Tradução Inglês-Português para "to come on"

 

"to come on" - tradução em português

Resultados: 1-22 de 981

to come on {verbo}

to come on {v.} (também: to progress, to get on, to advance, to get along)

to come on {v.} (também: to come up, to close up, to come over)

Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "come on":

 

Traduções similares

Traduções similares para "to come on" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "to come on" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

We have come together on three important issues: firstly, on the issue of cement.

Concordámos em relação a três importantes questões: primeiro, a questão do cimento.

It is an issue on which I myself have yet to come down on one side of or the other.

Trata-se de um assunto em relação ao qual ainda não decidi de que lado estou.

And I will do the same again when we come to vote on the report here in Parliament.

Quando o relatório for votado aqui no Parlamento, também irei votar contra.

Mr President, we need to come to a decision on the Bosnia issue for three reasons.

Senhor Presidente, deveríamos abordar a questão da Bósnia, por três razões.

I would like to come out very strongly on the particular need to protect children.

Gostaria de insistir na particular protecção que deve ser dada às crianças.

We now come to the vote on topical and urgent subjects of major importance.

Iremos agora proceder à votação das questões actuais, urgentes e muito importantes.

Look, why don't you pack some things and you and Dylan come stay with me on the base?

OLhe, por que não pega algumas coisas e você e o Dylan vêm ficar comigo na base?

Only products that meet our standards will come on to the internal market.

Só os produtos que estão de acordo com as nossas normas entrarão no mercado interno.

We now come to the vote on topical and urgent subjects of major importance.

Segue-se na ordem do dia a votação das questões actuais, urgentes e muito importantes.

However, it must come on a proposal from the Commission - from you, Madam Commissioner.

A proposta, contudo, tem de partir da Comissão - de si, Senhora Comissária.

Even if the Council were to come on board, a whole host of loopholes would still exist.

Mesmo que o Conselho estivesse a bordo, continuaria a haver muitas lacunas.

I thought the Commission was going to come down hard on this whole issue.

Pensei que a Comissão tencionava agir energicamente contra toda esta situação.

To conclude, I would ask the Council urgently to come to agreement on this issue.

Para concluir, instaria o Conselho a chegar urgentemente a um acordo sobre esta matéria.

That is why we do not wish to come down on the side of any particular process.

É por esta razão que não vamos aqui manifestar uma preferência unilateral por um método.

We must bear that in mind tomorrow, when we come to vote on the amendments and the text.

Vamos ter isto presente amanhã, quando votarmos as alterações e o texto.

One nuclear accident after another is coming on top of a natural disaster.

À catástrofe natural vêm agora juntar-se sucessivos acidentes nucleares.

Some of the points in it proved controversial when we came to vote on them.

Alguns dos seus aspectos provaram ser controversos na altura da votação.

Now we can answer: something will come of it on 15 January, that is, next month.

Agora podemos responder: irá concretizar-se no dia 15 de Janeiro ou seja, no próximo mês.

If we are to come up with views on this, we must express ourselves in very general terms.

Ao manifestarmo-nos sobre esta questão, devemos exprimir-nos em termos gerais.

We came to Romulus on a matter we were assured was of great importance.

Viemos a Romulus... porque nos disseram que vínhamos tratar de um assunto importante.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: fora do rumo, teísmo, advecção, Killeen, patinagem no gelo

Palavras similares

Mais traduções no dicionário Espanhol-Português bab.la.