"cloth" tradução em português

EN

"cloth" em português

volume_up
cloth {subst.}

EN cloth
volume_up
{substantivo}

cloth (também: fabric, gore, material, textile)
It is made of cotton from Egypt, which was woven into cloth in Italy.
É feita de algodão do Egipto, tecido em Itália.
a rectangle of cloth, a cloth rectangle
um pedaço retangular de tecido
Chama-se tecido da memória.
cloth (também: fabric, material, rag, washcloth)
dê uma limpada com um pano úmido
polir uma superfície com um pano
cloth
tamis de tela de aço inoxidável
tamis de tela de plástico
tamis de tela de bronze
cloth (também: estate, farm, homestead, material)

Sinônimos (inglês) para "cloth":

cloth

Exemplos de uso para "cloth" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishHow can it be that we still have 250 members who refuse to cut their coats according to their cloth?
Como pode haver ainda 250 deputados que se recusam a adaptar-se à nova realidade?
EnglishSo... what turns a man of the cloth into an archaeologist?
O que transforma um padre num arqueólogo?
EnglishFirstly, it is clear that our budgetary cloth has been cut very closely, i.e. it is a very tight fit.
Em primeiro lugar, é evidente que o nosso "cinto” orçamental encolheu mais uns furos, isto é, ficou bastante mais apertado.
English'Cut your coat according to your cloth' is a better suggestion than this undesirable call for more and new resources.
"Estende o pé à medida do lençol" é uma sugestão melhor do que este apelo indesejável a mais e novos recursos.
Englishto cut one's coat according to one's cloth
viver de acordo com as próprias possibilidades
EnglishThe solution is national responsibility and the obligation of individual Member States to cut their coats according to their cloth.
A solução é a responsabilidade nacional e a obrigação de cada Estado-Membro viver de acordo com as suas posses.
EnglishI would call on all institutions to cut their cloth to their measure in these times of economic and financial difficulty.
Apelo a todas as instituições no sentido de mostrarem comedimento nestes tempos de dificuldades económicas e financeiras.
Englisha rectangle of cloth, a cloth rectangle
EnglishWe already know that that the Commission, too, has to cut its coat to suit the limited cloth of the medium-term financial framework.
Já sabemos que também a Comissão tem de viver dentro das possibilidades permitidas pelo quadro financeiro a médio prazo.
Englishto give it a wipe with a damp cloth
Englishto polish a surface with a cloth
Englishstainless steel wire cloth sieve
Englishto be cut from the same cloth as sb
EnglishThat is the strength of exchange rates: they can prevent unemployment and migration by cutting their coat according to their cloth.
Isso constitui a força das taxas de câmbios, com que é possível evitar o desemprego e a migração, vivendo de acordo com as próprias posses.
Englishplastic wire cloth sieve
Englishbronze wire cloth sieve
EnglishEurope must cut its coat according to its cloth, confine itself to its core activities and must itself make a number of savings.
A Europa tem de estender o pé à medida do seu lençol, de confinar-se às suas actividades principais e de fazer, ela própria, uma série de economias.
Englishbrass wire cloth sieve
Englisha piece of cloth
Englishto dye a cloth