Ofertas de estágio no exterior para falantes nativos de português

Tradução Inglês-Português para "cleared"

 

"cleared" - tradução em português

Resultados: 1-42 de 177

cleared

cleared [aviaç.]

autorizado [aviaç.]

Next year, we will need a small amount of operational funding for the first time and this has already been cleared with the budgetary authority.

Para o ano, necessitaremos pela primeira vez de um pequeno montante de financiamento operacional, que já foi autorizado pela autoridade orçamental.

clear {adjetivo}

clear {adj.} (também: light, plain, distinct, definite)

claro {adj.}

clear {adj.} (também: unmistakeable)

inequívoco {adj.}

clear {adj.} (também: explicit, express)

explícito {adj.}

clear {adj.} (também: obvious)

manifesto {adj.}

clear {adj.} (também: even, quit)

quite {adj.}

to clear {verbo}

to clear [cleared|cleared] {v.} (também: to clarify, to enlighten, to clear up, to get across)

I cleared (Simple past)

eu esclareci (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you cleared (Simple past)

tu esclareceste (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it cleared (Simple past)

ele/ela esclareceu (Pretérito Perfeito (Indicativo))

we cleared (Simple past)

nós esclarecemos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you cleared (Simple past)

vós esclarecestes (Pretérito Perfeito (Indicativo))

they cleared (Simple past)

eles/elas esclareceram (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I cleared (Past subjunctive)

eu esclarecesse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you cleared (Past subjunctive)

tu esclarecesses (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

he/she/it cleared (Past subjunctive)

ele/ela esclarecesse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

we cleared (Past subjunctive)

nós esclarecêssemos (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you cleared (Past subjunctive)

vós esclarecêsseis (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

they cleared (Past subjunctive)

eles/elas esclarecessem (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

cleared (Past participle)

esclarecido (Particípio)

to clear [cleared|cleared] {v.} (também: to sell, to retail, to exchange)

I cleared (Simple past)

eu vendi (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you cleared (Simple past)

tu vendeste (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it cleared (Simple past)

ele/ela vendeu (Pretérito Perfeito (Indicativo))

we cleared (Simple past)

nós vendemos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you cleared (Simple past)

vós vendestes (Pretérito Perfeito (Indicativo))

they cleared (Simple past)

eles/elas venderam (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I cleared (Past subjunctive)

eu vendesse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you cleared (Past subjunctive)

tu vendesses (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

he/she/it cleared (Past subjunctive)

ele/ela vendesse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

we cleared (Past subjunctive)

nós vendêssemos (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you cleared (Past subjunctive)

vós vendêsseis (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

they cleared (Past subjunctive)

eles/elas vendessem (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

cleared (Past participle)

vendido (Particípio)

to clear [cleared|cleared] {v.} (também: to clean, to wipe, to wipe off, to make clean)

I cleared (Simple past)

eu limpei (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you cleared (Simple past)

tu limpaste (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it cleared (Simple past)

ele/ela limpou (Pretérito Perfeito (Indicativo))

we cleared (Simple past)

nós limpamos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you cleared (Simple past)

vós limpastes (Pretérito Perfeito (Indicativo))

they cleared (Simple past)

eles/elas limparam (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I cleared (Past subjunctive)

eu limpasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you cleared (Past subjunctive)

tu limpasses (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

he/she/it cleared (Past subjunctive)

ele/ela limpasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

we cleared (Past subjunctive)

nós limpássemos (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you cleared (Past subjunctive)

vós limpásseis (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

they cleared (Past subjunctive)

eles/elas limpassem (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

cleared (Past participle)

limpado; limpo (Particípio)

to clear [cleared|cleared] {v.} (também: to brush against, to grate, to chafe)

roçar {v.}

I cleared (Simple past)

eu rocei (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you cleared (Simple past)

tu roçaste (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it cleared (Simple past)

ele/ela roçou (Pretérito Perfeito (Indicativo))

we cleared (Simple past)

nós roçámos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you cleared (Simple past)

vós roçastes (Pretérito Perfeito (Indicativo))

they cleared (Simple past)

eles/elas roçaram (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I cleared (Past subjunctive)

eu roçasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you cleared (Past subjunctive)

tu roçasses (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

he/she/it cleared (Past subjunctive)

ele/ela roçasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

we cleared (Past subjunctive)

nós roçássemos (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you cleared (Past subjunctive)

vós roçásseis (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

they cleared (Past subjunctive)

eles/elas roçassem (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

cleared (Past participle)

roçado (Particípio)

to clear [cleared|cleared] {v.} (também: to dawn, to clean, to light)

I cleared (Simple past)

eu clareei (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you cleared (Simple past)

tu clareaste (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it cleared (Simple past)

ele/ela clareou (Pretérito Perfeito (Indicativo))

we cleared (Simple past)

nós clareamos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you cleared (Simple past)

vós clareastes (Pretérito Perfeito (Indicativo))

they cleared (Simple past)

eles/elas clarearam (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I cleared (Past subjunctive)

eu clareasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you cleared (Past subjunctive)

tu clareasses (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

he/she/it cleared (Past subjunctive)

ele/ela clareasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

we cleared (Past subjunctive)

nós clareássemos (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you cleared (Past subjunctive)

vós clareásseis (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

they cleared (Past subjunctive)

eles/elas clareassem (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

cleared (Past participle)

clareado (Particípio)

to clear [cleared|cleared] {v.} (também: to free, to untangle, to disentangle)

I cleared (Simple past)

eu desembaracei (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you cleared (Simple past)

tu desembaraçaste (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it cleared (Simple past)

ele/ela desembaraçou (Pretérito Perfeito (Indicativo))

we cleared (Simple past)

nós desembaraçámos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you cleared (Simple past)

vós desembaraçastes (Pretérito Perfeito (Indicativo))

they cleared (Simple past)

eles/elas desembaraçaram (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I cleared (Past subjunctive)

eu desembaraçasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you cleared (Past subjunctive)

tu desembaraçasses (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

he/she/it cleared (Past subjunctive)

ele/ela desembaraçasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

we cleared (Past subjunctive)

nós desembaraçássemos (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you cleared (Past subjunctive)

vós desembaraçásseis (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

they cleared (Past subjunctive)

eles/elas desembaraçassem (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

cleared (Past participle)

desembaraçado (Particípio)

to clear [cleared|cleared] {v.} (também: to acquit, to absolve)

I cleared (Simple past)

eu absolvi (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you cleared (Simple past)

tu absolveste (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it cleared (Simple past)

ele/ela absolveu (Pretérito Perfeito (Indicativo))

we cleared (Simple past)

nós absolvemos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you cleared (Simple past)

vós absolvestes (Pretérito Perfeito (Indicativo))

they cleared (Simple past)

eles/elas absolveram (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I cleared (Past subjunctive)

eu absolvesse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you cleared (Past subjunctive)

tu absolvesses (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

he/she/it cleared (Past subjunctive)

ele/ela absolvesse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

we cleared (Past subjunctive)

nós absolvêssemos (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you cleared (Past subjunctive)

vós absolvêsseis (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

they cleared (Past subjunctive)

eles/elas absolvessem (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

cleared (Past participle)

absolvido; absolto (Particípio)

to clear [cleared|cleared] {v.} (também: to release, to decongest)

I cleared (Simple past)

eu descongestionei (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you cleared (Simple past)

tu descongestionaste (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it cleared (Simple past)

ele/ela descongestionou (Pretérito Perfeito (Indicativo))

we cleared (Simple past)

nós descongestionámos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you cleared (Simple past)

vós descongestionastes (Pretérito Perfeito (Indicativo))

they cleared (Simple past)

eles/elas descongestionaram (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I cleared (Past subjunctive)

eu descongestionasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you cleared (Past subjunctive)

tu descongestionasses (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

he/she/it cleared (Past subjunctive)

ele/ela descongestionasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

we cleared (Past subjunctive)

nós descongestionássemos (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you cleared (Past subjunctive)

vós descongestionásseis (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

they cleared (Past subjunctive)

eles/elas descongestionassem (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

cleared (Past participle)

descongestionado (Particípio)

to clear [cleared|cleared] {v.} (também: to elucidate, to clarify, to clear up, to brighten)

I cleared (Simple past)

eu aclarei (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you cleared (Simple past)

tu aclaraste (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it cleared (Simple past)

ele/ela aclarou (Pretérito Perfeito (Indicativo))

we cleared (Simple past)

nós aclaramos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you cleared (Simple past)

vós aclarastes (Pretérito Perfeito (Indicativo))

they cleared (Simple past)

eles/elas aclararam (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I cleared (Past subjunctive)

eu aclarasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you cleared (Past subjunctive)

tu aclarasses (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

he/she/it cleared (Past subjunctive)

ele/ela aclarasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

we cleared (Past subjunctive)

nós aclarássemos (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you cleared (Past subjunctive)

vós aclarásseis (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

they cleared (Past subjunctive)

eles/elas aclarassem (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

cleared (Past participle)

aclarado (Particípio)

to clear [cleared|cleared] {v.} (também: to absolve, to exempt, to let off)

eximir {v.}

I cleared (Simple past)

eu eximi (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you cleared (Simple past)

tu eximiste (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it cleared (Simple past)

ele/ela eximiu (Pretérito Perfeito (Indicativo))

we cleared (Simple past)

nós eximimos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you cleared (Simple past)

vós eximistes (Pretérito Perfeito (Indicativo))

they cleared (Simple past)

eles/elas eximiram (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I cleared (Past subjunctive)

eu eximisse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you cleared (Past subjunctive)

tu eximisses (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

he/she/it cleared (Past subjunctive)

ele/ela eximisse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

we cleared (Past subjunctive)

nós eximíssemos (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you cleared (Past subjunctive)

vós eximísseis (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

they cleared (Past subjunctive)

eles/elas eximissem (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

cleared (Past participle)

eximido (Particípio)

to clear

to clear [cont.]

compensar [cont.]

I cleared (Simple past)

eu compensei (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you cleared (Simple past)

tu compensaste (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it cleared (Simple past)

ele/ela compensou (Pretérito Perfeito (Indicativo))

we cleared (Simple past)

nós compensámos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you cleared (Simple past)

vós compensastes (Pretérito Perfeito (Indicativo))

they cleared (Simple past)

eles/elas compensaram (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I cleared (Past subjunctive)

eu compensasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you cleared (Past subjunctive)

tu compensasses (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

he/she/it cleared (Past subjunctive)

ele/ela compensasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

we cleared (Past subjunctive)

nós compensássemos (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you cleared (Past subjunctive)

vós compensásseis (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

they cleared (Past subjunctive)

eles/elas compensassem (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

cleared (Past participle)

compensado (Particípio)
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "cleared":

Sinônimos (inglês) para "clear":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "cleared" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

This means that 87% of the land that was once afforested has already been cleared.

Quer isto dizer que 87% das terras que outrora foram florestadas já foram desbastadas.

Prevention remains vitally important, however: forests must be maintained and cleared.

Mas a prevenção não é menos fundamental: há que manter e desmatar as florestas.

Currently, 11 000 hectares of mangrove forest are being cleared in Cancún.

Actualmente, 11 000 hectares de mangais estão a ser desmatados em Cancún.

However, 100, 000 mines were cleared last year and 2 million new ones laid.

No entanto, no ano passado foram desactivadas 100 000 minas e colocados mais 2 milhões.

It has cleared the ground for very good and important work in the future.

Abriu caminho a um futuro trabalho de grande qualidade e muito importante.

Over 8,000 ingredients have already been cleared for use in cosmetics.

Já foram aprovados mais de 8 000 ingredientes para utilização em cosméticos.

If the Council accepts that legal basis it is cleared for external actions.

Se o Conselho aceitar essa base jurídica, a questão fica resolvida para as acções externas.

Until these matters are cleared up, the vote on this report must be postponed.

Enquanto estas questões não forem esclarecidas, a votação deste relatório tem de ser adiada.

That was the method of discreet projects that cleared the way and created momentum.

Foi esse o método que, mediante projectos discretos, abriu caminhos e desencadeou dinâmicas.

The cleared oil is being stored somewhere but is yet to be processed.

O petróleo recolhido está a ser armazenado algures, ainda tendo, porém, de ser transformado.

We have immediately cleared the way for a thorough investigation under European supervision.

Criámos de imediato condições para uma investigação exaustiva sob supervisão europeia.

The 2010 budget also cleared the way to double the number of judicial actors.

O orçamento para 2010 também desbravou o caminho para duplicar o número de agentes judiciais.

That will happen as soon as we have the ratification process cleared.

Isto sucederá logo que o processo de ratificação estiver concluído.

On this basis, we hope that this last obstacle can soon be cleared.

Com base nisso, esperamos que esta última dificuldade possa rapidamente ser eliminada.

When we visited, the camp had been cleared and the detainees replaced by puppets.

Quando nós o visitámos, o campo tinha sido esvaziado e os detidos substituídos por fantoches.

Ecofin cleared it last week and so did the Social Affairs Council.

O Ecofin aprovou-o na semana passada, bem como o Conselho dos Assuntos Sociais.

Resettlement of detainees would concern those cleared for release in the light of this review.

Serão reinstalados os detidos cuja libertação for ditada por essa análise.

They must be cleared up – and that means now, by this Commission.

O seu esclarecimento tem de ser feito – o que significa feito agora por esta Comissão.

We hope for the best and look forward to seeing these matters cleared up.

Esperemos que tudo corra pelo melhor e que todas estas questões sejam devidamente esclarecidas.

That is one of the things you too pointed out, and I hope that it will be cleared up soon.

Este é um dos factos que também os senhores assinalaram e que espero ver esclarecidos em breve.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

cleaners · cleaning · cleanliness · cleanness · cleanout · cleanser · cleanup · clear · clear-cut · clearance · cleared · clearer · clearing · clearing-sale · clearly · clearness · cleat · cleats · cleavage · cleaver · cleaving

Busque mais palavras no dicionário Português-Espanhol.