Estamos provavelmente a caminho de uma nova bolha nas commodities.
We are probably on the way to another commodities bubble.
Estamos provavelmente a caminho de uma nova bolha nas commodities.

Sinônimos (inglês) para "commodity":

commodity

Exemplos de uso para "commodities" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishFirst of all there is global competition for the raw materials and commodities.
Em primeiro lugar, temos a concorrência global pelas matérias-primas e mercadorias.
EnglishAs commodities prices increase, people are paying more attention to agriculture again.
Ao subirem os preços das matérias-primas, aumenta a atenção sobre a agricultura.
EnglishThese funds invest in areas such as property, currencies and commodities.
Estes fundos investem em áreas como o imobiliário, divisas e matérias-primas.
EnglishPesticides are expensive commodities and farmers only use them where necessary.
Os pesticidas são mercadorias caras e os agricultores apenas os usam quando são necessários.
EnglishMr Whitehead spoke about the fact that animals are not just products and commodities.
O senhor deputado Whitehead afirmou que os animais não são meros produtos ou mercadorias.
EnglishWe must finally learn that animals are living creatures and not commodities.
O que temos é de entender, de uma vez por todas, que os animais so seres vivos e no mercadorias.
EnglishIt concerns many other commodities and commodity-dependent countries.
Estão em causa outros produtos de base e os países deles dependentes.
EnglishIn my view, a person' s blood, tissue and organs ought not to be commodities.
O sangue, o tecido e os órgãos de uma pessoa não devem, em minha opinião, ser um produto negociável.
EnglishIn my view, a person's blood, tissue and organs ought not to be commodities.
O sangue, o tecido e os órgãos de uma pessoa não devem, em minha opinião, ser um produto negociável.
EnglishCommodities are important for the EU and British economy.
As mercadorias são importantes para a economia da UE e para a economia britânica.
EnglishThe attitude of considering human beings as commodities is a violation of human rights.
A atitude de equiparar os seres humanos a mercadorias constitui uma violação dos direitos humanos.
EnglishOur farmers are not there to produce mere commodities, or wares to sell.
A função dos nossos agricultores não é produzir simples mercadorias, simples produtos de mercado.
EnglishThe rises in the prices of basic commodities has compounded a very complicated general state of affairs.
O aumento dos preços das matérias-primas gerou uma situação geral bastante difícil.
EnglishSo we look forward to this communication on commodities which the Commission has promised.
Por isso, aguardamos com expectativa a comunicação sobre produtos de base, que a Comissão prometeu.
EnglishWe must resist the onward rush towards treating everything in society as saleable commodities.
Temos de recusar a corrida à mercantilização total da sociedade.
English   The attitude of considering human beings as commodities is a violation of human rights.
   A atitude de equiparar os seres humanos a mercadorias constitui uma violação dos direitos humanos.
EnglishAnimals are not merely products, nor are they simply commodities.
Os animais não são meros produtos, nem simples mercadorias.
EnglishUnfortunately, in the report, animals are defined as commodities.
Infelizmente, o Tratado define os animais como mercadorias.
English. - I welcome Jens Holm's report on trade in raw materials and commodities.
por escrito. - (EN) Congratulo-me com o relatório de Jens Holm sobre o comércio de matérias-primas e mercadorias.
EnglishThese commodities keep families and communities together.
Estes produtos mantêm a coesão das famílias e das comunidades.