Search for the most beautiful word
whitsuntide
paper feeder

VOTE NOW

Tradução Inglês-Português para "cloth"

 

"cloth" - tradução em português

Resultados: 1-28 de 38

cloth {substantivo}

cloth {subst.}

tela {m.}

stainless steel wire cloth sieve

tamis de tela de aço inoxidável

plastic wire cloth sieve

tamis de tela de plástico

bronze wire cloth sieve

tamis de tela de bronze

brass wire cloth sieve

tamis de tela de latão

cloth {subst.} (também: fabric, textile, material, tissue)

tecido {m.}

If necessary, remove the batteries, wipe them with a clean cloth, and reinsert them.

Se necessário, remova as baterias, limpe-as com um tecido limpo e reinsira-as.

If necessary, remove the batteries, wipe ~~~ them with a clean cloth, and reinsert them.

Se necessário, remova as baterias, limpe-as com um tecido limpo e reinsira-as.

It is made of cotton from Egypt, which was woven into cloth in Italy.

É feita de algodão do Egipto, tecido em Itália.

It's called memory cloth.

Chama-se tecido da memória.

The United Kingdom Members were particularly concerned at the effect the provisional measures regarding unbleached cotton grey cloth will have on the national industry.

Os deputados do Reino Unido mostraram-se especialmente preocupados com o efeito que as medidas provisórias relativas ao tecido de algodão cru, não branqueado, terão na indústria nacional.

cloth {subst.} (também: fabric, material, rag, washcloth)

pano {m.}

You are looking after the Haiders and Straches, the extreme left, people cut from a cloth that makes even Mr Lafontaine look middle of the road.

Anda a encorajar os Haiders e os Straches, a extrema-esquerda, pessoas talhadas de um pano que faz com que até o senhor Lafontaine pareça centrista.

We'd come in with some prototype underneath a black cloth and we'd put it on the conference table, and we'd pull off the black cloth and everybody would "ooh" and "ah."

Nós trazíamos um protótipo debaixo de um pano preto colocávamo-lo sobre a mesa de reuniões, puxávamos o pano preto e ouvia-se "ooh" e "ah" de toda a gente.

cloth {subst.} (também: estate, farm, property, ranch)

fazenda {f.}
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "cloth":

 

Traduções similares

Traduções similares para "cloth" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "cloth" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Clothed in this nylon bag, made in China, with the name of burqa.

Escondidas nestes sacos de nylon, feitos na China, com o nome de burcas.

How can it be that we still have 250 members who refuse to cut their coats according to their cloth?

Como pode haver ainda 250 deputados que se recusam a adaptar-se à nova realidade?

'Cut your coat according to your cloth' is a better suggestion than this undesirable call for more and new resources.

"Estende o pé à medida do lençol" é uma sugestão melhor do que este apelo indesejável a mais e novos recursos.

The sight of hungry children on the street, of shabbily clothed elderly people and of those who sleep in the streets.

As imagens de crianças esfomeadas nas ruas, de idosos mal vestidos e das pessoas que dormem na rua.

So... what turns a man of the cloth into an archaeologist?

O que transforma um padre num arqueólogo?

I am sure I could convince her that not only are we well clothed, but we are fully briefed as well!

Estou certo de que a conseguiria convencer de que não só estamos bem vestidos como temos a roupa toda de que precisamos!

I would call on all institutions to cut their cloth to their measure in these times of economic and financial difficulty.

Apelo a todas as instituições no sentido de mostrarem comedimento nestes tempos de dificuldades económicas e financeiras.

Firstly, it is clear that our budgetary cloth has been cut very closely, i.e. it is a very tight fit.

Em primeiro lugar, é evidente que o nosso "cinto” orçamental encolheu mais uns furos, isto é, ficou bastante mais apertado.

The solution is national responsibility and the obligation of individual Member States to cut their coats according to their cloth.

A solução é a responsabilidade nacional e a obrigação de cada Estado-Membro viver de acordo com as suas posses.

We already know that that the Commission, too, has to cut its coat to suit the limited cloth of the medium-term financial framework.

Já sabemos que também a Comissão tem de viver dentro das possibilidades permitidas pelo quadro financeiro a médio prazo.

That is the strength of exchange rates: they can prevent unemployment and migration by cutting their coat according to their cloth.

Isso constitui a força das taxas de câmbios, com que é possível evitar o desemprego e a migração, vivendo de acordo com as próprias posses.

It was so serious that the team which cleared the track after the accident was clothed in what looked like space suits, which almost began to melt.

O acidente foi tão grave que os fatos especiais utilizados pela equipa de limpeza quase se derreteram.

Europe must cut its coat according to its cloth, confine itself to its core activities and must itself make a number of savings.

A Europa tem de estender o pé à medida do seu lençol, de confinar-se às suas actividades principais e de fazer, ela própria, uma série de economias.

What this House is debating, however, is yet another new agency which is to be given institutional form, and which has been clothed in fine rhetoric.

O que esta Assembleia está a debater, porém, é mais uma nova agência a que vai ser dada forma institucional e que foi revestida de bela retórica.

We expect, tomorrow, the arrival of 30 000 well-organised, well-fed and well-clothed people, who will be demonstrating against the creation of 600 000 jobs.

Amanhã, esperamos a chegada de 30 000 pessoas bem organizadas, bem alimentadas e bem vestidas que vão manifestar-se contra a criação de 600 000 empregos.

We expect, tomorrow, the arrival of 30 000 well-organised, well-fed and well-clothed people, who will be demonstrating against the creation of 600 000 jobs.

Amanhã, esperamos a chegada de 30 000 pessoas bem organizadas, bem alimentadas e bem vestidas que vão manifestar-se contra a criação de 600 000 empregos.

When the guerrillas recruit, these young people feel they have found the solution to their troubles: they are fed, clothed and housed for life.

Então, quando a guerrilha os recruta, esses jovens sentem que encontraram a solução para as suas desgraças: são alimentados, vestidos e alojados para a vida.

One place of hope was the orphanage in Liptovský Ján, where a group of Roma children were clothed, smiling and playing, rather than begging.

O orfanato de Liptovský Ján era um lugar que inspirava esperança; aí, um grupo de crianças romanichéis estavam vestidas, a sorrir e a brincar, em vez de andarem a mendigar.

Then We made the drop into a clot, and We made the clot into a lump (foetus); then We made the lump into bone, and We clothed the bone with flesh; then We produced from it another creature.

Então morrereis, indubitavelmente.

There is, however, only one budget in every family and gifts are purchased out of what remains once the family has been fed and clothed, and all of the housing and energy bills have been paid.

Contudo, cada família dispõe apenas de um orçamento e os presentes são comprados com o que sobra dos gastos com alimentação e vestuário e das despesas com a habitação e a energia.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

closefisted · closely · closeness · closer · closest · closet · closing · closings · closure · clot · cloth · clothe · clothed · Clothes · clotheshorse · clothesline · clothespin · clothing · cloths · cloubderry · cloud

Busque mais palavras no dicionário Português-Espanhol.